Dove Sei - GionnyScandal, Giulia Jean
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dove Sei , artiest - GionnyScandal, Giulia Jean met vertaling
Tekst van het liedje " Dove Sei "
Originele tekst met vertaling
Dove Sei
GionnyScandal, Giulia Jean
Оригинальный текст
Ti scatterò una foto, ma senza flash
Perchè di notte, il buio mi ricorda te
Ho scritto il tuo nome sulla sabbia, e
Il mare dopo ti ha portato via con se
Non torno più nei posti dove siamo stati
Perchè mi viene in mente cosa siamo stati
Non ho mai visto neanche i miei che si danno la mano
Per questo c’ho paura se mi dici «Ti amo»
Dove sei?
Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok ancora
E volevo scriverti «Hey»
E chiederti «Dove sei?»
Ma a te non te ne importa
Se piango un’altra volta
E volevo scriverti «Hey»
E chiederti «Dove sei?»
E puoi cancellare ciò che vuoi
Ma non puoi cancellare noi o-oh oh
Eri quello che volevo, eri anestesia
Quando c’eri, ogni fantasma se ne andava via
Dico che sto bene, ma è un’altra bugia
Come dire che sei mia, anche se non sei mia
Ma tanto ci vediamo una di queste notti
Ormai saremo insieme solo nei miei sogni
E no, non mi aspettavo la parola «Fine»
Perchè se ami una rosa, accetti anche le spine
Dove sei?
Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok ancora
Dove sei?
Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok ancora
E volevo scriverti «Hey»
E chiederti «Dove sei?»
Ma a te non te ne importa
Se piango un’altra volta
E volevo scriverti «Hey»
E chiederti «Dove sei?»
E puoi cancellare ciò che vuoi
Ma non puoi cancellare noi o-oh oh
Dove sei?
Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok ancora
Dove sei?
Come stai ora?
Non sei qui già da un po' con me
E non è tutto ok, no
E non è tutto ok, no
E volevo scriverti «Hey»
E chiederti «Dove sei?»
Ma a te non te ne importa
Se piango un’altra volta
E volevo scriverti «Hey»
E chiederti «Dove sei?»
E puoi cancellare ciò che vuoi
Ma non puoi cancellare noi o-oh oh
Перевод песни
Ik zal een foto van je maken, maar zonder flits
Omdat 's nachts het donker me aan jou doet denken
Ik schreef je naam in het zand, en
De zee nam je er toen mee weg
Ik ga nooit meer terug naar de plaatsen waar we zijn geweest
Omdat het me te binnen schiet wat we waren
Ik heb mijn ouders zelfs nog nooit handen zien schudden
Dit is waarom ik bang ben als je zegt: "Ik hou van jou"
Waar ben je?
Hoe gaat het nu met je?
Je bent een tijdje niet bij me geweest
En het is nog niet allemaal ok
En ik wilde "Hey" schrijven
En vraag jezelf af: "Waar ben je?"
Maar het maakt je niet uit
Als ik weer huil
En ik wilde "Hey" schrijven
En vraag jezelf af: "Waar ben je?"
En je kunt verwijderen wat je wilt
Maar je kunt ons niet annuleren o-oh oh
Je was wat ik wilde, je was anesthesie
Als jij daar was, zou elke geest verdwijnen
Ik zeg dat het goed met me gaat, maar het is weer een leugen
Alsof je wil zeggen dat je van mij bent, ook al ben je niet van mij
Maar ik zie je toch een van deze avonden
Inmiddels zullen we alleen samen zijn in mijn dromen
En nee, ik had het woord "Einde" niet verwacht
Want als je van een roos houdt, accepteer je ook doornen
Waar ben je?
Hoe gaat het nu met je?
Je bent een tijdje niet bij me geweest
En het is nog niet allemaal ok
Waar ben je?
Hoe gaat het nu met je?
Je bent een tijdje niet bij me geweest
En het is nog niet allemaal ok
En ik wilde "Hey" schrijven
En vraag jezelf af: "Waar ben je?"
Maar het maakt je niet uit
Als ik weer huil
En ik wilde "Hey" schrijven
En vraag jezelf af: "Waar ben je?"
En je kunt verwijderen wat je wilt
Maar je kunt ons niet annuleren o-oh oh
Waar ben je?
Hoe gaat het nu met je?
Je bent een tijdje niet bij me geweest
En het is nog niet allemaal ok
Waar ben je?
Hoe gaat het nu met je?
Je bent een tijdje niet bij me geweest
En het is niet allemaal oké, nee
En het is niet allemaal oké, nee
En ik wilde "Hey" schrijven
En vraag jezelf af: "Waar ben je?"
Maar het maakt je niet uit
Als ik weer huil
En ik wilde "Hey" schrijven
En vraag jezelf af: "Waar ben je?"
En je kunt verwijderen wat je wilt
Maar je kunt ons niet annuleren o-oh oh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt