Ballingall Hotel - Greg Brown

I said I’d never come to this ugly old hotel again

Baby, here I am

I said I’d never knock again on # 22

Baby, how are you?

Some nights something grabs you and

You don’t even know what it is

Give me a kiss

Leave that black slip on and dance just like you

Did last time

I’m so glad your plans for leaving fell through —

Just like mine

Ain’t no air conditioning, the ceiling fan don’t work

Too well

Guess we’ll have to sweat it out again at the

Ballingal Hotel

One night I knocked on the wrong door

And myself as an old man answered — so drunk

And so poor

I said I’d never come again to this ugly old hotel —

But what the hell

Ik zei dat ik nooit meer naar dit lelijke oude hotel zou komen

Schat, hier ben ik

Ik zei dat ik nooit meer zou kloppen op 22

Schat hoe gaat het?

Sommige nachten grijpt iets je en

Je weet niet eens wat het is

Geef me een kus

Laat die zwarte slip maar aan en dans net als jij

Vorige keer gedaan

Ik ben zo blij dat je plannen om te vertrekken zijn mislukt...

Net als die van mij

Er is geen airconditioning, de plafondventilator werkt niet

Te goed

Ik denk dat we het nog een keer moeten uitzweten bij de

Ballingal Hotel

Op een nacht klopte ik op de verkeerde deur

En ikzelf als een oude man antwoordde - zo dronken

En zo slecht

Ik zei dat ik nooit meer naar dit lelijke oude hotel zou komen -

Maar wat is de hel?