Billy From The Hills - Greg Brown

No one now knows too much about these woods

They got lost, they wouldn’t know where to go

Tribe’s been gone a long time, small farmers got blowed out

Maybe there ain’t even that much left to know

You can strip the trees, foul the streams, try to hide in a progressive dream

Ease into the comfort that kills

Before I do that, I’ll grab my pack

And disappear with Billy from the hills

Blood flows back and back and back and back

Like a river from a secret source

I feel it wild in me;

I pitched my camp

At the fork where knowledge meets remorse

Women sing in me that song from the ancient fire

I just open my mouth and what comes out gives me chills

I got my song from a secret place

I got my face from Billy from the hills

A 40-inch barrel on that shotgun

Steel traps in a cane pack on his back

Eighteen years old, surrounded by the Ozarks

Ain’t one little bit of that boy that’s slack

If you’re looking for a helping hand

He’ll give you one, you know he will

If you’re looking for trouble, huh-uh, turn around

You don’t want to mess with Billy from the hills

Some folks dance cool, all angles and swaying hips

Sensual as all get out and in

Me, I’m a hick, and I dance like one

I just kind of jump around and grin

I know a guy, he doesn’t dance too much

But when he does, he gives everyone a thrill

You might run away or suck it up and stay

When he dances, Billy from the hills

There’s a lantern lit on a Missouri night

A woman writing poems by a stove

She knows the fox’s whereabouts by knoll, by gulch, by yelp

As he runs at night through her mother love

Her memory to me is like watercress from a spring-fed stream

Fresh and aching as a mockingbird’s trill

She lives in me;

I try to look until

I can see for her and her boy, Billy from the hills

It’s a drifting time, people are fascinated by screens

No idea what’s on the other side

We stare at doom like an uptight groom

And live our lives like a drunken bride

Tonight I feel something on the wind

Deep inside where we have to die or kill

Something I know I didn’t know I knew

I learned from Billy from the hills

Niemand weet nu teveel over deze bossen

Ze zijn verdwaald, ze zouden niet weten waar ze heen moesten

Stam is al lang weg, kleine boeren werden weggeblazen

Misschien is er niet eens zo veel meer te weten

Je kunt de bomen strippen, de beekjes bevuilen, proberen je te verstoppen in een progressieve droom

Ontspan in het comfort dat dodelijk is

Voordat ik dat doe, pak ik mijn rugzak

En verdwijnen met Billy uit de heuvels

Bloed stroomt terug en terug en terug en terug

Als een rivier uit een geheime bron

Ik voel het wild in mij;

Ik heb mijn kamp opgezet

Op de splitsing waar kennis en wroeging elkaar ontmoeten

Vrouwen zingen in mij dat lied van het oude vuur

Ik open gewoon mijn mond en wat eruit komt geeft me koude rillingen

Ik heb mijn nummer van een geheime plek

Ik heb mijn gezicht gekregen van Billy from the Hills

Een 40-inch loop op dat jachtgeweer

Stalen vallen in een rieten zak op zijn rug

Achttien jaar oud, omringd door de Ozarks

Is er niet een klein beetje van die jongen die slap is?

Als je een helpende hand zoekt

Hij zal je er een geven, je weet dat hij dat zal doen

Als je op zoek bent naar problemen, huh-uh, draai je om

Je wilt niet met Billy uit de heuvels knoeien

Sommige mensen dansen cool, alle hoeken en wuivende heupen

Sensueel als allemaal in- en uitstappen

Ik, ik ben een hick en ik dans als een

Ik spring gewoon rond en grijns

Ik ken een man, hij danst niet te veel

Maar als hij dat doet, geeft hij iedereen een kick

Je zou kunnen wegrennen of het opzuigen en blijven

Wanneer hij danst, Billy uit de heuvels

Er brandt een lantaarn op een nacht in Mississippi

Een vrouw die gedichten schrijft bij een fornuis

Ze kent de verblijfplaats van de vos door heuveltje, door ravijn, door te schreeuwen

Terwijl hij 's nachts door haar moederliefde rent

Haar herinnering is voor mij als waterkers uit een bronstroom

Fris en pijnlijk als de triller van een spotvogel

Ze leeft in mij;

Ik probeer te kijken totdat

Ik zie voor haar en haar jongen, Billy from the Hills

Het is een roerige tijd, mensen zijn gefascineerd door schermen

Geen idee wat er aan de andere kant is

We staren naar de ondergang als een gespannen bruidegom

En leef ons leven als een dronken bruid

Vanavond voel ik iets op de wind

Diep van binnen waar we moeten sterven of doden

Iets waarvan ik weet dat ik niet wist dat ik het wist

Ik heb geleerd van Billy van de heuvels