Hieronder staat de songtekst van het nummer Come noi nessuno mai , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Non so cosa siamo
Ma so che non posso più farne a meno adesso
Quando ci baciamo
Vorrei soltanto che si fermasse il tempo
E ti tengo per mano anche se fuori è freddo
E se sarò lontano, ritornerò presto
Sei il senso che ho dato a 'sto mondo sbagliato
L’ho sempre pensato e adesso
So che mi ami, ma
Anche se non serve, tu dimmelo sempre
E sai che ti amo, ma
Anche se non serve, io te lo dirò sempre
E saremo io te nel ben e nel male
Ti giuro, anche nel casino più totale
Noi siamo l’inizio e la fine, le rose, le spine
La mia parte buona l’ho data
Soltanto a te, anche se mi fai male
Ubriachi alle tre, in giro per quelle strade
Come te nessuna al mondo
E come noi nessuno mai
E tu neanche lo sai che farei
Tipo che ho paura degli aerei
Ma sai che per te volerei
Da Milano ad L. A
Tanto il mare sei te, quindi anche se annego
Baby, ah, baby, ah, baby, io me ne frego
Sì, sei più bella tu, lo sei ancora di più
Quando ti metti su, metti su
So che mi ami, ma
Anche se non serve, tu dimmelo sempre
E sai che ti amo, ma
Anche se non serve, io te lo dirò sempre
E saremo io e te nel bene e nel male
Ti giuro, anche nel casino più totale
Noi siamo l’inizio e la fine, le rose, le spine
La mia parte buona l’ho data
Soltanto a te, anche se mi fai male
Ubriachi alle tre, in giro per quelle strade
Come te nessuna al mondo
E come noi nessuno mai
[Bridge
Tu ricordati per sempre che per te ci sarò
E con te starei bene anche all’inferno
E ti porterò con me ovunque io andrò
Ti ho promesso che te l’avrei promesso
Tu ricordati per sempre che per te ci sarò
E con te starei bene anche all’inferno
E ti porterò con me ovunque io andrò
Ti ho promesso che te l’avrei promesso
E saremo io e te nel bene e nel male
Ti giuro, anche nel casino più totale
Noi siamo l’inizio e la fine, le rose, le spine
La mia parte buona l’ho data
Soltanto a te, anche se mi fai male
Ubriachi alle tre, in giro per quelle strade
Come te nessuna al mondo
E come noi nessuno mai
Ik weet niet wat we zijn
Maar ik weet dat ik nu niet meer zonder kan
Wanneer we kussen
Ik wou dat de tijd zou stoppen
En ik houd je hand vast, zelfs als het buiten koud is
En als ik weg ben, ben ik snel terug
Jij bent het gevoel dat ik deze verkeerde wereld heb gegeven
Dat heb ik altijd gedacht en nu
Ik weet dat je van me houdt, maar
Zelfs als het niet helpt, vertel je het me altijd
En je weet dat ik van je hou, maar
Zelfs als het niet helpt, zal ik het je altijd vertellen
En ik zal jou zijn, ten goede of ten kwade
Ik zweer het je, zelfs in de meest totale puinhoop
Wij zijn het begin en het einde, de rozen, de doornen
Ik heb mijn goede deel gegeven
Alleen jij, zelfs als je me pijn doet
Dronken om drie uur, wandelend door die straten
Zoals jij, niemand ter wereld
En zoals wij niemand ooit
En je weet niet eens wat ik zou doen
Alsof ik bang ben voor vliegtuigen
Maar je weet dat ik voor je zou vliegen
Van Milaan naar L.A
Jij bent de zee, dus zelfs als ik verdrink
Baby, ah, baby, ah, baby, het kan me niet schelen
Ja, je bent mooier, je bent nog mooier
Als je instapt, stap je op
Ik weet dat je van me houdt, maar
Zelfs als het niet helpt, vertel je het me altijd
En je weet dat ik van je hou, maar
Zelfs als het niet helpt, zal ik het je altijd vertellen
En we zullen jij en ik zijn, ten goede of ten kwade
Ik zweer het je, zelfs in de meest totale puinhoop
Wij zijn het begin en het einde, de rozen, de doornen
Ik heb mijn goede deel gegeven
Alleen jij, zelfs als je me pijn doet
Dronken om drie uur, wandelend door die straten
Zoals jij, niemand ter wereld
En zoals wij niemand ooit
[Brug
Je herinnert je altijd dat ik er voor je zal zijn
En met jou zou het goed komen, zelfs in de hel
En ik zal je overal mee naartoe nemen
Ik heb je beloofd dat ik je zou hebben beloofd
Je herinnert je altijd dat ik er voor je zal zijn
En met jou zou het goed komen, zelfs in de hel
En ik zal je overal mee naartoe nemen
Ik heb je beloofd dat ik je zou hebben beloofd
En we zullen jij en ik zijn, ten goede of ten kwade
Ik zweer het je, zelfs in de meest totale puinhoop
Wij zijn het begin en het einde, de rozen, de doornen
Ik heb mijn goede deel gegeven
Alleen jij, zelfs als je me pijn doet
Dronken om drie uur, wandelend door die straten
Zoals jij, niemand ter wereld
En zoals wij niemand ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt