Reset - GionnyScandal

Quando i miei vennero a prendermi in orfanotrofio

Avevo circa quattro anni, e non parlavo proprio

Ero in macchina, e ricordo questo grande uomo

E questa donna che dicevano ‘'il bambino è nostro"

Mi portarono a Milano, in casa dei miei nonni

Io ero confuso, e c’era gente in ogni direzione

Sentivo sempre pronunciare da ogni bocca «Gionny»

Anche se in realtà non è il mio vero nome

Non riuscivo a gattonare come tutti gli altri

All’asilo ero diverso da tutti i compagni

Ho imparato a dire «mamma» solo a sette anni

Perché le suore, se parlavo mi davano schiaffi

E la faccia di mio padre chi se la ricorda?

Mamma diceva «se n'è andato ma presto ritorna»

Mi vestiva e stavo tutti i giorni dalla nonna

Facevo «ciao» con la mia mano guardando la tomba

Poi è passato qualche anno, e Dio senza motivo

Ha guardato giù di nuovo, e mandò un invito

A mia madre, per un party esclusivo

Tipo dalle sue parti, in paradiso

Ed è banale dirti che mi manchi ormai

Ma a volare non me l’hai insegnato mai

E che già domani verrei li da te

Ma un biglietto per il paradiso c'è?

Non ti preoccupare, ti capisco in fondo

Sei andata via perché, lo so, fa schifo il mondo

La tua foto mi sorride e sullo sfondo

Io c’ho scritto con la penna «presto torno»

Come a convincermi che forse qualche giorno

Sarai seduta ancora lì nel tuo soggiorno

Dove mi ripeterai «fai il bravo Gionny»

E io ti ripeterò «non starmi addosso»

Dio mi scrive che ogni tanto guarda sotto

Ma io visualizzo sempre, e non rispondo

Adesso che tutte le stelle odiano me

Perché quando guardo il cielo, guardo te

Anche se so che mi vorresti con meno tattoo

Meno difetti e di sicuro qualche kilo in più

Non sono esattamente come mi volevi

Ma ce l’ho fatta, e la promessa ora la paghi tu

Non ricordare niente dal passato

Ricominciare premendo reset

Dimenticare chi non c'è mai stato

Il mondo adesso è qui solo per me

Non ricordare niente dal passato

Ricominciare premendo reset

Dimenticare chi non c'è mai stato

Il mondo adesso è qui solo per me

Il mondo adesso è qui solo per me

Il mondo adesso è qui solo per me

Toen mijn ouders me kwamen ophalen van het weeshuis

Ik was ongeveer vier jaar oud, en ik sprak helemaal niet

Ik zat in de auto en ik herinner me deze geweldige man

En deze vrouw zeiden ze 'de baby is van ons'

Ze namen me mee naar Milaan, naar het huis van mijn grootouders

Ik was in de war en er waren mensen in alle richtingen

Ik hoorde altijd uit elke mond "Gionny" zeggen

Ook al is het niet mijn echte naam

Ik kon niet kruipen zoals iedereen

Op de kleuterschool was ik anders dan al mijn klasgenoten

Ik leerde pas 'mam' zeggen toen ik zeven was

Omdat de nonnen me zouden slaan als ik sprak

En wie herinnert zich het gezicht van mijn vader?

Mama zei: "hij is weg, maar hij komt snel terug"

Ze kleedde me aan en ik ging elke dag naar mijn oma

Ik zwaaide "hallo" met mijn hand kijkend naar het graf

Toen gingen er een paar jaar voorbij, en God zonder reden

Hij keek weer naar beneden en stuurde een uitnodiging

Aan mijn moeder, voor een exclusief feest

Zoals in zijn deel, in de hemel

En het is triviaal om je te vertellen dat ik je nu mis

Maar je hebt me nooit leren vliegen

En dat ik daar morgen al naar je toe zou komen

Maar is er een ticket naar de hemel?

Maak je geen zorgen, ik begrijp je diep van binnen

Je ging weg omdat, ik weet het, de wereld klote is

Je foto lacht naar mij en op de achtergrond

Ik schreef met de pen "Ik kom snel terug"

Hoe me te overtuigen dat misschien op een dag

Je zit daar nog steeds in je woonkamer

Waar zeg je tegen me "wees een goede Ginny"

En ik zal herhalen "hang me niet vast"

God schrijft me dat hij af en toe eronder kijkt

Maar ik visualiseer altijd, en ik geef geen antwoord

Nu alle sterren me haten

Want als ik naar de lucht kijk, kijk ik naar jou

Hoewel ik weet dat je me wilt met minder tatoeages

Minder mankementen en zeker een paar extra kilo's

Ik ben niet precies wat je wilde dat ik was

Maar ik deed het, en nu betaal je voor de belofte

Onthoud niets uit het verleden

Begin opnieuw door op reset te drukken

Vergeet wie er nog nooit is geweest

De wereld is er nu alleen voor mij

Onthoud niets uit het verleden

Begin opnieuw door op reset te drukken

Vergeet wie er nog nooit is geweest

De wereld is er nu alleen voor mij

De wereld is er nu alleen voor mij

De wereld is er nu alleen voor mij