Hieronder staat de songtekst van het nummer Siamo tutti uguali , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
STROFA 1:
Quando vediamo una donna
E già ce l’abbiamo
Per portarla in giro
Per dirle ti amo
Non so che succede
Ma ci trasformiamo
In quello che quando siamo soli non siamo
E non so il perché
Succede anche a me
E non mi basta basta basta
Devo credere in me
È più forte di me
Tu non mi basti basti basti mai
BRIDGE:
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (e hai ragione anche te)
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (sì)
Hai ragione anche a dirmi che
RIT:
Scusami se non ti penso
Ma non ci riesco
È meglio se esco (ci vediamo tra un po')
Tu rimani nel letto
Io prendo e mi vesto
Se tornerò presto
STROFA 2:
Quando litighiamo
E tu hai ragione
Io ti chiedo scusa
Non ti chiamo per nome
Ma quando litighiamo
E tu sei nel torto
Se io non ti chiamo
Mi dai dello stronzo
La differenza tra me e te
È semplicemente
Che io riesco ad ammettere un errore, dopo pagarne sempre
Le conseguenze
Mentre tu sai solo dire che
BRIDGE:
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (e hai ragione anche te)
Siamo tutti uguali (sì)
Siamo tutti uguali (sì)
Hai ragione anche a dirmi che
RIT:
Scusami se non ti penso
Ma non ci riesco
È meglio se esco (ci vediamo tra un po')
Tu rimani nel letto
Io prendo e mi vesto
Se tornerò presto (questo non lo so)
Scusami se non ti penso
Ma non ci riesco
È meglio se esco (ci vediamo tra un po')
Tu rimani nel letto
Io prendo e mi vesto
Se tornerò presto (questo non lo so)
(Questo non lo so)
(Questo non lo so)
(Questo non lo so)
(Questo non lo so)
(Questo non lo so)
STROFA 1:
Als we een vrouw zien
En we hebben hem al
Om het rond te dragen
Om haar te zeggen dat ik van je hou
Ik weet niet wat er gebeurt
Maar we transformeren
Waarin zijn we niet als we alleen zijn?
En ik weet niet waarom
Het overkomt mij ook
En het is niet genoeg voor mij, genoeg is genoeg
Ik moet in mezelf geloven
Het is sterker dan ik
Je bent niet genoeg voor mij, nooit genoeg
BRUG:
We zijn allemaal hetzelfde (ja)
We zijn allemaal hetzelfde (ja)
We zijn allemaal hetzelfde (en je hebt ook gelijk)
We zijn allemaal hetzelfde (ja)
We zijn allemaal hetzelfde (ja)
Je hebt ook gelijk als je me dat zegt
RIT:
Het spijt me als ik niet aan je denk
Maar ik kan niet
Het is beter als ik uitga (tot over een tijdje)
Jij blijft in bed
Ik pak en kleed me aan
ik ben zo terug
STROFA 2:
Wanneer we vechten
En je hebt gelijk
Excuseer mij
Ik noem je niet bij naam
Maar als we vechten?
En je hebt het mis
Als ik je niet bel
Je noemt me een klootzak
Het verschil tussen mij en jou
Het is gewoon
Dat ik een fout kan toegeven, nadat ik er altijd voor heb betaald
De gevolgen
Terwijl je dat alleen maar kunt zeggen
BRUG:
We zijn allemaal hetzelfde (ja)
We zijn allemaal hetzelfde (ja)
We zijn allemaal hetzelfde (en je hebt ook gelijk)
We zijn allemaal hetzelfde (ja)
We zijn allemaal hetzelfde (ja)
Je hebt ook gelijk als je me dat zegt
RIT:
Het spijt me als ik niet aan je denk
Maar ik kan niet
Het is beter als ik uitga (tot over een tijdje)
Jij blijft in bed
Ik pak en kleed me aan
Als ik snel terug ben (dat weet ik niet)
Het spijt me als ik niet aan je denk
Maar ik kan niet
Het is beter als ik uitga (tot over een tijdje)
Jij blijft in bed
Ik pak en kleed me aan
Als ik snel terug ben (dat weet ik niet)
(Ik weet dit niet)
(Ik weet dit niet)
(Ik weet dit niet)
(Ik weet dit niet)
(Ik weet dit niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt