Hieronder staat de songtekst van het nummer Buongiorno , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Se ti penso prendo a morsi le mie stesse labbra
Penso tranquillo tanto poi ci pensa il karma
Vorrei la nostra storia fosse come un manga
Perchè alla fine inizierebbe e basta
Ed ogni posto ogni canzone mi ricorda te
Ma il cerotto che ho sul cuore mi ricorda che
Un motivo c'è se sei scappata via perchè
A svegliarci la mattina oggi saremmo in 3
Buongiorno anche se oggi non so come stai
Chissà dove ti trovi adesso con chi stai
Vorrei rubarti il cuore ma tu non ce l’hai
E non farò il tuo nome ma tu capirai
Buongiorno anche se oggi non so con chi sei
Buongiorno anche se oggi tu non sei più mia
Buongiorno anche se non è un buongiorno senza di lei
E casa nostra adesso è solo casa mia
E in una nuova vita spero io e te
E io non vedo l’ora sono miope
Ti vedo ovunque come sui muri «Dio C'è»
Ma tu sei come lui perchè Dio dov'è?
E ti ho insegnato a lottare senza il kimono
E ti ho salvato da come ti volevan loro
Le tue lacrime che formano una frase a caso
Eravate quelli giusti al momento sbagliato
Buongiorno a te
Anche se non sei più qui con me
Queste mattine fanno schifo
Il cielo è blu e lo vedo grigio
E buongiorno a me
Mentre cerco un’altra come te
Ma come si fa
Eri solo tu che assomigliavi alla felicità
Buongiorno anche se oggi non so come stai
Chissà dove ti trovi adesso con chi stai
Vorrei rubarti il cuore ma tu non ce l’hai
E non farò il tuo nome ma tu capirai
Buongiorno anche se oggi non so con chi sei
Buongiorno anche se oggi tu non sei più mia
Buongiorno anche se non è un buongiorno senza di lei
E casa nostra adesso è solo casa mia
Anche volendo cancellarti adesso come faccio
Che sei dentro di me per sempre come un tatuaggio
Ma guai a chi ti tocca fredda come il ghiaccio
Fredda che pure a maggio quando parli ti esce sempre il fumo dalla bocca
Però ciò non toglie
Che sarai fredda quanto vuoi ma che il ghiaccio si scioglie
E tra poco sarà inverno ma tu non ti accorgi
Che anche se fuori c'è la neve il sole se ne fotte
Buongiorno a te
Anche se non sei più qui con me
Queste mattine fanno schifo
Il cielo è blu e lo vedo grigio
E buongiorno a me
Mentre cerco un’altra come te
Ma come si fa
Eri solo tu che assomigliavi alla felicità
Buongiorno a te anche se te ormai
Non ci fai caso quindi d’ora in poi
Buongiorno a chi non lo riceve mai
Buongiorno a me buongiorno a noi
Buongiorno a te anche se te ormai
Non ci fai caso quindi d’ora in poi
Buongiorno a chi non lo riceve mai
Buongiorno anche a te che non ci sei più
Buongiorno a te
Anche se non sei più qui con me
Queste mattine fanno schifo
Il cielo è blu e lo vedo grigio
E buongiorno a me
Mentre cerco un’altra come te
Ma come si fa
Eri solo tu che assomigliavi alla felicità
Buongiorno anche se oggi non so come stai
Chissà dove ti trovi adesso con chi stai
Vorrei rubarti il cuore ma tu non ce l’hai
E non farò il tuo nome ma tu capirai
Buongiorno anche se oggi non so come stai
Chissà dove ti trovi adesso con chi stai
Vorrei rubarti il cuore ma tu non ce l’hai
Vorrei rubarti il cuore ma tu non ce l’hai
Als ik aan je denk, bijt ik op mijn eigen lippen
Ik denk veel stil, dan zorgt karma ervoor
Ik wou dat ons verhaal als een manga was
Want uiteindelijk zou het gewoon beginnen
En elke plaats doet elk nummer me aan jou denken
Maar de pleister op mijn hart herinnert me eraan dat
Er is een reden waarom je wegliep omdat
Om vandaag wakker te worden zouden we 3 . zijn
Goedemorgen, ook al weet ik vandaag niet hoe het met je gaat
Wie weet waar je nu bent met wie je bent
Ik zou je hart willen stelen, maar je hebt het niet
En ik zal je naam niet noemen, maar je zult het begrijpen
Goedemorgen, ook al weet ik vandaag niet met wie je bent
Goedemorgen, ook al ben je vandaag niet meer van mij
Goedemorgen, ook al is het geen goedemorgen zonder haar
En ons huis is nu gewoon mijn huis
En in een nieuw leven hoop ik dat jij en ik
En ik kan niet wachten, ik ben bijziend
Ik zie je overal zoals op de muren "God bestaat"
Maar je bent zoals hij, want waar is God?
En ik heb je geleerd om te vechten zonder de kimono
En ik heb je gered van hoe ze je wilden
Je tranen vormen een willekeurige zin
Jullie waren de juiste op het verkeerde moment
Goedemorgen voor jou
Ook als je niet meer bij mij bent
Deze ochtenden zijn klote
De lucht is blauw en ik zie het grijs
En goedemorgen voor mij
Terwijl ik op zoek ben naar een ander zoals jij
Maar hoe is het gedaan?
Alleen jij zag eruit als geluk
Goedemorgen, ook al weet ik vandaag niet hoe het met je gaat
Wie weet waar je nu bent met wie je bent
Ik zou je hart willen stelen, maar je hebt het niet
En ik zal je naam niet noemen, maar je zult het begrijpen
Goedemorgen, ook al weet ik vandaag niet met wie je bent
Goedemorgen, ook al ben je vandaag niet meer van mij
Goedemorgen, ook al is het geen goedemorgen zonder haar
En ons huis is nu gewoon mijn huis
Ik wil me nu zelfs afmelden zoals ik doe
Dat je voor altijd in me zit als een tatoeage
Maar wee iedereen die je zo koud als ijs aanraakt
Koud dat zelfs in mei als je spreekt er altijd rook uit je mond komt
Maar dit neemt niet weg
Dat je het zo koud zult hebben als je wilt, maar dat het ijs zal smelten
En binnenkort is het winter maar je merkt het niet
Dat zelfs als er sneeuw ligt buiten, de zon er geen zak om geeft
Goedemorgen voor jou
Ook als je niet meer bij mij bent
Deze ochtenden zijn klote
De lucht is blauw en ik zie het grijs
En goedemorgen voor mij
Terwijl ik op zoek ben naar een ander zoals jij
Maar hoe is het gedaan?
Alleen jij zag eruit als geluk
Goedemorgen, ook al ben je nu
Dus vanaf nu merk je er niets meer van
Goedemorgen voor degenen die het nooit ontvangen
Goedemorgen voor mij Goedemorgen voor ons
Goedemorgen, ook al ben je nu
Dus vanaf nu merk je er niets meer van
Goedemorgen voor degenen die het nooit ontvangen
Goedemorgen ook voor jullie die er niet meer zijn
Goedemorgen voor jou
Ook als je niet meer bij mij bent
Deze ochtenden zijn klote
De lucht is blauw en ik zie het grijs
En goedemorgen voor mij
Terwijl ik op zoek ben naar een ander zoals jij
Maar hoe is het gedaan?
Alleen jij zag eruit als geluk
Goedemorgen, ook al weet ik vandaag niet hoe het met je gaat
Wie weet waar je nu bent met wie je bent
Ik zou je hart willen stelen, maar je hebt het niet
En ik zal je naam niet noemen, maar je zult het begrijpen
Goedemorgen, ook al weet ik vandaag niet hoe het met je gaat
Wie weet waar je nu bent met wie je bent
Ik zou je hart willen stelen, maar je hebt het niet
Ik zou je hart willen stelen, maar je hebt het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt