Hieronder staat de songtekst van het nummer ti porterò a vedere il mare , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Yeah Yeah
Mi ricordo quando ti ho scritto su Insta
Parlavo da solo e restavi zitta
Visualizzavi e basta e mi hai mandato in fissa
La scusa di dirti «ma ti ho già vista»
Pensavo non bastasse
E invece dopo qualche
Minuto, tu mi hai detto «fai così con tutte le altre?»
Io ti scrivevo un cuore, tu rispondevi «grazie»
Ma giuro non lo faccio, con tutte le ragazze
Lei è Los Angeles, Maldive, Grecia, Barcellona
Scegli dove andiamo, passo tra mezzora
Siamo passati dal guardarci entrando in una storia
A iniziare da zero una storia
Se tu parti poi mi manchi, quindi non andare via
Non ti porto mai con gli altri perché tu sei solo mia
Dammi un bacio e non parlare, chiudi gli occhi e non guardare
Conta fino a tre «uno, due, tre»
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te (tranne te)
E ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te (sei meglio te)
Ti porterò a vedere il mare
Ti porterò a vedere il mare alle quattro e mezza
Sulla sabbia fredda, porto la coperta
Che stanotte io dormo sopra una stella
La più bella, la più diversa, ye
Vuoi le risposte baby?
Non serve che le chiedi
Ti guardo e «vedi, sei perfetta» penso «ma dov’eri?»
Lo so che non ci credi, ma giuro su Dio, baby
Che per te io mi farei tutta l’Italia a piedi
Los Angeles, Maldive, Grecia, Barcellona
Scegli dove andiamo, passo tra mezzora
Siamo passati dal guardarci entrando in una storia
A iniziare da zero una storia
Se tu parti poi mi manchi, quindi non andare via
Non ti porto mai con gli altri perché tu sei solo mia
Dammi un bacio e non parlare, chiudi gli occhi e non guardare
Conta fino a tre «uno, due, tre»
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te (tranne te)
Io ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te (sei meglio te)
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te
Io ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te
Ti porterò a vedere il mare-e-e-e
Non saprò chi guardare-e-e-e
E sappi che odio tutto tranne te (tranne te)
Io ti porterò a ballare-e-e-e
Come sotto al temporale-e-e-e
Solo per dirti che sei meglio te (sei meglio te)
Ti porterò a vedere il mare
Jaaa Jaaa
Ik herinner me dat ik je schreef op Insta
Ik sprak tegen mezelf en jij hield je stil
Je kwam net opdagen en stuurde me aan de haak
Het excuus om te zeggen "maar ik heb je al gezien"
Ik dacht dat dat niet genoeg was
En in plaats daarvan na een paar
Minute, je zei tegen me "doe je dit met alle anderen?"
Ik schreef je een hart, je antwoordde "dank je"
Maar ik zweer dat ik het niet doe, met alle meisjes
Ze is Los Angeles, Malediven, Griekenland, Barcelona
Kies waar we heen gaan, ik pas over een half uur
We gingen van elkaar aankijken in een verhaal
Een verhaal helemaal opnieuw beginnen
Als je weggaat, dan mis ik je, dus ga niet weg
Ik neem je nooit mee met anderen omdat je alleen van mij bent
Geef me een kus en praat niet, sluit je ogen en kijk niet
Tel tot drie "een, twee, drie"
Ik neem je mee naar de zee-e-e-e
Ik zal niet weten wie ik moet kijken-e-e-e
En weet dat ik alles haat behalve jou (behalve jij)
En ik neem je mee naar dans-en-en-en
Zoals onder de storm-e-e-e
Gewoon om je te vertellen dat je beter bent (je bent beter)
Ik neem je mee naar de zee
Ik neem je mee naar de zee om half vier
Op het koude zand breng ik de deken
Dat ik vannacht op een ster slaap
De mooiste, de meest verschillende, ja
Wil je de antwoorden schat?
Je hoeft het haar niet te vragen
Ik kijk naar je en "zie je, je bent perfect" denk ik "maar waar was je?"
Ik weet dat je het niet gelooft, maar ik zweer bij God, schat
Dat ik voor jou heel Italië te voet zou doen
Los Angeles, Malediven, Griekenland, Barcelona
Kies waar we heen gaan, ik pas over een half uur
We gingen van elkaar aankijken in een verhaal
Een verhaal helemaal opnieuw beginnen
Als je weggaat, dan mis ik je, dus ga niet weg
Ik neem je nooit mee met anderen omdat je alleen van mij bent
Geef me een kus en praat niet, sluit je ogen en kijk niet
Tel tot drie "een, twee, drie"
Ik neem je mee naar de zee-e-e-e
Ik zal niet weten wie ik moet kijken-e-e-e
En weet dat ik alles haat behalve jou (behalve jij)
Ik neem je mee naar dance-e-e-e
Zoals onder de storm-e-e-e
Gewoon om je te vertellen dat je beter bent (je bent beter)
Ik neem je mee naar de zee-e-e-e
Ik zal niet weten wie ik moet kijken-e-e-e
En weet dat ik alles haat behalve jou
Ik neem je mee naar dance-e-e-e
Zoals onder de storm-e-e-e
Gewoon om je te vertellen dat je beter af bent
Ik neem je mee naar de zee-e-e-e
Ik zal niet weten wie ik moet kijken-e-e-e
En weet dat ik alles haat behalve jou (behalve jij)
Ik neem je mee naar dance-e-e-e
Zoals onder de storm-e-e-e
Gewoon om je te vertellen dat je beter bent (je bent beter)
Ik neem je mee naar de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt