Hieronder staat de songtekst van het nummer Che bel film , artiest - GionnyScandal, Il Masta met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal, Il Masta
MASTA:
Vivo di corsa
Poco tempo e troppe cose che quando passo la gente mi grida «Corri Forest»
Ma io sono egoista e corro solo per me
Perdo chili e posso finirmi i cioccolatini
Che se no c'è chi litiga anche per quello
Tutti pronti a far la guerra tutti che si svegliano soldati «Good morning
Vietnam»
Ma io stringo le mani a tutti «Piacere Edward»
Che tanto tutti siamo attori
Bella scusa
Tutti recitiamo una parte
Bella scusa
Anche il tuo vicino che al mattino ti saluta con il sorriso più finto bella
Truman
E io in sta vita sto stretto
Okkey Gesù di Nazzaret aveva in stanza un’asinello e un bue
Io mi lamento e vivo solo con la tipa
Si ma abbiamo il letto singolo e in soggiorno una poltrona per due
RIT:
La vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
Perché la vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
GIONNYSCANDAL:
Questa pellicola la giro io
Questo è il mio film
Il regista sono io ciak si gira la prima
Vuoi il biglietto per la prima fila «Frate quanto costa?
Costa tanto conta che questa pellicola è da Oscar
GionnyScandal e Masta flow che spacca ma sta traccia viaggia più della tua masta
Va a finire che ti seghi come quando sei alle medie
Vedi le commedie sexy a mezza notte sulla tele
Ricorda che anche Marlo Brando frà per quanto fosse odiato
Adesso è ricordato da ogni stato per quanto ha spaccato
O non sono Marlo Brando e non mi sono mai candidato a far l’attore perché rappo
e spacco il doppio
Mi basta un’altro disco qui e io sono leggenda come Will Smith
Vuoi sapere cosa ho scoperto dal ritorno al futuro
Che nei fantastici quattro ne manca uno
RIT:
La vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
Perché la vita è una finzione
Come in televisione
Io preferisco viverla da spettatore
La vita è una finzione
Come in televisione
Ma sono fuori luogo come quella Via Cavo
La vita è una finzione come in televisione
Quale televisione?
Oggi è meglio che accendo la radio
MAAR HET IS:
ik leef op de vlucht
Weinig tijd en te veel dingen die mensen tegen me roepen "Run Forest" als ik passeer
Maar ik ben egoïstisch en ik ren alleen voor mezelf
Ik verlies kilo's en kan zonder chocola komen
Zo niet, dan zijn er ook mensen die daar ruzie over maken
Allemaal klaar om ten strijde te trekken iedereen die soldaten wakker maakt «Goedemorgen»
Vietnam"
Maar ik schud ieders hand "Hoi Edward"
We zijn allemaal acteurs
Goed excuus
We spelen allemaal een rol
Goed excuus
Zelfs je buurman die je 's ochtends begroet met de meest neppe mooie glimlach
Truman
En ik ben krap in dit leven
Okkey Jezus van Nazzaret had een ezel en een os in zijn kamer
Ik klaag en woon alleen bij het meisje
Ja, maar we hebben een eenpersoonsbed en een fauteuil voor twee in de woonkamer
RIT:
Het leven is een fictie
Zoals op televisie
Ik beleef het liever als toeschouwer
Omdat het leven een fictie is
Zoals op televisie
Ik beleef het liever als toeschouwer
GIONNYSCHANDAAL:
Ik maak deze film
Dit is mijn film
De regisseur ben ik, Ciak wordt de eerste
Wil je het kaartje voor de eerste rij «Frate hoeveel kost het?
Het kost zoveel dat deze film Oscar-waardig is
GionnyScandal en Masta stromen die breekt, maar het spoor reist meer dan je masta
Uiteindelijk trek je je af zoals wanneer je op de middelbare school zit
Zie sexy middernachtkomedies op televisie
Onthoud dat zelfs Marlo Brando frà zo veel als hij werd gehaat
Nu wordt hij door elke staat herinnerd voor hoeveel hij heeft gesplitst
Of ik ben Marlo Brando niet en ik heb nooit gesolliciteerd om acteur te worden omdat ik rap
en ik deel twee keer zoveel
Ik heb hier gewoon nog een plaat nodig en ik ben een legende zoals Will Smith
Je wilt weten wat ik heb ontdekt van terug naar de toekomst
Die ontbreekt bij de fantastische vier
RIT:
Het leven is een fictie
Zoals op televisie
Ik beleef het liever als toeschouwer
Omdat het leven een fictie is
Zoals op televisie
Ik beleef het liever als toeschouwer
Het leven is een fictie
Zoals op televisie
Maar via de kabel zijn ze niet op hun plaats
Het leven is een fictie zoals op televisie
Welke televisie?
Vandaag is het beter dan de radio aan te zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt