Hieronder staat de songtekst van het nummer Un abbraccio e un ti amo , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Ehi buonasera tatina, che fai?
Io son quà che ti scrivo due righe;
Ho con me una lattina di Sprite e un pacchetto con dentro due sighe;
E stavolta non son solo rime.
Sto cercando di farti capire che dietro al foglio non c'è GionnyScandal,
stavolta è soltanto il tuo Gionny che scrive:
Quello che quando piangi sta male
Quello che qualche volta ha sbagliato
Quello che se si va a litigare si incazza ma dopo ti ha sempre chiamato
Quello che con te sta bene
Quello che vuole solo un futuro.
Non sarò bravo a farti sorprese ma ad amarti sono il numero uno!
Sei il sole d’estate, le belle giornate, un abbraccio e due baci la mattina.
sei il senso che ho dato a sto mondo sbagliato.
Un abbraccio e un ti amo;
Sei il sole d’estate, le belle giornate, un abbraccio e due baci la mattina.
sei il senso che ho dato a sto mondo sbagliato.
Un abbraccio e un ti amo
Gli sbatti che hai fatto per stare assieme
Le notti passate a vedere la tele
Prima i baci
Poi gli abbracci
I messaggi tutte le sere
E poi sotto le coperte: tu sopra io sotto poi chiudiamo gli occhi e vediamo le
stelle.
Se se
Leva la maglietta che tanto non serve;
Mi vorresti più presente, nel futuro e nel presente.
Ma alla fine se ci pensi non ti ho fatto mancare mai niente
Pensa che le canzoni che canto le faccio perché mi pagano tanto.
Questa l’ho scritta per te, e non mi hanno pagato
Ed è tua soltanto!
Sei il sole d’estate, le belle giornate, un abbraccio e due baci la mattina.
Sei il senso che ho dato a sto mondo sbagliato… Un abbraccio e un ti amo
Sei il sole d’estate, le belle giornate, un abbraccio e due baci la mattina…
Sei il senso che ho dato a sto mondo sbagliato… Un abbraccio e un ti amo
Hé goedenavond tatina, wat ben je aan het doen?
Ik ben hier om je een paar regels te schrijven;
Ik heb een blikje Sprite bij me en een pakje met twee sigaretten erin;
En deze keer zijn het niet alleen rijmpjes.
Ik probeer je duidelijk te maken dat er achter de krant geen GionnyScandal zit,
deze keer is het alleen jouw Ginny die schrijft:
Degene die zich slecht voelt als je huilt
Degene die wel eens fout ging
Degene die boos wordt als je gaat vechten maar je daarna altijd belt
Degene die goed met je is
Degene die alleen een toekomst wil.
Ik zal er niet goed in zijn om verrast te worden, maar van je houden ben ik nummer één!
Jij bent de zomerzon, de mooie dagen, een knuffel en twee kusjes in de ochtend.
jij bent de betekenis die ik aan deze verkeerde wereld heb gegeven.
Een knuffel en een ik hou van je;
Jij bent de zomerzon, de mooie dagen, een knuffel en twee kusjes in de ochtend.
jij bent de betekenis die ik aan deze verkeerde wereld heb gegeven.
Een knuffel en ik hou van jou
Je sloeg hem in elkaar omdat hij samen was
De nachten doorgebracht met televisie kijken
Kusjes eerst
Omhelst hem dan
Elke avond berichten
En dan onder de dekens: jij op mij hieronder, dan sluiten we onze ogen en zien de
sterren.
Als als
Doe het shirt uit dat je niet zo veel nodig hebt;
Je zou willen dat ik meer aanwezig ben, in de toekomst en in het heden.
Maar uiteindelijk, als je erover nadenkt, heb ik je nooit iets laten missen
Denk dat ik de liedjes die ik zing, doe omdat ze me zoveel betalen.
Ik heb dit voor je geschreven, en ze hebben me niet betaald
En het is van jou alleen!
Jij bent de zomerzon, de mooie dagen, een knuffel en twee kusjes in de ochtend.
Jij bent de betekenis die ik aan deze verkeerde wereld heb gegeven... Een knuffel en ik hou van jou
Jij bent de zomerzon, de mooie dagen, een knuffel en twee kusjes in de ochtend...
Jij bent de betekenis die ik aan deze verkeerde wereld heb gegeven... Een knuffel en ik hou van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt