Ensemble - Grand Corps Malade

A celui qui veut construire sa maison tout seul

A celui qui pense que l’enfer c’est les autres

A celui qui ne tend jamais la main par orgueil

A celui qui préfère dire le mien que le nôtre

A celui qui pense qu’on doit être seul pour être libre

Qu’on n’est jamais mieux servi que par soi même

Moi je dis que j’ai besoin des autres pour bien vivre

J’affiche l’esprit d'équipe comme un emblème

Tout seul je vais vite

Ensemble on va loin

L’esprit d'équipe

Comme un besoin

Tout seul je vais vite

Ensemble on va loin

L’esprit d'équipe

Comme un besoin

L’homme est un animal qui est fait pour vivre en meute

Tout seul il s’ennuie, il stagne, il se perd

Il est pour son voisin le meilleur thérapeute

Il est pour ses prochains le plus fiable des repères

Parce que plus que jamais j’aime la force de l'équipe

La puissance du collectif je l’ai vécu et j’y crois

Et même si je suis toujours mauvais en mathématiques

Je pense que chez l’homme un plus un égale trois

Tout seul je vais vite

Ensemble on va loin

L’esprit d'équipe

Comme un besoin

Tout seul je vais vite

Ensemble on va loin

L’esprit d'équipe

Comme un besoin

Les hommes sont plus forts quand ils savent leurs faiblesses

Chaque interaction est féconde, explique leur

Que l’entraide et le partage c’est l’avenir de l’espèce

Quand la vie est trop lourde, portons-la à plusieurs

Tout seul je vais vite, ensemble on va loin

Quand je fais ma partie, je peux passer le témoin

Tout seule je résiste, ensemble on craint rien

On progresse, on grandit et putain on rigole bien

Tout seul je vais vite

Ensemble on va loin

L’esprit d'équipe

Comme un besoin

Tout seul je vais vite

Ensemble on va loin

L’esprit d'équipe

Comme un besoin

Voor degenen die hun eigen huis willen bouwen

Voor degenen die denken dat de hel andere mensen zijn

Aan iemand die nooit trots zijn hand uitsteekt

Aan degenen die liever de mijne zeggen dan de onze

Voor degenen die denken dat je alleen moet zijn om vrij te zijn

Dat je nooit beter bediend wordt dan alleen

Ik zeg dat ik anderen nodig heb om goed te leven

Ik toon teamgeest als embleem

Helemaal alleen ga ik snel

Samen komen we ver

Team geest

als een behoefte

Helemaal alleen ga ik snel

Samen komen we ver

Team geest

als een behoefte

De mens is een dier dat gemaakt is om in roedels te leven

Alleen verveelt hij zich, hij stagneert, hij verdwaalt

Hij is voor zijn buurman de beste therapeut

Hij is voor zijn buren het meest betrouwbare oriëntatiepunt

Want meer dan ooit hou ik van de kracht van het team

De kracht van het collectief Ik heb het beleefd en ik geloof erin

En ook al ben ik nog steeds slecht in wiskunde

Ik denk dat in de mens één plus één gelijk is aan drie

Helemaal alleen ga ik snel

Samen komen we ver

Team geest

als een behoefte

Helemaal alleen ga ik snel

Samen komen we ver

Team geest

als een behoefte

Mannen zijn sterker als ze hun zwakheden kennen

Elke interactie is vruchtbaar, legt hun uit

Dat zorgen en delen de toekomst is van de soort

Als het leven te zwaar is, laten we het dan naar velen dragen

Alleen ga ik snel, samen komen we ver

Als ik mijn deel doe, kan ik het stokje doorgeven

Helemaal alleen verzet ik me, samen zijn we nergens bang voor

We gaan vooruit, we groeien en we lachen verdomd goed

Helemaal alleen ga ik snel

Samen komen we ver

Team geest

als een behoefte

Helemaal alleen ga ik snel

Samen komen we ver

Team geest

als een behoefte