Hieronder staat de songtekst van het nummer Per Sempre , artiest - GionnyScandal, Giulia Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal, Giulia Jean
Ti ho insegnato a far l’amore
Tu mi hai insegnato ad amare
Ma non l’ho ancora imparato
Quindi devo ripassare
Vorrei abbracciarti fino a farti male
E ti vorrei chiamare
Ma prima ti vorrei mancare
E quante volte te lo devo dire
Che non devi piangere
E che il tuo viso proprio non è un posto per le lacrime
E c'è una cosa che ancora non sai
Eri il più bello di tutti i miei guai
Vorrei guardarti di nuovo negli occhi
E chiederti se a noi tu ci pensi ancora
Ma non fa niente
E incontrarmi nel mondo dei sogni
Per dirmi che saremo una cosa sola
Per sempre
Vorrei vederti e chiederti perché
Dopotutto questo tempo parlo ancora di te
Quando mi torna in mente
Il tuo per sempre
E quello che prometti e poi non lo fai mai
Ho capito che alla fine non tornerai
E che non vale niente
Il tuo per sempre
Ogni ricordo che c’ho in mente vorrei fosse anche il mio
Ogni foto in cui sorride avrei voluta averla fatta io
E sei la mia eroina, mi hai salvato la vita
Perché il tuo profumo è la mia droga preferita
E se insisto è perché
Avrei fatto per te
Tutto quello che nessuno ha mai fatto per me
E c'è una cosa che ancora non sai
Eri il più bello di tutti i miei guai
Vorrei guardarti di nuovo negli occhi
E chiederti se a noi tu ci pensi ancora
Ma non fa niente
E incontrarmi nel mondo dei sogni
Per dirmi che saremo una cosa sola
Per sempre
Vorrei vederti e chiederti perché
Dopotutto questo tempo parlo ancora di te
Quando mi torna in mente
Il tuo per sempre
E quello che prometti e poi non lo fai mai
Ho capito che alla fine non tornerai
E che non vale niente
Il tuo per sempre
Ti prometto che anche se non tornerai
Io ti aspetto lo stesso
Vorrei vederti
Vorrei vederti e chiederti perché
Dopotutto questo tempo parlo ancora di te
Quando mi torna in mente
Il tuo per sempre
E quello che prometti e poi non lo fai mai
Ho capito che alla fine non tornerai
E che non vale niente
Il tuo per sempre
Ik heb je geleerd om de liefde te bedrijven
Je leerde me lief te hebben
Maar ik heb het nog niet geleerd
Dus ik moet beoordelen
Ik zou je willen knuffelen tot het pijn doet
En ik zou je graag willen bellen
Maar eerst wil ik je missen
En hoe vaak moet ik het je nog zeggen
Dat je niet hoeft te huilen
En dat je gezicht geen plek is voor tranen
En er is één ding dat je nog steeds niet weet
Je was de mooiste van al mijn problemen
Ik zou je graag nog een keer in de ogen willen kijken
En vraag jezelf af of je nog aan ons denkt
Maar het maakt niet uit
En ontmoet me in de wereld van dromen
Om me te vertellen dat we één zullen zijn
Voor altijd
Ik zou je graag willen zien en je vragen waarom
Na al die tijd praat ik nog steeds over jou
Als het bij mij terugkomt
Voor altijd de jouwe
En wat je belooft en dan doe je het nooit
Ik begrijp dat je uiteindelijk niet meer terugkomt
En dat is niets waard
Voor altijd de jouwe
Elke herinnering die ik in mijn hoofd heb, zou ik ook willen zijn
Bij elke foto waarop hij lacht, zou ik willen dat ik hem zelf had genomen
En jij bent mijn heldin, je hebt mijn leven gered
Omdat jouw parfum mijn favoriete drug is
En als ik erop sta, is dat omdat
Ik had het voor je gedaan
Alles wat niemand ooit voor mij heeft gedaan
En er is één ding dat je nog steeds niet weet
Je was de mooiste van al mijn problemen
Ik zou je graag nog een keer in de ogen willen kijken
En vraag jezelf af of je nog aan ons denkt
Maar het maakt niet uit
En ontmoet me in de wereld van dromen
Om me te vertellen dat we één zullen zijn
Voor altijd
Ik zou je graag willen zien en je vragen waarom
Na al die tijd praat ik nog steeds over jou
Als het bij mij terugkomt
Voor altijd de jouwe
En wat je belooft en dan doe je het nooit
Ik begrijp dat je uiteindelijk niet meer terugkomt
En dat is niets waard
Voor altijd de jouwe
Ik beloof je dat zelfs als je niet terugkomt
Ik verwacht hetzelfde van jou
Ik zou je graag willen zien
Ik zou je graag willen zien en je vragen waarom
Na al die tijd praat ik nog steeds over jou
Als het bij mij terugkomt
Voor altijd de jouwe
En wat je belooft en dan doe je het nooit
Ik begrijp dat je uiteindelijk niet meer terugkomt
En dat is niets waard
Voor altijd de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt