Hieronder staat de songtekst van het nummer Se ci sei tu , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Vestita Gucci, senza vestiti
Sei la più bella di questa city
E come faccio a sopportarti non lo so
So solo che ora tu sei tutto ciò che ho
E stasera Netflix, io e te
A metà episodio sei sopra di me
Tu che sei arrivata ad odiare te
A costo di veder felice me
Io che quando sono un po' giù, ci sei tu
E sti difetti con te non ce li ho più
E scappiamo via domani, che quaggiù
Tanto son tutti normali
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente, e adesso sei tutto
Ciò che mi serve
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu
Vestita Prada, senza vestiti
Sei la più bella di questa city
E come faccio a sopportarti non lo so
So solo che ora tu sei tutto ciò che ho
Il tuo ex ti manda i cuori nei DM
Gli ho mandato foto dove baci me
E se son geloso di te è perché
Son geloso delle cose che son mie
E quando te ne vai, già lo sai
Guardo quando sei online, come fai?
Si, stasera digli bye bye ai tuoi, dai
Che non sai se tornerai
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non m’importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Ciò che mi serve
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu
La vita fa schifo, però
Con te io sorrido un po'
E se sto male, guarderò
Le foto tue sull’Iphone
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto…
Se ci sei tu il mondo è un po' meno brutto
Perché prima eri niente e adesso sei tutto
Ciò che mi serve
E passo tra un po', scappiamo da qui
Dove non lo so, basta che sei qui
Come starò non mi importa più
Tanto è tutto ok se ci sei tu
Se ci sei tu
Als je daar bent, is de wereld een beetje minder lelijk
Want voordat je niets was en nu ben je alles
Gekleed in Gucci, zonder kleren
Je bent de mooiste in deze stad
En hoe ik je kan verdragen, ik weet het niet
Ik weet gewoon dat je nu alles bent wat ik heb
En Netflix vanavond, jij en ik
Halverwege de aflevering zit je bovenop me
Jij die je bent gaan haten
Ten koste van mij gelukkig te zien
Ik dat wanneer ik een beetje down ben, jij het bent
En deze gebreken bij jou heb ik ze niet meer
En laten we morgen wegrennen, dat is hier beneden
Ze zijn toch allemaal normaal
En ik zal over een tijdje passeren, laten we wegrennen van hier
Waar weet ik niet, zolang je hier bent
Hoe ik zal zijn, het kan me niet meer schelen
Hoe dan ook, alles is in orde als je er bent
Als je daar bent, is de wereld een beetje minder lelijk
Want voordat je niets was, en nu ben je alles
Wat ik nodig heb
En ik zal over een tijdje passeren, laten we wegrennen van hier
Waar weet ik niet, zolang je hier bent
Hoe ik zal zijn, het kan me niet meer schelen
Hoe dan ook, alles is in orde als je er bent
Als je er bent
Gekleed in Prada, zonder kleren
Je bent de mooiste in deze stad
En hoe ik je kan verdragen, ik weet het niet
Ik weet gewoon dat je nu alles bent wat ik heb
Je ex stuurt je hartjes in DM's
Ik heb hem foto's gestuurd waar je me kust
En als ik jaloers op je ben, is dat omdat
Ik ben jaloers op de dingen die van mij zijn
En als je weggaat, weet je het al
Ik kijk wanneer je online bent, hoe doe je dat?
Ja, zeg ze vanavond gedag tegen de jouwe, kom op
Je weet niet of je terugkomt
En ik zal over een tijdje passeren, laten we wegrennen van hier
Waar weet ik niet, zolang je hier bent
Hoe ik zal zijn, het kan me niet meer schelen
Hoe dan ook, alles is in orde als je er bent
Als je daar bent, is de wereld een beetje minder lelijk
Want voordat je niets was en nu ben je alles
Wat ik nodig heb
En ik zal over een tijdje passeren, laten we wegrennen van hier
Waar weet ik niet, zolang je hier bent
Hoe ik zal zijn, het kan me niet meer schelen
Hoe dan ook, alles is in orde als je er bent
Als je er bent
Het leven is echter klote
Met jou lach ik een beetje
En als ik ziek ben, zal ik kijken
Je foto's op de iPhone
Als je daar bent, is de wereld een beetje minder lelijk ...
Als je daar bent, is de wereld een beetje minder lelijk
Want voordat je niets was en nu ben je alles
Wat ik nodig heb
En ik zal over een tijdje passeren, laten we wegrennen van hier
Waar weet ik niet, zolang je hier bent
Hoe ik zal zijn, het kan me niet meer schelen
Hoe dan ook, alles is in orde als je er bent
Als je er bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt