Hieronder staat de songtekst van het nummer Patrick , artiest - Grand Corps Malade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Corps Malade
— Met du sourire
— J'met du sourire?
D’t’façons j’pensent le mieux c’est d’la faire une fois
comme ça
— Vas-y, vas-y
— Avec le cœur quoi
— Avec le cœur, pour toi
— Pour Patrick
Je t’admire intensément, je suis ton parcours en secret
Je veux t'écrire depuis longtemps et, cette année, je me sens prêt
C’est pas facile, tu m’impressionnes par ton charisme et ton talent
Tu parles fort, t’en fais des tonnes;
pour moi, c’est bien toi le plus grand
Tu marches fièrement dans ta ville où tout l’monde te voit comme un roi
Tu as rendu la vie plus belle pour ceux qui habitent Levallois
Les entreprises viennent à la pelle, mais pas trop les logements sociaux
Du coup, ta ville est bien plus belle;
c’est vrai que, les pauvres,
c’est pas beau
Patrick, Patrick, les juges sont des méchants
T’inquiète, Patrick, personne ne les entend
Patrick, Patrick, tu es fort, fier et franc
Merci Patrick, c’est bien toi le plus grand
Depuis longtemps, tu sais très bien que la morale et la décence
C’est pour les faibles, ça sert à rien;
toi, loin des scrupules, tu avances
C’est prouvé: c’est toi l’meilleur, t’as sur le dos et sur les bras
Plus de mises en examen que ton ami Nicolas
Blanchiment de fraude fiscale, et déclaration mensongère
Corruption, Panama papers, j’oublie sûrement quelques affaires
Toi, tu restes droit dans tes bottes, tête haute et grande gueule
Tous ces juges, toi et tes potes, tu sais même pas ce qu’ils vous veulent
Patrick, Patrick, les juges sont des méchants
T’inquiète, Patrick, personne ne les entend
Patrick, Patrick, tu es fort, fier et franc
Merci Patrick, c’est bien toi le plus grand
Pour servir ton clientélisme, rien n’pourra jamais t’arrêter
Tu t’en fous si, de toute la France, c’est ta ville la plus endettée
J’me demande parfois qui sont ceux que tu tiens par les couilles
Pour être encore en liberté après avoir mis tant de douilles
Y’a plein de p’tits frères en prison pour des conneries, des p’tits trafics
Toi, tu croules sous les affaires, mais t’es élu d’la république
C’est bien grâce à des gens comme toi que j’ai confiance en mon pays
En sa justice et en ses droits, vive la France et son mépris
Et, si tu m’invites à chanter dans ton royaume, je veux bien venir
J’prends pas d’cash j’veux être déclaré: tu sais même pas c’que ça veut dire
Mais je chanterai avec bonheur, avec ardeur à chaque instant
Je chanterai pour toi, Patrick, car, pour moi, tu es le plus grand
Patrick, Patrick, les juges sont des méchants
T’inquiète, Patrick, personne ne les entend
Patrick, Patrick, tu es fort, fier et franc
Merci Patrick, c’est bien toi le plus grand
— Si ça s’trouve on va le laisser comme ça
— Hmm, c’est bien ça
— On va le mettre comme ça?
- Zet een glimlach op
"Glimlach ik?"
Op de een of andere manier denk ik dat het het beste is om het een keer te doen
zoals dat
- Ga je gang, ga je gang
"Met het hart wat"
— Met het hart, voor jou
— Voor Patrick
Ik bewonder je intens, ik volg je reis in het geheim
Ik wilde je al heel lang schrijven en dit jaar voel ik me er klaar voor
Het is niet gemakkelijk, je maakt indruk op me met je charisma en je talent
Je praat hard, je wordt gek;
voor mij ben jij de beste
Je loopt trots in je stad waar iedereen je als koning ziet
Je hebt het leven mooier gemaakt voor degenen die in Levallois wonen
Bedrijven komen in schoppen, maar niet zozeer sociale huisvesting
Daardoor is je stad veel mooier;
het is waar dat de armen,
het is niet mooi
Patrick, Patrick, de rechters zijn slechteriken
Maak je geen zorgen, Patrick, niemand hoort ze
Patrick, Patrick, je bent sterk, trots en openhartig
Bedankt Patrick, je bent de beste
Lange tijd weet je heel goed dat moraliteit en fatsoen
Het is voor de zwakken, het is nutteloos;
jij, verre van scrupules, jij gaat vooruit
Het is bewezen: je bent de beste, je hebt het op je rug en op je armen
Meer aanklachten dan je vriend Nicolas
Belastingontduiking witwassen en verkeerde voorstelling van zaken
Corruptie, Panama-papieren, ik vergeet vast wat dingen
Jij, jij blijft recht in je laarzen, hoofd omhoog en grote mond
Al deze rechters, jij en je homies, je weet niet eens wat ze met je willen
Patrick, Patrick, de rechters zijn slechteriken
Maak je geen zorgen, Patrick, niemand hoort ze
Patrick, Patrick, je bent sterk, trots en openhartig
Bedankt Patrick, je bent de beste
Om uw cliëntelisme te dienen, kan niets u ooit stoppen
Het maakt je niet uit of het, in heel Frankrijk, je stad met de meeste schulden is
Ik vraag me soms af wie je bij de ballen houdt
Om nog steeds vrij te zijn na zoveel mouwen te hebben gestoken
Er zitten veel kleine broers in de gevangenis voor bullshit, kleine mensenhandel
Jij, je wordt overspoeld met zaken, maar je bent gekozen door de republiek
Dankzij mensen zoals jij heb ik vertrouwen in mijn land
In zijn gerechtigheid en in zijn rechten, lang leve Frankrijk en zijn minachting
En als je me uitnodigt om in je koninkrijk te zingen, zal ik komen
Ik neem geen contant geld aan, ik wil verklaard worden: je weet niet eens wat dat betekent
Maar ik zal zingen met geluk, met hartstocht elk moment
Ik zal voor je zingen, Patrick, want voor mij ben jij de beste
Patrick, Patrick, de rechters zijn slechteriken
Maak je geen zorgen, Patrick, niemand hoort ze
Patrick, Patrick, je bent sterk, trots en openhartig
Bedankt Patrick, je bent de beste
"Als het blijkt laten we het zo
"Hm, dat klopt.
"Gaan we het zo stellen?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt