Hieronder staat de songtekst van het nummer non piangere , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Scusami se non vengo a trovarti
È soltanto che mi piace ricordarti, yeah
Che mi difendi anche quando faccio danni
E cucini la Domenica per gli altri, yeah
Non c'è luogo in cui possa dimenticarti
Non c'è suono in cui non possa riascoltarti, yeah
Se sono vivo è solo perché so che piangi
Fosse per me io sarei già con te da anni
E vorrei smettere di pensare che
Tu quel giorno sei voluta andare
E no, non piangere, son sicuro che
Stai dormendo, è solo che adesso
Non ti vuoi svegliare
Vorrei solo smettere di pensare
Perché te ne sei voluta andare
Quando quel giorno eri in ospedale
E mi hanno detto «non c'è niente da fare»
Chissà se quando piove è perché stai piangendo
Chissà se quando è bello è perché stai ridendo
Chissà se quando nevica è perché hai freddo
Chissà se siamo più vicini quando sto in aereo
Io ti vedo ancora dentro la mia stanza
E quando piango sento che mi dici «basta»
E vorrei smettere di pensare che
Tu quel giorno sei voluta andare
E no, non piangere, son sicuro che
Stai dormendo, è solo che adesso non ti vuoi svegliare
E vorrei smettere di pensare che
Tu quel giorno sei voluta andare
E no, non piangere, son sicuro che
Stai dormendo, è solo che adesso
Non ti vuoi svegliare
Sorry als ik niet naar je toe kom
Ik wil je er gewoon aan herinneren, ja
Dat je me verdedigt, zelfs als ik schade aanricht
En je kookt zondag voor de anderen, yeah
Er is geen plek waar ik je kan vergeten
Er is geen geluid waar ik je niet meer in kan horen, yeah
Als ik leef, is dat alleen omdat ik weet dat je huilt
Als het aan mij lag, zou ik al jaren bij je zijn
En dat wil ik niet meer denken
Je wilde die dag gaan
En nee, niet huilen, dat weet ik zeker
Je slaapt, het is nu pas
Je wilt niet wakker worden
Ik wil gewoon stoppen met denken
Omdat je weg wilde
Toen je die dag in het ziekenhuis lag
En ze vertelden me "er is niets te doen"
Wie weet of het regent omdat je huilt
Wie weet of het goed is omdat je lacht
Wie weet of het sneeuwt omdat je het koud hebt
Wie weet of we dichterbij zijn als ik in het vliegtuig zit
Ik zie je nog steeds in mijn kamer
En als ik huil hoor ik je zeggen "genoeg"
En dat wil ik niet meer denken
Je wilde die dag gaan
En nee, niet huilen, dat weet ik zeker
Je slaapt, je wilt nu gewoon niet wakker worden
En dat wil ik niet meer denken
Je wilde die dag gaan
En nee, niet huilen, dat weet ik zeker
Je slaapt, het is nu pas
Je wilt niet wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt