Effets secondaires - Grand Corps Malade

En ces temps confinés, on s’est posé un peu

Loin des courses effrénées, on a ouvert les yeux

Sur cette époque troublée, ça fait du bien parfois

Se remettre à penser même si c’est pas par choix

Alors entre les cris d’enfants et le travail scolaire

Entre les masques et les gants, entre peur et colère

Voyant les dirigeants flipper dans leur confuse gestion

En ces temps confinés, on se pose des questions

Et maintenant…

Et maintenant…

Et si ce virus avait beaucoup d’autres vertus

Que celle de s’attaquer à nos poumons vulnérables

S’il essayait aussi de nous rendre la vue

Sur nos modes de vie devenus préjudiciables

Si on doit sauver nos vies en restant bien chez soi

On laisse enfin la Terre récupérer c’qu’on lui a pris

La nature fait sa loi en reprenant ses droits

Se vengeant de notre arrogance et de notre mépris

Et est-ce un hasard si ce virus immonde

N’attaque pas les plus jeunes?

N’atteint pas les enfants

Il s’en prend aux adultes responsables de ce monde

Il condamne nos dérives et épargne les innocents

Ce monde des adultes est devenu si fébrile

L’ordre établi a explosé en éclats

Les terriens se rappellent qu’ils sont humains et fragiles

Et se sentent peut-être l’heure de remettre tout à plat

Et si ce virus avait beaucoup d’autres pouvoirs

Que celui d’s’attaquer à notre respiration

S’il essayait aussi de nous rendre la mémoire

Sur les valeurs oubliées derrière nos ambitions

On se découvre soudain semblables, solidaires

Tous dans l’même bateau pour affronter l’virus

C'était un peu moins l’cas pour combattre la misère

On était moins unis pour accueillir l’Aquarius

Et si ce virus avait le don énorme

De rappeler c’qui nous est vraiment essentiel

Les voyages, les sorties, l’argent ne sont plus la norme

Et, de nos fenêtres, on réapprend à regarder le ciel

On a du temps pour la famille, on ralentit l’travail

Et, même avec l’extérieur, on renforce les liens

On réinvente nos rituels, pleins d’idées, de trouvailles

Et, chaque jour, on prend des nouvelles de nos anciens

Et si ce virus nous montrait qui sont les vrais héros

Ceux qui trimaient déjà dans nos pensées lointaines

Ce n’est que maintenant qu’ils font la une des journaux

Pendant qu’le CAC 40 est en quarantaine

Bien avant l’Corona, l’hôpital suffoquait

Il toussait la misère et la saturation

Nos dirigeants découvrent qu’il y a lieu d'être inquiets

Maintenant qu’il y a la queue en réanimation

On reconnaît tout à coup ceux qui nous aident à vivre

Quand l'État asphyxie tous nos services publics

Ceux qui nettoient les rues, qui transportent et qui livrent

On redécouvre les transparents d’la république

Et maintenant…

Et maintenant…

Alors quand c’virus partira comme il est venu

Que restera-t-il de tous ses effets secondaires?

Qu’est-ce qu’on aura gagné avec tout c’qu’on a perdu?

Est-ce que nos morts auront eu un destin salutaire?

In deze krappe tijden hebben we een beetje uitgeslapen

Ver van de hectische races openden we onze ogen

In moeilijke tijden voelt het soms goed

Weer gaan nadenken, ook al is het niet uit vrije keuze

Dus tussen de schreeuwende kinderen en het schoolwerk

Tussen maskers en handschoenen, tussen angst en woede

De leiders zien flippen in hun verwarde management

In deze krappe tijden stellen we onszelf vragen

En nu…

En nu…

Wat als dit virus nog veel meer deugden had?

Dan die van het aanvallen van onze kwetsbare longen

Als hij ook probeerde ons zicht te herstellen

Over onze levensstijl die schadelijk is geworden

Als we ons leven moeten redden door goed thuis te blijven

Eindelijk laten we de aarde terugkrijgen wat we ervan hebben genomen

De natuur maakt haar wet door haar rechten terug te nemen

Wraak nemen op onze arrogantie en minachting

En is het toeval dat dit smerige virus

Valt de jongste niet aan?

Bereikt geen kinderen

Hij reageert het af op de verantwoordelijke volwassenen van deze wereld

Hij veroordeelt onze excessen en spaart de onschuldigen

Deze volwassen wereld is zo koortsig geworden

De gevestigde orde is verbrijzeld

Aardbewoners onthouden dat ze menselijk en kwetsbaar zijn

En misschien het gevoel hebben dat het tijd is om alles recht te zetten

Wat als dit virus veel andere krachten had?

Dan die van het aanvallen van onze ademhaling

Als hij ook probeerde ons geheugen te herstellen

Over de vergeten waarden achter onze ambities

We merken dat we plotseling gelijkaardig, verenigd zijn

Allemaal in hetzelfde schuitje om het virus het hoofd te bieden

Het was iets minder het geval om de ellende te bestrijden

We waren minder verenigd om de Waterman te verwelkomen

Wat als dit virus de enorme gave had?

Om te onthouden wat echt essentieel is voor ons

Reizen, uitstapjes, geld zijn niet langer de norm

En vanuit onze ramen leren we opnieuw naar de lucht te kijken

We hebben tijd voor het gezin, we vertragen het werk

En zelfs met de buitenkant versterken we de banden

We vinden onze rituelen opnieuw uit, vol ideeën, ontdekkingen

En elke dag horen we van onze ouderen

Wat als dit virus ons zou laten zien wie de echte helden zijn?

Zij die al aan het zwoegen waren in onze verre gedachten

Alleen nu halen ze de krantenkoppen

Terwijl de CAC 40 in quarantaine is

Lang voor Corona was het ziekenhuis aan het stikken

Hij hoestte ellende en verzadiging op

Onze leiders ontdekken dat er reden tot zorg is

Nu er een rij staat op de IC

We herkennen plotseling degenen die ons helpen te leven

Wanneer de staat al onze openbare diensten verstikt

Zij die de straten schoonmaken, die vervoeren en die bezorgen

We herontdekken de transparantie van de republiek

En nu…

En nu…

Dus als dit virus weggaat zoals het kwam

Wat blijft er over van alle bijwerkingen?

Wat hebben we gewonnen met alles wat we hebben verloren?

Zullen onze doden een gezond lot hebben gehad?