Hieronder staat de songtekst van het nummer Quadrifogli , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
Ricordo ancora il primo giorno che ti ho vista in giro
Io coi jeans strappati, tu col vestitino
Tipo che eri cosi bella, che neanche ti conoscevo
Ed ero giá geloso dell’amico che avevi vicino
E invece chi
L’avrebbe mai detto, che adesso siamo qui?
A sopportarci tutti i giorni, nonostante i
Tuoi difetti e i miei difetti non combacino
I nostri pregi assieme ora risaltano
E diavolo quanto ti voglio bene
Gli altri parlano di noi, perché di loro non conviene
Ma anche a me brucerebbe vedere
Che quello che voglio, è quello che non posso avere
Nella vita ho perso tanti treni, ma mai l’orgoglio baby
Non importa dove e quando, ma se io andrò via
L’importante è che dovunque vada, tu ci sia
Faccio il cantante, perché fossi della polizia (io)
Ti darei l’ergastolo in camera mia
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
Io pieno di tattoo, tu piena di shatush
Io che riempio i locali, tu che riempi la trousse
Noi che non siamo uguali, ma gli opposti si attraggono
Siamo i regali che accetti anche se non ti piacciono
Vederti triste mi fa male, perché si sa che
Purtroppo niente e nessuno può avere quel potere
Di cambiare il tuo passato, e saperlo è
Come sentire i fuochi d’artificio, senza poterli vedere
Passano le ore, e passa tutto
Quindi amore abbracciami, senza che ti chieda «per favore» (ah)
Alzo un pochino i gradi di questo termosifone
Finchè si appannano i vetri, finchè ci scrivo il tuo nome
So che non sto sbagliando, finchè penso che sia giusto
Dal giorno in cui eri niente, ad oggi che sei tutto
Sul tuo cuore hai scritto «per favore, non entrare»
Quindi busso, spero non disturbo
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
Non è che vado a letto presto perché ho sonno
Ma perché non mi manchi solo quando dormo
Un’altra notte così bella non me la ricordo
Il tuo sorriso è il più bel porno
Non è che vado a letto presto perché ho sonno
Ma perché non mi manchi solo quando dormo
Un’altra notte così bella non me la ricordo
Il tuo sorriso è il più bel porno
Il mondo è un grande prato, e noi due siamo quadrifogli
Perché apro gli occhi, e ho la fortuna di avere te
È difficile trovare le parole
Se nei tuoi difetti, io ci trovo anche la perfezione
De wereld is een grote weide, en wij twee zijn klavers
Omdat ik mijn ogen open, en ik heb het geluk jou te hebben
Woorden zijn moeilijk te vinden
Als in jouw gebreken, vind ik ook perfectie
Ik herinner me nog de eerste dag dat ik je in de buurt zag
Ik met een gescheurde spijkerbroek, jij met de jurk
Alsof je zo mooi was, ik kende je niet eens
En ik was al jaloers op de vriend die je in de buurt had
En in plaats daarvan wie?
Zou hij ooit hebben gezegd dat we hier nu zijn?
Om ons elke dag te verdragen, ondanks de
Jouw gebreken en mijn gebreken komen niet overeen
Onze sterke punten samen vallen nu op
En verdorie hoeveel ik van je hou
Anderen praten over ons, omdat het hen niet uitkomt
Maar het zou mij ook branden om te zien
Dat wat ik wil is wat ik niet kan hebben
In mijn leven heb ik veel treinen verloren, maar nooit mijn trots, schat
Het maakt niet uit waar en wanneer, maar of ik wegga
Het belangrijkste is dat waar je ook gaat, je er bent
Ik ben een zanger, want ik was de politie (ik)
Ik zou je een levenslange gevangenisstraf geven in mijn kamer
De wereld is een grote weide, en wij twee zijn klavers
Omdat ik mijn ogen open, en ik heb het geluk jou te hebben
Woorden zijn moeilijk te vinden
Als in jouw gebreken, vind ik ook perfectie
Ik vol tatoeages, jij vol shatush
Ik die het pand vult, jij die de make-uptas vult
Wij die niet hetzelfde zijn, maar tegenpolen trekken elkaar aan
Wij zijn de geschenken die je accepteert, zelfs als je ze niet leuk vindt
Jou verdrietig zien doet me pijn, want dat weet je
Helaas kan niets en niemand die macht hebben
Om je verleden te veranderen, en wetende dat dat zo is
Hoe vuurwerk te horen zonder het te kunnen zien?
Uren gaan voorbij en alles gaat voorbij
Dus liefde knuffel me, zonder dat ik "alsjeblieft" vraag (ah)
Ik verhoog de graden van deze radiator een beetje
Totdat de ramen beslaan, zolang ik je naam erop schrijf
Ik weet dat ik niet verkeerd ben, zolang ik denk dat het juist is
Vanaf de dag dat je niets was, tot vandaag ben je alles
Op je hart schreef je "Gelieve niet binnen te komen"
Dus ik klop, ik hoop dat ik niet stoor
De wereld is een grote weide, en wij twee zijn klavers
Omdat ik mijn ogen open, en ik heb het geluk jou te hebben
Woorden zijn moeilijk te vinden
Als in jouw gebreken, vind ik ook perfectie
Het is niet zo dat ik vroeg naar bed ga omdat ik slaperig ben
Maar waarom mis ik je niet alleen als ik slaap
Ik kan me niet meer zo'n mooie nacht herinneren
Je glimlach is de beste in porno
Het is niet zo dat ik vroeg naar bed ga omdat ik slaperig ben
Maar waarom mis ik je niet alleen als ik slaap
Ik kan me niet meer zo'n mooie nacht herinneren
Je glimlach is de beste in porno
De wereld is een grote weide, en wij twee zijn klavers
Omdat ik mijn ogen open, en ik heb het geluk jou te hebben
Woorden zijn moeilijk te vinden
Als in jouw gebreken, vind ik ook perfectie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt