Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu peux déjà , artiest - Grand Corps Malade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Corps Malade
La deuxième fois ça fout encore les mêmes frissons
J’ai vu ta mère qui pleurait de la même façon
La deuxième fois c’est toujours autant d'émotions
La deuxième fois c’est la deuxième révolution
Tu peux déjà rire chanter et bavarder
Mais on ne peut pas s’empêcher de te regarder
T’observes le monde avec ton petit air sérieux
Et là tu vois ce que va être ton prochain jeu
Depuis que tu es là évidemment tout s’accélère
D’ailleurs souvent pour «ce matin» tu dis «hier»
Tu es entré dans la famille sans faire de bruit
Et avec toi notre équilibre est plus joli
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras compter sur moi et sur tes doigts
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras chanter celle-là elle est pour toi
Tu es pas tout seul là tu es tranquille faut pas t’en faire
Tu peux déjà piquer des jouets à ton grand frère
Tu me racontes des histoires un peu décousues
J’ai tout suivi mais j’ai compris que le début
Tu as tes mots que tu remies à ta manière
Combien de temps encore voudras-tu réveiller ta mère?
Ces petites choses qu’on aimerait vivre encore un peu
Tu peux déjà nous rendre sacrément gâteux
Tu peux déjà avoir tes petits moments d’orgueil
Et quand tu perds au memory, tu fais la gueule
J’te laisse bouder je joue au papa insensible
Mais à ce moment là t’es encore plus irrésistible
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras compter sur moi et sur tes doigts
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras chanter celle-là elle est pour toi
Tu peux déjà faire tellement de choses bien mieux que moi
Danser, courir et puis rêver ça va de soi
Un p’tit bonhomme avec les plus gros yeux du monde
Tellement bleus qu’on peut se noyer chaque seconde
Tout est si simple que même ton rêve paraît normal
C’est de voler dans l’espace avec les étoiles
Tu peux déjà te moquer de moi je te vanter
D'être le premier à m’avoir vraiment fait chanter
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras compter sur moi et sur tes doigts
Tu peux, tu peux, tu peux, tu peux déjà
Et tu pourras chanter celle-là elle est pour toi
De tweede keer geeft nog steeds dezelfde koude rillingen
Ik zag je moeder op dezelfde manier huilen
De tweede keer zijn het altijd zoveel emoties
De tweede keer is de tweede revolutie
Je kunt al lachen zingen en chatten
Maar we kunnen niet stoppen met naar je te staren
Je kijkt naar de wereld met je kleine serieuze blik
En daar zie je wat je volgende game gaat worden
Sinds je hier bent, gaat alles duidelijk in een stroomversnelling
Trouwens, vaak voor "vanmorgen" zeg je "gisteren"
Je liep stilletjes de familie binnen
En met jou is onze balans mooier
Je kunt, je kunt, je kunt, je kunt al
En je kunt op mij en op je vingers rekenen
Je kunt, je kunt, je kunt, je kunt al
En je kunt deze zingen, het is voor jou
Je bent niet alleen daar, je bent stil, maak je geen zorgen
Je kunt nu al speelgoed stelen van je grote broer
Je vertelt me nogal onsamenhangende verhalen
Ik volgde alles maar ik begreep dat het begin
Je hebt je woorden die je op jouw manier aflevert
Hoe lang wil je je moeder nog wakker maken?
Deze kleine dingen waar we nog wat langer van zouden willen leven
Je kunt ons al verdomd dodgy maken
Je kunt je kleine momentjes van trots al hebben
En als je geheugen verliest, word je pissig
Ik laat je mokken, ik speel ongevoelige vader
Maar dan ben je nog onweerstaanbaarder
Je kunt, je kunt, je kunt, je kunt al
En je kunt op mij en op je vingers rekenen
Je kunt, je kunt, je kunt, je kunt al
En je kunt deze zingen, het is voor jou
Jij kan al zoveel beter dan ik
Dansen, rennen en dan dromen, het spreekt voor zich
Een kleine man met de grootste ogen ter wereld
Zo blauw dat we elke seconde kunnen verdrinken
Alles is zo eenvoudig dat zelfs je droom normaal lijkt
Het is om met de sterren door de ruimte te vliegen
Je kunt al om me lachen, ik ben aan het opscheppen
Om de eerste te zijn die me echt chanteert
Je kunt, je kunt, je kunt, je kunt al
En je kunt op mij en op je vingers rekenen
Je kunt, je kunt, je kunt, je kunt al
En je kunt deze zingen, het is voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt