Hieronder staat de songtekst van het nummer Supereroe , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
RIT:
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe
STROFA 1:
E' dal 27 settembre del 91
Che mi faccio il culo
Che vi faccio il culo
Fra grazie a nessuno
Grazie a me e a mia madre
Fin quando c'è potuta stare
Grazie a mio padre
Per gli schiaffi che mi è riuscito a dare
Sono cresciuto solo
Fra dentro un oratorio
Assieme a un gameboy color
Con su Pokemon Oro
Ora sti ragazzini fra in giro
Son tutti loro
Che se eravate miei figli
A calci in culo fino al matrimonio
Mai avuto il vostro aiuto
Mai avuto qualche mano
Nè dai miei parenti
Nè da quelli che io consolavo
Il capobranco di me stesso
Come un husky siberano
Non avevo il piatto pronto
A 12 anni cucinavo
A quelli che sanno chi sono
Va un grazie sincero
E per quelli che parlan per niente ho trovato un rimedio
Mi tatuo il simbolo dell’infinito sopra il dito medio così vi mando a fanculo
per sempre e mi tolgo il pensiero!
RIT:
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe
STROFA 2:
E in fondo crescere da solo
È stato meglio, da un lato
Perchè se provi a dirmi addio io sono abituato
E a tutti quelli che mi hanno ferito un miliardo di volte grazie perchè ora
sono più forte
Avrei dovuto andare a scuola
Ma saltavo le lezioni
Mamma voleva che studiassi
E non pensassi alle canzoni
Scusa se non ti ho ascoltata spero un giorno mi perdoni
Oltre alla musica nessuno mi ha dato soddisfazioni
La mia ex ragazza in giro di me chissà che racconta
Certe stanno zitte solo se le metti il cash in borsa
Certe stanno zitte solo se le metti con te in mostra
Certe stanno zitte solo se le metti il cazzo in bocca
E forse l’unico difetto mio che non sopporto è solo
Che soffro da sempre di sindrome d’abbandono
Ora non piango più da un pezzo
E se mi mancherai sappi che troverò un motivo per sorridere lo stesso!
RIT:
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe
Io ci sono sempre stato tutti gli altri invece no
E dentro mi sentivo
Come un supereroe
Solo poi ho capito che
Dovrei pensare di più a me
E non dovevo fare
Come un supereroe
RIT:
Ik ben er altijd geweest, alle anderen, maar niet
En van binnen voelde ik
Als een superheld
Ik ben er altijd geweest, alle anderen, maar niet
En van binnen voelde ik
Als een superheld
Pas toen realiseerde ik me dat
Ik zou meer aan mezelf moeten denken
En ik hoefde niet
Als een superheld
STROFA 1:
Het is van 27 september 91
Ik neuk mijn kont
Ik neuk je kont
Onder dank aan niemand
Dankzij mij en mijn moeder
Zolang ze daar kon blijven
Met dank aan mijn vader
Voor de klappen die hij me kon geven
Ik ben alleen opgegroeid
Tussen in een oratorium
Samen met een kleuren gameboy
Met op Pokemon Gold
Nu deze kinderen tussen ongeveer
Ze zijn ze allemaal
Wat als jullie mijn kinderen waren?
Kicking ass tot het huwelijk
Nooit je hulp gekregen
Nooit handen gehad
Noch van mijn familieleden
Noch door degenen die ik heb getroost
Mijn eigen roedelleider
Als een Siberische husky
Ik had het gerecht niet klaar
Om 12 uur was ik aan het koken
Voor degenen die weten wie ik ben
Een oprechte dank gaat
En voor degenen die voor niets spreken heb ik een remedie gevonden
Ik tatoeëer het oneindigheidssymbool boven mijn middelvinger, dus ik stuur je om te neuken
voor altijd en ik neem mijn gedachten af!
RIT:
Ik ben er altijd geweest, alle anderen, maar niet
En van binnen voelde ik
Als een superheld
Pas toen realiseerde ik me dat
Ik zou meer aan mezelf moeten denken
En ik hoefde niet
Als een superheld
Ik ben er altijd geweest, alle anderen, maar niet
En van binnen voelde ik
Als een superheld
Pas toen realiseerde ik me dat
Ik zou meer aan mezelf moeten denken
En ik hoefde niet
Als een superheld
STROFA 2:
En uiteindelijk alleen groeien
Aan de ene kant was het beter
Want als je afscheid probeert te nemen, ben ik eraan gewend
En aan al diegenen die me een miljard keer pijn hebben gedaan, bedankt, want nu
ik ben sterker
Ik had naar school moeten gaan
Maar ik sloeg lessen over
Mam wilde dat ik ging studeren
En ik dacht niet aan de liedjes
Sorry als ik niet naar je luisterde, ik hoop dat je me op een dag vergeeft
Behalve de muziek heeft niemand mij voldoening gegeven
Mijn ex-vriendin om me heen die weet wat ze vertelt
Sommige zijn alleen stil als je het geld in de zak stopt
Sommigen zullen alleen hun mond houden als je ze bij je laat zien
Sommigen zullen alleen hun mond houden als je je pik in haar mond stopt
En misschien is mijn enige fout die ik niet kan uitstaan, alleen
Ik heb altijd last gehad van het verlatingssyndroom
Ik heb al een tijdje niet meer gehuild
En als ik je mis, weet dan dat ik toch een reden zal vinden om te glimlachen!
RIT:
Ik ben er altijd geweest, alle anderen, maar niet
En van binnen voelde ik
Als een superheld
Pas toen realiseerde ik me dat
Ik zou meer aan mezelf moeten denken
En ik hoefde niet
Als een superheld
Ik ben er altijd geweest, alle anderen, maar niet
En van binnen voelde ik
Als een superheld
Pas toen realiseerde ik me dat
Ik zou meer aan mezelf moeten denken
En ik hoefde niet
Als een superheld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt