Avec eux - Grand Corps Malade

Grand Corps Malade

On s’est connu à l'école, en colonie ou au sport

On s’est jaugé, on s’est parlé, ces p’tits débuts qui valent de l’or

La vie a fait qu’on s’est revus

L’envie a fait qu’on est restés ensembles autant qu’on a pu

Sentant que ça allait nous boosté

John Pucc:

On a su dès nos débuts qu’y avait quelque chose de spécial

Mes lascars m’ont convaincu que leur présence m'était cruciale (تحديدي, حاسم,

حاسِم،)

Alors on se souffle dans le dos pour se porter les uns les autres

On s’est compris sans même s’entendre chaque fois qu’on a commis des fautes

Grand Corps Malade

Et puis c’est en équipe qu’on a traversé les hivers

Et les étés ensoleillés, les barres de rire et les galères

Ils m' sont devenus indispensables comme chaque histoire a ses héros

Ils sont devenus mes frangins, mes copains, mes frérots

John Pucc

On forme un bloc où l’intégrité s' pratique pas à moitié

Et je reste entier aussi parce qu’ils m’ont jamais diminué

Au cœur de cette cité ils m’ont bien ouvert les yeux

Pour éviter les pièges à loup des jaloux envieux de notre jeu

Grand Corps Malade

J’aurai jamais assez de salive لُعاب، ريق, pour raconter tous nos souvenirs

Ils ont squatté dans mon passé et seront acteurs de mon avenir

On a tellement d’histoires ensemble qu' j’ai l’impression d’avoir cent ans

Duo

Nous on s' kiffe et ça s’entend

On fait du bruit et pour longtemps

On se dépense beaucoup même avec walou dans les poches

L’adversité on la connaît, on en a fait un parent proche

J’ai tellement squatté leur caisse qu’on croyait qu' j’y habitais

C'était notre coffre fort, où toutes nos idées s' abritaient

Avec eux j’ai moins de failles (ثغرة, كسر), avec eux j’me sens de taille

Avec eux rien qu' ça taille, ça tient chaud quand il cailleيتَخَثَّر

Avec eux j’ai moins de failles, avec eux j’me sens de taille

Bien posés sur les rails on a la dalle et on grailleأكل, يَأْكُل

Avec eux on a écrit quelques belles pages de notre histoire

Et j' vous assure qu' c’est pas fini, suffit de nous voir pour le croire

A vouloir faire des trucs ensemble en fait c' qu’on a le mieux réussi

C’est de fabriquer une amitié, potes à perpète et sans sursis

Avec eux on cherche tout le temps

On est toujours aux quatre cents coups

Mais les meilleurs moments c’est quand même quand on fait rien du tout

Capables de rester quatre jours à la terrasse d’un café

On s' nourrit d' ces instants parfaits, pour nous glander (perdre son temps.

) c’est taffer

Je crois qu' c’est avec eux qu' j’ai passer le plus de soirées

Certaines bien réussies mais la plupart un peu foirées

Pas la bonne tête, pas les bonnes sappes ou pas assez accompagnés

Mais rentrer en boite pour nous c’est clair qu' c'était jamais gagné

Entassés dans une voiture avec la musique qui sort des fenêtres

A la recherche dans tout Paris d’un pauvre endroit qui nous accepte

Ça finissait à 3h à Montmartre avec les crêpes à emporter

Les doigts congelés et l’huile qui goûte sur nos vieux jeans tout salopés

Faut qu' je leur précise un ptit truc Grand Corps avant qu’on enquille

Bien avant qu’on se foute en tête de mettre au monde une grosse béquille

On avait un drôle d’humour lourd qui faisait détaler les filles

On était des boules de bowling perdus sur des pistes sans quilles

Rétrospectivement j' nous voit sappés comme des char- clo

A essayer de négocier alors qu' le débat était clôt

Leur présence m’est essentielle, elle aide à se tenir debout

Nos rêves se conjuguent au pluriel

Quand j' parle de moi, moi je dis «nous "

Avec eux j’ai moins de failles, avec eux j’me sens de taille

Avec eux rien qu' ça taille, ça tient chaud quand il caille

Avec eux j’ai moins de failles, avec eux j’me sens de taille

Bien posés sur les rails on a la dalle et on graille

L’amitié c’est une autoroute avec de belles destinations

Elles sont toutes bien indiquées et ça devient vite une addiction

Ça ressemble un peu à l’amour mais en moins dur j' vais m’expliquer

C’est plus serein, moins pulsionnel donc forcément moins compliqué

Parait que l’entourage ça change vachement quand t’as la cote

C’est pour ça qu' c’est rassurant d'évoluer avec ses potes

Notre dur labeur paye, on voit les portes qui s’entrouvrent

Dorénavant les phases on les cherche plus on les trouve

Grand Corps Malade

We kenden elkaar op school, op kamp of bij sport

We peilden elkaar, we spraken met elkaar, deze kleine beginnetjes die goud waard zijn

Het leven deed ons weer ontmoeten

Afgunst hield ons zo lang mogelijk bij elkaar

Het gevoel dat het ons een boost zou geven

John Pucc:

We wisten vanaf het begin dat er iets bijzonders was

Mijn jongens hebben me ervan overtuigd dat hun aanwezigheid cruciaal voor me was (تحديدي, حاسم,

)

Dus we blazen elkaar op de rug om elkaar te dragen

We begrepen elkaar zonder het zelfs maar eens te zijn elke keer dat we fouten maakten

Grand Corps Malade

En toen waren we als team de winters overgestoken

En zonnige zomers, lachbars en kombuizen

Ze zijn onmisbaar voor mij geworden omdat elk verhaal zijn helden heeft

Ze werden mijn broers, mijn vrienden, mijn broers

John Pucc

We vormen een blok waar integriteit niet door de helft wordt beoefend

En ik blijf ook heel omdat ze me nooit hebben verminderd

In het hart van deze stad hebben ze mijn ogen echt geopend

Om de wolvenvallen van jaloerse jaloezie op ons spel te vermijden

Grand Corps Malade

Ik zal nooit genoeg speeksel hebben لُعاب، ريق, om al onze herinneringen te vertellen

Ze kraakten in mijn verleden en worden acteurs van mijn toekomst

We hebben zoveel verhalen samen dat ik me honderd jaar oud voel

Duo

We vinden elkaar leuk en dat hoor je

We maken lawaai en voor een lange tijd

We geven veel uit, zelfs met walou in onze zakken

Tegenspoed kennen we, we hebben er een naast familielid van gemaakt

Ik hurkte zo veel in hun fonds dat men dacht dat ik daar woonde

Het was onze kluis, waar al onze ideeën waren beschut

Met hen heb ik minder gebreken (ثغرة, كسر), met hen voel ik me groot

Met hen niets anders dan grootte, het houdt je warm als het koud isيتَخَثَّر

Met hen heb ik minder gebreken, met hen voel ik me groot

Goed geplaatst op de rails hebben we de plaat en we grailleأكل, يَأْكُل

Met hen schreven we een aantal mooie pagina's van onze geschiedenis

En ik verzeker je dat het nog niet voorbij is, je moet ons gewoon zien om het te geloven

Samen dingen willen doen, is eigenlijk wat we het beste deden

Het is om vriendschap te sluiten, vrienden voor altijd en zonder uitstel

Met hen zoeken we de hele tijd

We zijn altijd bij de vierhonderd klappen

Maar de beste tijden zijn nog steeds als je helemaal niets doet

Vier dagen op het terras van een café kunnen vertoeven

We voeden ons met deze perfecte momenten, om rond te hangen (onze tijd verspillen.

) is werk

Ik denk dat ik bij hen de meeste avonden heb doorgebracht

Sommige goed gedaan, maar de meeste een beetje in de war

Niet het juiste hoofd, niet de juiste kleding of niet voldoende begeleid

Maar voor ons in een doos gaan is duidelijk dat het nooit is gewonnen

Gepropt in een auto terwijl de muziek uit de ramen komt

Overal in Parijs zoekend naar een arme plek die ons accepteert

Het eindigde om 3 uur in Montmartre met de pannenkoeken om mee te nemen

Bevroren vingers en olie die smaakt op onze oude vieze spijkerbroeken

Ik moet ze een klein Grand Corps-ding vertellen voordat we het onderzoeken

Lang voordat we het in ons hoofd kregen om een ​​grote kruk te baren

We hadden een grappige zware humor waardoor de meisjes wegliepen

We waren bowlingballen die verloren waren op rijstroken zonder te bowlen?

Achteraf zie ik ons ​​ondermijnd als char-clo

Proberen te onderhandelen toen het debat was gesloten

Hun aanwezigheid is essentieel voor mij, het helpt om te staan

Onze dromen komen samen in het meervoud

Als ik over mezelf praat, zeg ik "wij"

Met hen heb ik minder gebreken, met hen voel ik me groot

Met hen niets anders dan grootte, het houdt je warm als het vriest

Met hen heb ik minder gebreken, met hen voel ik me groot

Goed geplaatst op de rails hebben we de plaat en we raspen

Vriendschap is een snelweg met mooie bestemmingen

Ze zijn allemaal goed aangegeven en het wordt al snel een verslaving

Het lijkt een beetje op liefde maar minder moeilijk ik zal het uitleggen

Het is rustiger, minder instinctief en daarom noodzakelijkerwijs minder gecompliceerd

Het lijkt erop dat de entourage veel verandert als je populair bent

Daarom is het geruststellend om samen met je vrienden te evolueren

Ons harde werk wordt beloond, we zien de deuren opengaan

Van nu af aan zoeken we ze meer, we vinden ze