Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciao , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Io ti facevo male, tu mi chiedevi scusa
Dirti: «Posso cambiare» è la solita scusa
Tu mi ami, io ti amo, solo che non te l’ho detto
Chiedo scusa, chiedi scusa, solo che non fa più effetto
Tu sei brava, io son bravo a stare nello stesso letto
Io ti manco, e tu mi manchi di rispetto
Io te l’ho detto, star con me non è facile
(Ah oh, ah oh)
(Ah oh, ah oh oh oh)
Sono a una festa assieme agli altri, e voglio andarmene
(Ah oh, ah oh)
(Ah oh, ah oh oh oh)
E scusa se non sono così perfetto
Ma adesso che ci penso, nemmeno te
(Ah oh, ah oh oh oh)
E scusa se sto da solo, io ti penso
E mi manchi lo stesso, e non so il perché
Volevo solo dirti «ciao»
Se ti dicevo: «Vai via» significava: «Rimani»
Se non ti rispondevo, significava: «A domani»
Se ti dicevo: «Sei mia» era la gelosia
Cosa pensavi che fosse?
E io cosa pensi che sia?
E tu che ti arrabbiavi perché
Nelle foto assieme, io non sorridevo mai
E ora per colpa tua io sorrido e
Per colpa mia tu non sorriderai
Tu sei brava, io son bravo a stare nello stesso letto
Io ti manco, e tu mi manchi di rispetto
Io te l’ho detto, star con me non è facile
(Ah oh, ah oh)
(Ah oh, ah oh oh oh)
Sono a una festa assieme agli altri, e voglio andarmene
(Ah oh, ah oh)
(Ah oh, ah oh oh oh)
E scusa se non sono così perfetto
Ma adesso che ci penso, nemmeno te
(Ah oh, ah oh oh oh)
E scusa se sto da solo, io ti penso
E mi manchi lo stesso, e non so il perché
Volevo solo dirti «ciao»
Volevo solo dirti «ciao»
Volevo solo dirti «ciao»
Volevo solo dirti «ciao», oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Volevo solo dirti «ciao»
Volevo solo dirti «ciao», oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Ik heb je pijn gedaan, je vroeg me sorry
Je vertellen: "Ik kan veranderen" is het gebruikelijke excuus
Jij houdt van mij, ik hou van jou, ik heb het je gewoon niet verteld
Sorry, sorry, het werkt gewoon niet meer
Jij bent goed, ik ben goed in in hetzelfde bed liggen
Je mist me en je respecteert me niet
Ik zei je al, bij mij zijn is niet gemakkelijk
(Ah-oh, ah-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Ik ben op een feestje met de anderen, en ik wil weg
(Ah-oh, ah-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh)
En sorry als ik niet zo perfect ben
Maar nu ik erover nadenk, jij ook niet
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh)
En sorry als ik alleen ben, ik denk aan je
En ik mis je nog steeds, en ik weet niet waarom
Ik wou zomaar even hallo zeggen"
Als ik je zei: "Ga weg", betekende dat: "Blijf"
Als ik je geen antwoord gaf, betekende het: "Tot morgen"
Als ik tegen je zei: "Je bent van mij" was het jaloezie
Wat dacht je dat het was?
Wat denk je dat het is?
En jij die boos werd omdat
Op de foto's samen, heb ik nooit gelachen
En nu door jou lach ik en
Door mij zul je niet glimlachen
Jij bent goed, ik ben goed in in hetzelfde bed liggen
Je mist me en je respecteert me niet
Ik zei je al, bij mij zijn is niet gemakkelijk
(Ah-oh, ah-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh)
Ik ben op een feestje met de anderen, en ik wil weg
(Ah-oh, ah-oh)
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh)
En sorry als ik niet zo perfect ben
Maar nu ik erover nadenk, jij ook niet
(Ah-oh, ah-oh-oh-oh)
En sorry als ik alleen ben, ik denk aan je
En ik mis je nog steeds, en ik weet niet waarom
Ik wou zomaar even hallo zeggen"
Ik wou zomaar even hallo zeggen"
Ik wou zomaar even hallo zeggen"
Ik wilde alleen maar "hallo" zeggen, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Ik wou zomaar even hallo zeggen"
Ik wilde alleen maar "hallo" zeggen, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt