Hieronder staat de songtekst van het nummer La prima volta , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
STROFA 1:
Dato che la prima volta deve essere importante
Ho consumato quattro tubetti di deodoranti
E per essere sicuro che sembri un po' più grande
Mi sono messo il telecomando nelle mutande
Ero così cretino che ho messo il preservativo su un dito per fare un ditalino
(maccome)
E ho sbagliato buco l’ho capito
Ma non dirmelo dopo mezz’ora che ti centro l’ombelico
Avrei voluto i preservativi di treni italia
Ma non li trovo
Se li avessi trovati come minimo sarei venuto almeno un ora dopo
Lei non vuole andare avanti (eh no)
Mi guarda le braccia e fa mille domande sui tatuaggi:
-«PERCHè HAI DUE SCOPE UN REMO E UN’ANCORA?»
-«PERCHè SCOPEREMO ANCORA!»
RIT:
Scusa ma è la rima volta
E non so che fare (no) mentre ti togli quei jeans
Tu stai facendo le faccie da porca
Io sto facendo le faccie tipo mr.
bean
Scusa ma è la rima volta
E non so che fare (no) mentre ti togli quei jeans
Tu stai facendo le faccie da porca
Io sto facendo le faccie tipo mr.
bean
STROFA 2:
Mi dice che vuole cambiare posizione, e mentre si gira urla: si ah eh
Mi dispiace baby ma l’unica posizione che sò è quella: SIAE
Sono imbarazzato, lei è imbarazzata perchè sono imbarazzante
Dopo due minuti faccio quello che succede quando agiti e poi apri una bibita
frizzante
Ma che ti devo dire.
scusa
Lo so che sei rimasta un pochino delusa
Ma è la mia prima volta e ti avevo avvisata
Lei manco si ricorda se l’avevo spogliata
Continuo a pensare alla figura di merda
Pensavo di durare almeno mezz’oretta
E invece son venuto così in fretta
Che prima di iniziare aveva già acceso la sigaretta
RIT:
Scusa ma è la prima volta
E non so che fare (no) mentre ti togli quei jeans
Tu stai facendo le faccie da porca
Io sto facendo le faccie tipo mr.
bean
OUTRO:
Scusa ma è la prima volta (x6)
STROFA 1:
Omdat de eerste keer belangrijk moet zijn
Ik heb vier tubes deodorant verbruikt
En om er zeker van te zijn dat het er een beetje groter uitziet
Ik stop de afstandsbediening in mijn ondergoed
Ik was zo dom dat ik een condoom om mijn vinger deed om te vingeren
(maccome)
En ik had het verkeerde gat, ik begreep het
Maar vertel me niet na een half uur dat ik je navel heb geraakt
Ik wilde condooms van treinen uit Italië
Maar ik kan ze niet vinden
Als ik ze had gevonden, was ik minstens een uur later gekomen
Ze wil niet verder (eh nee)
Hij kijkt naar mijn armen en stelt duizend vragen over tatoeages:
- "WAAROM HEB JE TWEE BUCKS, EEN AFSTANDSBEDIENING EN EEN ANKER?"
- "WAAROM WE MEER KUNNEN ONTDEKKEN!"
RIT:
Sorry maar het is de eerste keer
En ik weet niet wat ik moet doen (nee) terwijl je die spijkerbroek uittrekt
Je trekt vieze gezichten
Ik trek gezichten zoals Mr.
Boon
Sorry maar het is de eerste keer
En ik weet niet wat ik moet doen (nee) terwijl je die spijkerbroek uittrekt
Je trekt vieze gezichten
Ik trek gezichten zoals Mr.
Boon
STROFA 2:
Hij vertelt me dat hij van positie wil veranderen, en terwijl hij zich omdraait schreeuwt hij: ja ah eh
Het spijt me schat, maar de enige positie die ik ken is dat: SIAE
Ik schaam me, zij schaamt zich omdat ik beschamend ben
Na twee minuten doe ik wat er gebeurt als je schudt en dan een drankje opent
sprankelend
Maar wat moet ik je vertellen.
Neem me niet kwalijk
Ik weet dat je een beetje teleurgesteld was
Maar het is mijn eerste keer en ik heb je gewaarschuwd
Ze weet niet eens meer of ik haar had uitgekleed
Ik blijf denken aan de figuur van stront
Ik dacht dat ik het minstens een half uur zou volhouden
Maar ik kwam zo snel
Wie had zijn sigaret al opgestoken voordat hij begon
RIT:
Sorry maar het is de eerste keer
En ik weet niet wat ik moet doen (nee) terwijl je die spijkerbroek uittrekt
Je trekt vieze gezichten
Ik trek gezichten zoals Mr.
Boon
UITGANG:
Sorry maar het is de eerste keer (x6)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt