Hieronder staat de songtekst van het nummer Hip Hip Urrà , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Da quando metto su gli skinny mi gridate «gay»
Ora guardatevi, li avete più stretti dei miei
Non è che hai una canna in mano e boom sei MGK
Più che rapper, siete cosplay di Sampei
Sono sempre sull’attenti tipo «chi va là»
Ricco, giovane, famoso, bello tipo Dybala
Tipe che mi chiedono la foto, tipo qui e là
Tipi che su Facebook fan le tigri, e sono cincillà
Che se fossi come voi direi: «Mai una gioia»
Con la tua tipa faccio educazione motoria
Non faccio rap, non faccio trap, faccio la storia
E la tua roba è come Fiorella;
m’annoia
Che coraggio cazzo, a darmi del fallito
Quando faccio il tuo stipendio in 4 ore
Fra' il mio gatto ha 4 volte quei tuoi fan del cazzo
Senza fare una canzone
Hip hip hip urrà
Per tutti i ragazzi che non hanno un nome, e si chiamano «fra'»
Hip hip hip urrà
Per chi come me non ha mai avuto niente, ma è ancora qua
Hip hip hip urrà
In questa città
Hip hip hip urrà
E fra' ce la fa
Hip hip hip urrà
Siamo quelli che all’inizio e fine di una frase
Mettiamo sempre come avverbio la parola «frate»
Tipo «frate ci becchiamo da te?», «ok frate»
Ma solo se sei un vero frate, quindi non nate
Così pieno di tattoo, così colorato
Che dovrei andare ad abitare in Colorado
A cena mangio un avocado con l’avvocato
Ora lo scheletro se n'è andato dall’armadio
Ora che non ho più un capo incazzato
E ogni giorno, un nuovo capo firmato
E no, non giro con il capo chinato
C'è chi vuole fare il capo, ed è caput
Tu stai fucking zitto, frate ho fucking vinto
Tu fai schifo, e manco sei simpatico
Io ho tolto il crocifisso, e questo dipinto
Perché fisso il disco di platino
Hip hip hip urrà
Per tutti i ragazzi che non hanno un nome, e si chiamano «fra'»
Hip hip hip urrà
Per chi come me non ha mai avuto niente, ma è ancora qua
Hip hip hip urrà
In questa città
Hip hip hip urrà
E fra' ce la fa
Hip hip hip urrà
Metto 'sti elastici sopra mazzette
Faccio i numeri, faccio triplette
Sulla maglietta c’ho il numero sette
Come Cristiano, frate sotto il sette
Hip hip hip urrà
Per tutti i ragazzi che non hanno un nome, e si chiamano «fra'»
Hip hip hip urrà
Per chi come me non ha mai avuto niente, ma è ancora qua
Hip hip hip urrà
In questa città
Hip hip hip urrà
E fra' ce la fa
Hip hip hip urrà
Sinds ik de skinny's aandeed, schreeuw je "gay"
Kijk nu naar jou, je hebt ze strakker dan de mijne
Het is niet alsof je een joint in je hand hebt en boem, je bent MGK
Meer dan een rapper, je bent een cosplay van Sampei
Ik ben altijd in de houding zoals "wie gaat daar"
Rijk, jong, beroemd, knap Dybala-type
Jongens die mij om de foto vragen, zoals hier en daar
Jongens die fan zijn van tijgers op Facebook, en dat zijn chinchilla's
Dat als ik zoals jij was, ik zou zeggen: "Never a joy"
Ik doe lichamelijke opvoeding met je meisje
Ik rap niet, ik val niet, ik schrijf geschiedenis
En je spullen zijn als Fiorella;
Het verveelt me
Wat een moed om mij een mislukkeling te noemen
Als ik je salaris binnen 4 uur verdien
Broeder mijn kat heeft 4 keer die verdomde fans van jou
Zonder een liedje te maken
Hiep Hiep Hiep Hoera
Voor alle jongens die geen naam hebben en "fra" worden genoemd "
Hiep Hiep Hiep Hoera
Voor iemand zoals ik die nog nooit iets heeft gehad, maar er toch is
Hiep Hiep Hiep Hoera
In deze stad
Hiep Hiep Hiep Hoera
En tussen 'hij maakt het'
Hiep Hiep Hiep Hoera
Wij zijn degenen die een zin beginnen en eindigen
We zetten het woord "frater" altijd als bijwoord
Zoals "broeder zullen we door jou gepakt worden?", "Ok monnik"
Maar alleen als je een echte monnik bent, word dus niet geboren
Zo vol tatoeages, zo kleurrijk
Dat ik in Colorado zou gaan wonen
Als avondeten eet ik een avocado met de advocaat
Nu is het skelet uit de kast
Nu ik geen pissige baas meer heb
En elke dag een nieuw kledingstuk gesigneerd
En nee, ik loop niet rond met mijn hoofd naar beneden
Er zijn mensen die de baas willen zijn, en het is caput
Hou verdomme je mond, broer, ik heb verdomme gewonnen
Je bent klote, en je bent niet eens aardig
Ik deed het kruisbeeld af, en dit schilderij
Omdat ik de platina plaat repareer
Hiep Hiep Hiep Hoera
Voor alle jongens die geen naam hebben en "fra" worden genoemd "
Hiep Hiep Hiep Hoera
Voor iemand zoals ik die nog nooit iets heeft gehad, maar er toch is
Hiep Hiep Hiep Hoera
In deze stad
Hiep Hiep Hiep Hoera
En tussen 'hij maakt het'
Hiep Hiep Hiep Hoera
Ik heb deze elastiekjes over watten gedaan
Ik doe de cijfers, ik maak drietallen
Ik heb het nummer zeven op het shirt
Als christen, broer onder de zeven
Hiep Hiep Hiep Hoera
Voor alle jongens die geen naam hebben en "fra" worden genoemd "
Hiep Hiep Hiep Hoera
Voor iemand zoals ik die nog nooit iets heeft gehad, maar er toch is
Hiep Hiep Hiep Hoera
In deze stad
Hiep Hiep Hiep Hoera
En tussen 'hij maakt het'
Hiep Hiep Hiep Hoera
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt