Hieronder staat de songtekst van het nummer Scandaland , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
RIT:
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
STROFA 1:
Frà do il benvenuto a tutti quanti nella mia dimora
Se ti sto sul cazzo fratè è meglio se lo dici ora
Scegli adesso cosa fare, scegli se restare qui
Altrimenti muovi il culo e torna a Disneyland-Paris
È con lieto piacere che vi mostro io dove abito
Che i cancelli si aprano e che i ragazzi non parliano
Questo posto é un po magico
Che gli infami scompaiano
É il momento più tragico
Che ragazzo simpatico
Chiedo a tutte le persone due minuti di attenzione, se parlate tutti insieme
fate solo confusione
Ho messo tutte le mie ex nella casa degli orrori
Assieme a tutti i traditori che fanno da spettatori
Gli infami sulle montagne russe senza le cinture, in prima fila c'è un coglione
di cui conoscete il nome
Non fatemi fare il nome
Non voglio brutte figure
Il suo nome senza il mio non sale e li sale solo il magone
RIT:
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà, questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
Brutta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
STROFA 2:
Benvenuti nel mio mondo
Benvenuti a casa mia
Dove regnano la paranoia e l’ipocondria
Amavo una ragazza, no ti ho detto una bugia
A dire il vero sta ragazza non so manco chi sia
Forse sarò ritardato, magari saró un po scemo ma ho notato che in sto posto
prima c’era solo il fieno e chissà perché da quando é uscito Hater Makes Me
Famous
Dentro qua é sempre più pieno e c'è più gente che a Sanremo
La vita é una fotografia ma non capisci cosa intendo
Voglio dire solo che se sorridi frà viene meglio
Ma siccome sono brutto e nelle foto vengo male
Non do la colpa alla foto ma a chi la voluta scattare
Se vuoi stare qua con noi ben venga, siamo in 630
Sto posto é la Rowenta
Per chi non si accontenta
Chi se ne frega cosa pensi, pensa al cazzo che vuoi
Se vuoi fare un altro giro prego Insert Coin
RIT:
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
Butta i biglietti per Gardaland
Quale parcogiochi questo é un gran Galá
Frà questo non é un luna-park
Benvenuto, benvenuto, benvenuto
A Scandaland!
RIT:
Gooi de Gardaland-tickets weg
Als speeltuin is dit een geweldig gala
Dit is geen pretpark
Welkom, welkom, welkom
In Scandinavië!
STROFA 1:
Bro ik heet iedereen welkom bij mij thuis
Als ik op je lul zit, is het beter als je het nu zegt
Kies nu wat u wilt doen, kies of u hier wilt blijven
Anders, beweeg je kont en ga terug naar Disneyland-Parijs
Met veel plezier laat ik jullie zien waar ik woon
Laat de poorten opengaan en de jongens spreken niet
Deze plek is een beetje magisch
Laat de beruchte verdwijnen
Het is het meest tragische moment
Wat een aardige vent
Ik vraag alle mensen om twee minuten aandacht, als jullie allemaal samen praten
maak er gewoon een zooitje van
Ik stop al mijn exen in het huis van verschrikkingen
Samen met alle verraders die als toeschouwers optreden
De beruchte op een achtbaan zonder de riemen, op de eerste rij is een eikel
wiens naam weet je
Laat me de naam niet noemen
Ik wil geen slechte cijfers
Zijn naam stijgt niet zonder de mijne en alleen de Magone rijst daar op
RIT:
Gooi de Gardaland-tickets weg
Als speeltuin is dit een geweldig gala
Bro, dit is geen kermis
Welkom, welkom, welkom
In Scandinavië!
Slechte tickets voor Gardaland
Als speeltuin is dit een geweldig gala
Dit is geen pretpark
Welkom, welkom, welkom
In Scandinavië!
STROFA 2:
welkom in mijn wereld
Welkom in mijn huis
Waar paranoia en hypochondrie heersen
Ik hield van een meisje, nee ik heb je gelogen
Om de waarheid te zeggen dit meisje, ik weet niet eens wie ze is
Misschien zal ik achterlijk zijn, misschien zal ik een beetje dom zijn, maar ik merkte dat op deze plek
voordat er alleen hooi was en wie weet waarom sinds Hater Makes Me uitkwam
Bekend
Binnen is het hier altijd voller en er zijn meer mensen dan in Sanremo
Het leven is een foto, maar je begrijpt niet wat ik bedoel
Ik wil alleen maar zeggen dat als je lacht, het beter wordt
Maar aangezien ik lelijk ben en op de foto's zie ik er slecht uit
Ik geef de foto niet de schuld maar wie hem wilde maken
Als je hier bij ons wilt blijven, dat is het, we zijn 630
Deze plaats is de Rowenta
Voor wie niet tevreden is
Who cares wat je denkt, denk verdomme je wilt
Als je nog een keer wilt draaien, voer dan munt in
RIT:
Gooi de Gardaland-tickets weg
Als speeltuin is dit een geweldig gala
Dit is geen pretpark
Welkom, welkom, welkom
In Scandinavië!
Gooi de Gardaland-tickets weg
Als speeltuin is dit een geweldig gala
Dit is geen pretpark
Welkom, welkom, welkom
In Scandinavië!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt