Hieronder staat de songtekst van het nummer Vita da star , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
La gente in giro mi chiede sempre come fare la vita da star
Ma non si accorge che io non ho niente in più di loro
Tranne qualche fan
Tranne qualche fan, qualche fan, qualche fan
STROFA 1:
Sarà qualche anno che non mi alzo mai
Se non sono almeno almeno le quattro
Sai la mia nonna è preoccupata perché salto sempre il pranzo
E quando salto giù dal letto giro scalzo (ai ai ai)
In ogni caso prima cosa vado in bagno
Poi mi lavo con lo shampoo rigorosamente Garnier
Ma mi son dimenticato fra di chiudere la porta
Quindi chiudimi la porta, grazie
Non faccio in tempo ad asciugarmi che il telefono mi squilla
È la mia tipa che mi ha scritto su Whatsapp che sono un pirla
È sotto casa da mezz’ora, io non sono andato a aprirla
«More avevo il silenzioso al cellulare, stai tranquilla»
«È la vita che fa Gionny, tanti soldi e fa la star»
Ma io a casa bevo coca mica stappo lo champagne
«Gionnyscandal è così, ora è diventato un vip»
Quando invece a far la spesa vado solo all’Eurospin
RIT:
La gente in giro mi chiede sempre come fare la vita da star
Ma non si accorge che io non ho niente in più di loro
Tranne qualche fan
STROFA 2:
La gente vuol sapere la mia vita privata
Da quanto tempo sono insieme con la fidanzata
Cosa faccio quando esco e come passo il tempo a casa
Se è vero che c’ho un figlio oppure è solo una stronzata
Nel tempo libero mi guardo sempre Dmax
Quando finisce mi faccio una partita a fifa
E mentre gioca Barcellona contro Milan
Di sottofondo metto sempre Wiz Khalifa
C'è ancora gente che non ha capito il mio vero nome
E dice di seguirmi pure dal 2009
Mi chiamo Gionata Ruggieri senza J e senza N
Ma l’ho già detto in un’altra canzone
Prima delle cinque e mezza frate io non mi addormento
Quando mi gira il cazzo, non ragiono ma bestemmio
Quando la mia donna mi dice che va a ballare
«Amore oggi vado in disco, vuoi venire?»
«No»
BRIDGE:
Stesso storia, stesso posto, stesso bar
Come il pezzo degli 883
Non faccio mica le vacanze a Sharm e sboccio con la Rocchetta e il Beltè
RIT:
La gente in giro mi chiede sempre come fare la vita da star
Ma non si accorge che io non ho niente in più di loro
Tranne qualche fan
Tranne qualche fan, qualche fan, qualche fan
OUTRO:
Stesso storia, stesso posto, stesso bar come il pezzo degli 883
Non faccio mica le vacanze a Sharm e
Sboccio con la Rocchetta e il Beltè
Mensen om me heen vragen me altijd hoe ik het leven van een ster moet leiden
Maar hij beseft niet dat ik niets meer heb dan zij
Behalve een paar fans
Behalve sommige fans, sommige fans, sommige fans
STROFA 1:
Ik zal een paar jaar nooit meer opstaan
Als het niet minstens vier uur is
Je weet dat mijn oma zich zorgen maakt omdat ik de lunch altijd oversla
En als ik uit bed spring, draai ik me blootsvoets (ai ai ai)
Ik ga in ieder geval eerst naar de wc
Daarna was ik mezelf met de strikt Garnier-shampoo
Maar ik vergat tussendoor de deur dicht te doen
Dus sluit de deur voor mij, bedankt
Ik heb geen tijd om te drogen als de telefoon gaat
Het is mijn meisje die me op Whatsapp schreef dat ik een idioot ben
Het heeft een half uur onder het huis gestaan, ik ging het niet openmaken
"Meer ik was stil op mijn mobiele telefoon, maak je geen zorgen"
"Het is het leven dat Ginny maakt, veel geld en de ster maakt"
Maar thuis drink ik cola, champagne ontkurk ik niet
'Zo is Ginnyschandaal, nu is hij vip geworden'
Wanneer ik daarentegen alleen ga winkelen bij Eurospin
RIT:
Mensen om me heen vragen me altijd hoe ik het leven van een ster moet leiden
Maar hij beseft niet dat ik niets meer heb dan zij
Behalve een paar fans
STROFA 2:
Mensen willen mijn privéleven weten
Hoe lang ben ik al samen met zijn verloofde
Wat doe ik als ik uitga en hoe ik mijn tijd thuis doorbreng?
Of het waar is dat ik een zoon heb of is het gewoon bullshit
In mijn vrije tijd kijk ik altijd naar Dmax
Als het eindigt speel ik een spelletje fifa
En terwijl hij Barcelona speelt tegen Milaan
Op de achtergrond speel ik altijd Wiz Khalifa
Er zijn nog steeds mensen die mijn echte naam niet begrepen
En hij zegt dat hij mij ook volgt sinds 2009
Mijn naam is Gionata Ruggieri zonder J en zonder N
Maar ik zei het al in een ander nummer
Voor half vijf, broeder, ik val niet in slaap
Als mijn pik draait, denk ik niet, maar laster
Als mijn vrouw me vertelt dat ze gaat dansen
"Schat, ik ga vandaag naar de disco, wil je mee?"
"Nee"
BRUG:
Hetzelfde verhaal, dezelfde plaats, dezelfde bar
Zoals het 883 stuk
Ik ga niet op vakantie in Sharm en bloei op met Rocchetta en Beltè
RIT:
Mensen om me heen vragen me altijd hoe ik het leven van een ster moet leiden
Maar hij beseft niet dat ik niets meer heb dan zij
Behalve een paar fans
Behalve sommige fans, sommige fans, sommige fans
UITGANG:
Hetzelfde verhaal, dezelfde plaats, dezelfde balk als het stuk 883
Ik ga niet op vakantie in Sharm e
Ik bloei met Rocchetta en Beltè
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt