Hieronder staat de songtekst van het nummer Non Chiamarmi Fra , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
Giro assieme a una calcolatrice
Sto contando ogni bugia che dite
Sto contando tutti i soldi, bitch e
Tu pigli uccelli a casa, tipo Edvige
Voi cosa contate?
Non contate un cazzo
Non hai capito, intendo proprio, non contate un cazzo
Così egocentrico che fra se avessi spazio
Mi farei sull’avambraccio il mio ritratto con un tatuaggio
La mia ex è una puttana, e fra lo dico in ogni disco
Solo perché lei vorrebbe stessi zitto
Frate hai fatto degli hotel a 5 stelle
Ma ogni stella equivale a una scopata con un ricco
Non le sto dando importanza, è che sono un tipo precisino
E puntualmente, frate puntualizzo
I tuoi amici mi hanno detto che gli hai detto che noi siamo grandi amici,
ma chi cazzo t’ha mai visto?
Giro sempre con gli skinny strappati
Con i miei fratelli quelli più tatuati
Ma con più contanti di quelli incamiciati
Eppure nei locali se ci vado entro gratis
Fra dai bastoncini Findus surgelati
Sono passato alle ostriche
Frate in disco io ci vado ospite
Mica come te
Tu dove vai?
Non chiamarmi fra
Se qualche anno fa
Eri tu che parlavi male di me
Sto bene, vai tra
E un giorno chissà
Forse ti perdonerò
Ma adesso no
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare
Chi gira con *******, diventa un infame
Conosco un babbeo che vuole comandare
Ma fra, non comanda neanche a casa sua
Volessi parlare, potrei sputtanare
Ma fra l’ha già fatto tua madre, per dire
Vatti a sotterrare
La faccia di minchia che ha avuto il coraggio di partorire
Non ho bisogno di un amico che se cambio, allora cambia
Ho qua già la mia ombra, e lo fa già molto meglio
E non voglio una persona che se vinco viene a casa
Ho bisogno di un amico che rimane anche se perdo
Quando 5 anni fa restavo in studio a registrare i primi pezzi ti chiamavo,
e tu non rispondevi mica
Adesso quando chiami non compari al cellulare, perché manco ti ho salvato,
e non ci sei sulla rubrica
Ricordi quando a casa mi parlavi di una tipa, fra che ti piaceva un botto,
che era tutta la tua vita?
Beh mi ha detto che sei un babbo, sua sorella, la sua amica, l’amica della sua
amica, sua cugina, e la vicina
Non mi fido degli amici, esseri umani uguale a estranei
Infatti i cani son fedeli, chiamarli «fido» è normale
Siete tanti, e siete tutti uguali
E per dormire, conto gli infami
Non chiamarmi fra
Se qualche anno fa
Eri tu che parlavi male di me
Sto bene, vai tra
E un giorno chissà
Forse ti perdonerò
Ma adesso no
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
E tu non chiamarmi fra (Uh oh uh oh)
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
La gente che piange perché c’ha il cuore grande
Nessuno nel mio cuore, ho solo sangue
Mensen die huilen omdat ze een groot hart hebben
Niemand in mijn hart, ik heb alleen bloed
Mensen die huilen omdat ze een groot hart hebben
Niemand in mijn hart, ik heb alleen bloed
Ik loop rond met een rekenmachine
Ik tel elke leugen die je vertelt
Ik tel al het geld, teef en
Vogels haal je in huis, zoals Hedwig
Wat tel je?
Tel verdomme niet mee
Je begreep het niet, ik bedoel, tel verdomme niet mee
Zo egocentrisch dat ik er ruimte tussen had
Ik zou mijn portret schilderen met een tatoeage op mijn onderarm
Mijn ex is een hoer, en daartussen zeg ik dat op elke plaat
Alleen omdat ze wil dat je je mond houdt
Broeder, je hebt 5-sterrenhotels gemaakt
Maar elke ster staat gelijk aan neuken met een rijke man
Ik hecht er geen belang aan, ik ben gewoon een netjes type
En stipt, broeder, wijs ik erop
Je vrienden vertelden me dat je hen vertelde dat we goede vrienden zijn,
maar wie heeft je ooit gezien?
Ik rij altijd in gescheurde skinny's
Met mijn broers de meest getatoeëerde
Maar met meer geld dan de omhulde exemplaren
Maar als ik naar de clubs ga, ga ik gratis naar binnen
Tussen van bevroren Findus sticks
Ik ben overgestapt op oesters
Broeder in disco Ik ga er als gast
Niet zoals jij
Waar ga je heen?
Bel me niet tussen
Als een paar jaar geleden
Jij was het die slecht over me sprak
Ik ben in orde, ga tussen
En wie weet op een dag
Misschien vergeef ik je
Maar niet nu
En je noemt me geen bro (Uh oh uh oh)
En je noemt me geen bro (Uh oh uh oh)
En je noemt me geen bro (Uh oh uh oh)
En je noemt me geen bro (Uh oh uh oh)
Wie met de lamme meegaat, leert mank
Wie draait met ******, wordt een beruchte
Ik ken een sukkel die wil leiden
Maar bro, hij commandeert niet eens in zijn huis
Als ik wilde praten, zou ik het kunnen verpesten
Maar je moeder heeft het al gedaan, om zo te zeggen
ga begraven
Het verdomde gezicht dat de moed had om te bevallen
Ik heb geen vriend nodig die als ik verander, dan verander
Ik heb mijn schaduw hier al, en hij doet het al veel beter
En ik wil geen persoon die thuiskomt als ik win
Ik heb een vriend nodig die blijft, zelfs als ik verlies
Toen ik 5 jaar geleden in de studio verbleef om de eerste nummers op te nemen die ik je noemde,
en je antwoordde niet
Als je nu belt, zie je niet op je mobiele telefoon, want ik mis je opgeslagen,
en je staat niet in het adresboek
Weet je nog dat je met me sprak over een meisje thuis, tussen wie je van een knal hield,
dat was je hele leven?
Nou, hij vertelde me dat je een vader bent, zijn zus, zijn vriend, zijn vriend
vriend, haar neef en buurvrouw
Ik vertrouw geen vrienden, mensen gelijk aan vreemden
Honden zijn zelfs trouw, ze "betrouwbaar" noemen is normaal
Jullie zijn met velen, en jullie zijn allemaal hetzelfde
En om te slapen, tel ik de beruchte
Bel me niet tussen
Als een paar jaar geleden
Jij was het die slecht over me sprak
Ik ben in orde, ga tussen
En wie weet op een dag
Misschien vergeef ik je
Maar niet nu
En je noemt me geen bro (Uh oh uh oh)
En je noemt me geen bro (Uh oh uh oh)
En je noemt me geen bro (Uh oh uh oh)
En je noemt me geen bro (Uh oh uh oh)
Mensen die huilen omdat ze een groot hart hebben
Niemand in mijn hart, ik heb alleen bloed
Mensen die huilen omdat ze een groot hart hebben
Niemand in mijn hart, ik heb alleen bloed
Mensen die huilen omdat ze een groot hart hebben
Niemand in mijn hart, ik heb alleen bloed
Mensen die huilen omdat ze een groot hart hebben
Niemand in mijn hart, ik heb alleen bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt