
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti Amo Ti Odio , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
E chi è che c'è con te stasera
Non lo so ma so che a volte ti amo e a volte ti odio
Non ho lavato le lenzuola per un mese giuro
Solo perché sopra c’era ancora il tuo profumo
Ho fumato la tua sigaretta spenta
E solo per toccare le tue labbra, pensa te
Che stasera avrei voluto farti una sorpresa
Venire sotto casa tua ma non saresti scesa
Sono passato lì da te c’era la luce accesa
E ti ho urlato che ti amo e tu te la sei presa
E chi è che c'è lì di fianco a te lo voglio uccidere
Vorrei farti sorridere ma tanto ormai
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
E chi è che c'è con te stasera
Non lo so ma so che a volte ti amo e a volte ti odio
Sì tanto lo sai che io in fondo mento
Quando dico in giro che io non ti penso
Il tuo nuovo tipo mi copia parecchio
Ma tanto sai che è un babbo, resta babbo lo stesso
Ma so che io ti scorderò soltanto con un’altra Becks
E ti cancellerò al più presto con un volo Ryanair
Voglio anche io vederti si ma prima voglio dirti che
Quello che sono diventato io lo sono grazie a te
Sì lo sono grazie a te
E quindi è colpa tua se ora non so più piangere
Ho finito le lacrime
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
Guardo te in una foto e penso
Che senza di te alla fine non ho senso
Vorrei mandarti un messaggio proprio adesso
Ma ho visto da una storia che sorridi lo stesso
E chi è che c'è con te stasera
Non lo so ma so che a volte ti amo e a volte ti odio
Non tornerai
Non tornerai
Ik kijk naar je op een foto en denk
Dat ik zonder jou uiteindelijk geen zin heb
Ik wil je nu graag sms'en
Maar ik heb uit een verhaal gezien dat je toch lacht
Ik kijk naar je op een foto en denk
Dat ik zonder jou uiteindelijk geen zin heb
Ik wil je nu graag sms'en
Maar ik heb uit een verhaal gezien dat je toch lacht
En wie is er vanavond bij jou
Ik weet het niet, maar ik weet dat ik soms van je hou en soms haat ik je
Ik heb de lakens al een maand niet gewassen, ik zweer het
Alleen omdat je parfum er nog op zat
Ik heb je onverlichte sigaret gerookt
En gewoon om je lippen aan te raken, denk aan jou
Dat ik je vanavond wilde verrassen
Kom onder je huis, maar je zou niet naar beneden zijn gekomen
Ik kwam langs je daar was het licht aan
En ik schreeuwde tegen je dat ik van je hou en je nam het aan
En wie is er naast je ik wil doden
Ik zou je graag aan het lachen willen maken, maar nu heel veel
Ik kijk naar je op een foto en denk
Dat ik zonder jou uiteindelijk geen zin heb
Ik wil je nu graag sms'en
Maar ik heb uit een verhaal gezien dat je toch lacht
Ik kijk naar je op een foto en denk
Dat ik zonder jou uiteindelijk geen zin heb
Ik wil je nu graag sms'en
Maar ik heb uit een verhaal gezien dat je toch lacht
En wie is er vanavond bij jou
Ik weet het niet, maar ik weet dat ik soms van je hou en soms haat ik je
Ja, je weet dat ik eigenlijk lieg
Als ik dat zeg, denk ik niet aan jou
Je nieuwe man kopieert me vaak
Maar je weet dat hij een vader is, hij blijft dezelfde vader
Maar ik weet dat ik je gewoon vergeet met nog een Becks
En ik annuleer je zo snel mogelijk met een Ryanair-vlucht
Ik wil je ook zien ja maar eerst wil ik je dat vertellen
Wat ik ben geworden ben ik dankzij jou
Ja ik ben dankzij jou
En dus is het jouw schuld dat ik niet meer kan huilen
Ik had geen tranen meer
Ik kijk naar je op een foto en denk
Dat ik zonder jou uiteindelijk geen zin heb
Ik wil je nu graag sms'en
Maar ik heb uit een verhaal gezien dat je toch lacht
Ik kijk naar je op een foto en denk
Dat ik zonder jou uiteindelijk geen zin heb
Ik wil je nu graag sms'en
Maar ik heb uit een verhaal gezien dat je toch lacht
En wie is er vanavond bij jou
Ik weet het niet, maar ik weet dat ik soms van je hou en soms haat ik je
Je komt niet terug
Je komt niet terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt