Mio figlio - GionnyScandal
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mio figlio , artiest - GionnyScandal met vertaling
Tekst van het liedje " Mio figlio "
Originele tekst met vertaling
Mio figlio
GionnyScandal
Оригинальный текст
E chissà a chi assomiglierà
Se a mamma o a papà
E quante notti insonni passerò
Ma so che quel bebè, sarà un po' come me
Sarà un po' come te, sarà un po' come me
Mio figlio sarà maschio e di statura sarà basso
A pranzo mangerà Mc Donald A colazione Plasmon
Si chiamerà Giuseppe per gli amici Scandal Junior
E di certo farà il rapper, questo è poco ma sicuro
Avrà i capelli neri e gli occhi scuri, come me…
Sarà pieno di views su youtube, come me…
Sarà pieno di tatoo come me…
E manderà a fanculo gli stronzi come te
Gli darò tutto quello che purtroppo i miei non mi hanno dato
E lo farò contento con l’affetto e non con un regalo
Gli racconterò il mio passato e tutto quello che ho passato
E prometto che a lui succederà tutto il contrario
Non mi importa se le prime notti mi dovrò svegliare
Andare giù da basso per farlo addormentare
Al primo compleanno gli farò una strumentale
Verrà con me sul palco ed inizierà a cantare
E chissà a chi assomiglierà
Se a mamma o a papà
E quante notti insonni passerò
Ma so che quel bebè, sarà un po' come me
Sarà un po' come te, sarà un po' come me
Mio figlio spaccherà di brutto, senza dubbio
E il fiocco sulla porta sarà Nero Azzurro
E se cresce come il padre
Sarò costretto a fargli fare
Il test dell’AIDS in quinta elementare
Passerà dal pensare allo studio
A scrivere e cantare in studio
E sai perché di lui sarò fiero?
Perché la prima cosa che dirà sarà Haters Makes me Famous
Gli darò tutto quello che purtroppo i miei non mi hanno dato
E lo farò contento con l’affetto o con un regalo
Gli racconterò il mio passato e tutto quello che ho passato
E prometterò che a lui succederà tutto il contrario
Non mi importa se le prime notti mi dovrò svegliare
Andare giù da basso per farlo addormentare
Al primo compleanno gli farò una strumentale
Verrà con me sul palco ed inizierà a cantare
E chissà a chi assomiglierà
Se a mamma o a papà
E quante notti insonni passerò
Ma so che quel bebè, sarà un po' come me
Sarà un po' come te, sarà un po' come me
E chissà a chi assomiglierà
Se a mamma o a papà
E quante notti insonni passerò
Ma so che quel bebè, sarà un po' come me
Sarà un po' come te, sarà un po' come me
E chissà a chi assomiglierà
Se a mamma o a papà
E quante notti insonni passerò
Ma so che quel bebè, sarà un po' come me
Sarà un po' come te, sarà un po' come me
Перевод песни
En wie weet op wie het eruit gaat zien
Of het nu voor mama of papa is
En hoeveel slapeloze nachten zal ik doorbrengen?
Maar ik weet dat die baby een beetje op mij zal lijken
Het zal een beetje zoals jij zijn, het zal een beetje zoals ik zijn
Mijn kind zal een man zijn en klein van gestalte
Mc Donald eet als lunch. Plasmon als ontbijt
Het zal Giuseppe heten voor vrienden Scandal Junior
En hij zal zeker een rapper zijn, dit is weinig maar zeker
Hij zal zwart haar en donkere ogen hebben, net als ik...
Het zal vol views zijn op youtube, zoals ik ...
Het zal vol tatoeages zijn zoals ik ...
En hij gaat klootzakken zoals jij neuken
Ik zal hem alles geven wat mijn ouders me helaas niet hebben gegeven
En ik zal blij zijn met genegenheid en niet met een geschenk
Ik zal hem vertellen over mijn verleden en alles wat ik heb meegemaakt
En ik beloof dat hem het tegenovergestelde zal gebeuren
Het maakt me niet uit of ik de eerste paar nachten wakker moet worden
Ga naar beneden om hem in slaap te laten vallen
Op zijn eerste verjaardag geef ik hem een instrumentaaltje
Hij gaat met me mee naar het podium en begint te zingen
En wie weet op wie het eruit gaat zien
Of het nu voor mama of papa is
En hoeveel slapeloze nachten zal ik doorbrengen?
Maar ik weet dat die baby een beetje op mij zal lijken
Het zal een beetje zoals jij zijn, het zal een beetje zoals ik zijn
Mijn zoon gaat hard rocken, ongetwijfeld
En de strik op de deur zal Zwart Blauw zijn
En als hij opgroeit zoals zijn vader
Ik zal worden gedwongen om hem het te laten doen
De aids-test in de vijfde klas
Hij gaat van denken naar studeren
Schrijven en zingen in de studio
En weet je waarom ik trots op hem zal zijn?
Want het eerste wat hij zal zeggen is Haters Makes me Famous
Ik zal hem alles geven wat mijn ouders me helaas niet hebben gegeven
En ik zal blij zijn met genegenheid of met een geschenk
Ik zal hem vertellen over mijn verleden en alles wat ik heb meegemaakt
En ik zal beloven dat het tegenovergestelde met hem zal gebeuren
Het maakt me niet uit of ik de eerste paar nachten wakker moet worden
Ga naar beneden om hem in slaap te laten vallen
Op zijn eerste verjaardag geef ik hem een instrumentaaltje
Hij gaat met me mee naar het podium en begint te zingen
En wie weet op wie het eruit gaat zien
Of het nu voor mama of papa is
En hoeveel slapeloze nachten zal ik doorbrengen?
Maar ik weet dat die baby een beetje op mij zal lijken
Het zal een beetje zoals jij zijn, het zal een beetje zoals ik zijn
En wie weet op wie het eruit gaat zien
Of het nu voor mama of papa is
En hoeveel slapeloze nachten zal ik doorbrengen?
Maar ik weet dat die baby een beetje op mij zal lijken
Het zal een beetje zoals jij zijn, het zal een beetje zoals ik zijn
En wie weet op wie het eruit gaat zien
Of het nu voor mama of papa is
En hoeveel slapeloze nachten zal ik doorbrengen?
Maar ik weet dat die baby een beetje op mij zal lijken
Het zal een beetje zoals jij zijn, het zal een beetje zoals ik zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt