Hieronder staat de songtekst van het nummer Insomnia , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po'
Potrei dormire lei no
So che si chiama insonnia e non dormirò
STROFA 1:
Ho provato a cambiare 200 posizioni a letto
E non parlo ne di sesso frate ne di kamasutra
Sto parlando del fatto che a volte io non mi addormento
E di notte che io non trovo mai la posizione giusta
Ho provato a vedere che fanno in tele fino a tardi
Ma ci sono solo donne con due tette gigantesche
E dato che a me sta roba potrebbe interessarmi
So già che prendo sonno come minimo alle sette
Ho provato camomilla, tisana fiori di Bach ma
Faccio sempre su e giù, avanti e indietro come Pac-Man
In effetti a contare le pecore mi sento stupido
Ma se contassi i soldi finirei subito
E quando finalmente mi riesco ad addormentare
Non faccio in tempo a rigirarmi che mi squilla il cellulare
Mi rassegno e so che anche stanotte non dormirò
Gionnyscandal ninna nanna ninna nanna ninna oh
RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò
STROFA 2:
Sono dieci giorni che non chiudo occhio
Il dottore mi ha detto devi dormire occhio
E vedessi i miei occhi sembra che fumo un botto
E poi da quando ho sedici anni che non fumo un lotto
Non capisco più niente di quello che c'è intorno
E sparo cazzate come Pino Scotto
Lo psichiatra mi ha detto che sono rimasto sotto
La tua tipa mi chiede di rimanere sotto
È uno sbadiglio dietro l’altro
Lo so che è contagioso e di sicuro l’hai rifatto
E adesso l’hai attaccato all’amico che ti sta affianco
Dopo esser stato sveglio per ore ed ore
Credo di essere arrivato ad una soluzione
Scusa se la chiudo con l’autocelebrazione
Se vuoi farmi addormentare, zio canta la tua canzone
RIT:
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò
Stanotte no, non dormirò
Io già lo so, qua con me c'è una donna un po' stronza
Che ho conosciuto da un po' potrei dormire lei no
So che si chiama insomnia e non dormirò
RIT:
Nee vanavond, ik zal niet slapen
Ik weet het al, hier bij mij is er een vrouw die een beetje bitchy is
Ik weet het al een tijdje
Ik zou kunnen slapen, ze niet
Ik weet dat het slapeloosheid heet en ik ga niet slapen
STROFA 1:
Ik probeerde 200 posities in bed te veranderen
En ik heb het niet over broer-seks of kamasutra
Ik heb het over het feit dat ik soms niet in slaap val
En 's nachts vind ik nooit de juiste positie
Ik heb tot laat geprobeerd te zien wat ze op tv doen
Maar er zijn alleen vrouwen met twee gigantische tieten
En aangezien dit spul voor mij is, kan het me interesseren
Ik weet al dat ik minstens om zeven uur in slaap val
Ik probeerde kamillethee, Bachbloesemthee maar
Ik doe altijd op en neer, heen en weer zoals Pac-Man
Schaapjes tellen geeft me zelfs een dom gevoel
Maar als ik het geld telde, zou ik het meteen afmaken
En als het me eindelijk lukt om in slaap te vallen
Ik heb geen tijd om me om te draaien als mijn mobiele telefoon overgaat
Ik neem ontslag en ik weet dat ik zelfs vannacht niet zal slapen
Gionnyscandal slaapliedje slaapliedje slaapliedje oh
RIT:
Nee vanavond, ik zal niet slapen
Ik weet het al, hier bij mij is er een vrouw die een beetje bitchy is
Ik weet al een tijdje dat ik zou kunnen slapen, zij nee
Ik weet dat het slapeloosheid heet en ik zal niet slapen
STROFA 2:
Ik heb al tien dagen mijn ogen niet gesloten
De dokter zei dat je moet slapen, pas op
En als je mijn ogen zag, lijkt het alsof ik een knal rook
En sinds mijn zestiende heb ik niet veel meer gerookt
Ik begrijp niets meer van wat er om me heen is
En ik schiet onzin zoals Pino Scotto
De psychiater vertelde me dat ik onder bleef
Je meisje vraagt me om onder te blijven
Het is de ene geeuw na de andere
Ik weet dat het besmettelijk is en je hebt het zeker nog een keer gedaan
En nu heb je het gekoppeld aan de vriend die naast je staat
Na uren en uren wakker te zijn geweest
Ik geloof dat ik tot een oplossing ben gekomen
Sorry als ik het afsluit met zelfviering
Als je me wilt laten inslapen, oom zing dan je lied
RIT:
Nee vanavond, ik zal niet slapen
Ik weet het al, hier bij mij is er een vrouw die een beetje bitchy is
Ik weet al een tijdje dat ik zou kunnen slapen, zij nee
Ik weet dat het slapeloosheid heet en ik zal niet slapen
Nee vanavond, ik zal niet slapen
Ik weet het al, hier bij mij is er een vrouw die een beetje bitchy is
Ik weet al een tijdje dat ik zou kunnen slapen, zij nee
Ik weet dat het slapeloosheid heet en ik zal niet slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt