Une sœur - Grand Corps Malade, Véronique Sanson

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Elle est forte en douceur

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Plus qu’un frère, une sœur

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Elle est forte en douceur

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Plus qu’un frère, une sœur

On a grandi dans la même chambre et on a écouté les mêmes histoires

Comme les plus lointains souvenirs s’assemblent, je croise forcément son regard

Elle m’a appris à jouer aux dames et à écrire mon prénom en attaché

Beaucoup plus de rires que de larmes, on s’est même jamais vraiment fâchés

J’ai assisté de loin à ses toutes premières histoires d’amours

Si jamais les parents voulaient savoir moi j'étais muet et j'étais sourd

Face aux galères on a tenu l’coup et à chaque fois l’autre était là en soutien

Dans la famille on parle pas beaucoup et on s’aime, solides, l’air de rien

Elle est celle qui me soutien, celle qui me réconforte

Sur mon épaule, sa main, je la sens tellement forte

Tout dans la discrétion, derrière les projecteurs

Je sens son attention, son regard protecteur

On n’peut pas dire de beaucoup d’gens qu’ils te connaissent depuis la naissance

Y a peu d’monde qui te permette de donner au mot «famille «un vrai sens

Elle était là à chaque victoire, et bien sûr à chaque coup dur de chaque époque

Elle peut raconter mon histoire, elle me connait bien avant mes meilleurs potes

Avec elle on a inventé des jeux avec des décors invisibles

Elle est près du cœur, même loin des yeux, il y a des liens indestructibles

Il parait qu’on n’choisit pas sa famille, moi je la choisirai elle sans

hésitation

Et comme elle écoute parfois mes disques, elle entendra p’t-être cette

déclaration

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Elle est forte en douceur

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Plus qu’un frère, une sœur

Avec elle on a déterré des coquillages enfouis dans le sable

On est issu des mêmes paysages, il y a des liens indéfinissables

Entre élégance, intelligence, elle sait même être forte en douceur

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Plus qu’un frère, une sœur

Une sœur

Une sœur

Une sœur

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Elle est forte en douceur

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Plus qu’un frère, une sœur

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Elle est forte en douceur

Plus qu’un repère, sans avoir l’air

Plus qu’un frère, une sœur

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Ze is sterk in zoetheid

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Meer dan een broer, een zus

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Ze is sterk in zoetheid

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Meer dan een broer, een zus

We groeiden op in dezelfde kamer en luisterden naar dezelfde verhalen

Terwijl de meest verre herinneringen samenkomen, moet ik zijn blik ontmoeten

Ze leerde me dammen spelen en mijn naam in attaché schrijven

Veel meer gelachen dan tranen, we zijn zelfs nooit echt boos geworden

Zijn allereerste liefdesverhalen zag ik van verre

Als ouders ooit wilden weten dat ik stom was en doof

Geconfronteerd met de galeien die we vasthielden en elke keer dat de ander er was ter ondersteuning

In de familie praten we niet veel en we houden van elkaar, solide, de lucht van niets

Zij is degene die me steunt, degene die me troost

Op mijn schouder, zijn hand, ik voel het zo sterk

Alles in discretie, achter de schijnwerpers

Ik voel zijn aandacht, zijn beschermende blik

Je kunt niet zeggen dat veel mensen je kennen sinds je geboorte

Er zijn maar weinig mensen die je toestaan ​​om het woord "familie" een echte betekenis te geven

Ze was er bij elke overwinning, en natuurlijk bij elke slag van elk tijdperk.

Ze kan mijn verhaal vertellen, ze kent me ver voor mijn beste homies

Met haar hebben we spelletjes uitgevonden met onzichtbare versieringen

Ze is dicht bij het hart, zelfs ver van de ogen, er zijn onbreekbare banden

Het lijkt erop dat jij je familie niet kiest, ik kies haar zonder

aarzeling

En aangezien ze soms naar mijn platen luistert, hoort ze dit misschien

uitspraak

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Ze is sterk in zoetheid

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Meer dan een broer, een zus

Met haar hebben we schelpen opgegraven die in het zand waren begraven

We komen uit dezelfde landschappen, er zijn ondefinieerbare verbanden

Tussen elegantie en intelligentie weet ze zelfs hoe ze sterk moet zijn in zachtheid

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Meer dan een broer, een zus

Een zus

Een zus

Een zus

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Ze is sterk in zoetheid

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Meer dan een broer, een zus

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Ze is sterk in zoetheid

Meer dan een mijlpaal, zonder schijn

Meer dan een broer, een zus