Sur la Lune - Grand Corps Malade

5 continents, des océans pour faire son terrain de jeu

Il a parfois été grand, parfois très courageux

Pour s’adapter il a construit, il s’est montré inventif

Pour développer il a produit sans être très attentif

5 continents, des océans pour fortifier son empire

Parfois il a tout fait foiré, et parfois il a fait pire

En quête permanente d'évolution il s’est créer des dilemmes

À chercher trop de solutions, il s’est trouvé des problèmes

Pourtant

Il a marché sur la lune

Pourtant

Il a dansé sur les dunes

J’ai vu sur un même trottoir la bienveillance et l’horreur

J’entends des gens tous les soirs, Jean qui rit et Jean qui pleure

Et sur la route du progrès, Jean qui fonce et Jean qui freine

Je suis fasciné par notre espèce schizophrène

Fabuleux être vivant au cerveau double tranchant

Souvent tourné vers le haut mais tiré par ses penchants

Dualité fascinante, qui crée des ponts et des ravages

Capable du meilleur, et capable du plus sauvage

Côté pile et côté face, côté style et côté crasse

En fabricant les belles avenues, il a créé des impasses

Tant d’intelligence si mal mise à profit

De dérive en excès, c’est lui-même qu’il sacrifie

Pourtant

Il a marché sur la lune

Pourtant

Il a dansé sur les dunes

5 continents des océans pour courir à sa perte

Il a créé des armes capables de tout faire disparaître

Il est venu, il a vu, il a vaincu la couche d’ozone

Il scie la branche sur laquelle il avait posé son trône

Pour aller toujours plus vite et pour produire plus fort

Il a abîmé la vie et accéléré la mort

Il a rasé les forêts, pourri la mer et la terre

Transformé les climats et capturé les panthères

Il a créé des vaccins mais a créé des cancers

Il a créé l’imprimerie mais créé l’arme nucléaire

Il a créé la peinture et les plus belles symphonies

Mais il a créé Trump, Zemmour et Loft Story

Pourtant

Il a marché sur la lune

Pourtant

Il a dansé sur les dunes

5 continenten, oceanen om je speeltuin te maken

Hij was soms lang, soms heel dapper

Om aan te passen bouwde hij, hij was inventief

Om te ontwikkelen produceerde hij zonder erg voorzichtig te zijn

5 continenten, oceanen om je rijk te versterken

Soms verknalde hij het, en soms deed hij het nog erger

In constante zoektocht naar evolutie creëerde hij dilemma's

Op zoek naar te veel oplossingen, gevonden problemen

Nochtans

Hij liep op de maan

Nochtans

Hij danste in de duinen

Ik zag vriendelijkheid en afschuw op dezelfde stoep

Ik hoor elke avond mensen, John lacht en John huilt

En op weg naar vooruitgang, Jean te hard rijden en Jean remmen

Ik ben gefascineerd door onze schizofrene soort

Fantastisch levend wezen met een tweesnijdend brein

Vaak omgekeerd maar getrokken door zijn neigingen

Fascinerende dualiteit, die bruggen en chaos creëert

In staat tot het beste, en in staat tot het wildste

Heads-side en tails-kant, stijlkant en grime-kant

Door de prachtige lanen te fabriceren, creëerde hij doodlopende wegen

Zoveel intelligentie zo misbruikt

Buitensporig drijvend, offert hij zichzelf op

Nochtans

Hij liep op de maan

Nochtans

Hij danste in de duinen

5 continenten van de oceanen om naar zijn verlies te rennen

Hij creëerde wapens die in staat zijn om alles te laten verdwijnen

Hij kwam, hij zag, hij versloeg de ozonlaag

Hij zaagde de tak af waarop hij zijn troon had gelegd

Om sneller te gaan en harder te produceren

Hij heeft het leven beschadigd en de dood versneld

Hij verwoestte de bossen, verrotte de zee en het land

De klimaten getransformeerd en de panters gevangen

Hij creëerde vaccins maar creëerde kankers

Hij creëerde de drukpers, maar creëerde het kernwapen

Hij maakte de mooiste schilderijen en symfonieën

Maar hij creëerde Trump, Zemmour en Loft Story

Nochtans

Hij liep op de maan

Nochtans

Hij danste in de duinen