Hieronder staat de songtekst van het nummer Gionata , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Era da tanto che, non mi guardavo allo specchio, per capire se in fondo
Questo, ero proprio io
E solo adesso so che, dovrei pensare più spesso, a stare più con me stesso
Gionata non è quello che pensi
Gionata tu non lo hai conosciuto ed è meglio per certi versi
Gionata non è quello che vedi ai concerti, Gionata non è quello che ascolti
Nei pezzi
Sono cambiato perchè m’han cambiato sappilo, sappiatelo
Anche il diavolo prima era un angelo, me ne sbatto ho sempre avuto un
Motivo valido, fare lo stronzo con chi è stronzo ha un suo fascino
Gionata rivuole gli anni dove non sorrideva se usciva con una nuova, ma se
Usciva il sole, ma oggi piove, e lui si gode il temporale, tanto anche se è
Bel tempo i ricordi fan male uguale
Gionata è contento soltanto per GionnyScandal ma, a Gionata in fondo cosa
Gli cambia, avere pieno il conto in banca, se dentro resti vuoto, come se
Ci fosse sempre qualcosa che manca
Era da tanto che, non mi guardavo allo specchio, per capire se in fondo
Questo, ero proprio io
E solo adesso so che, dovrei pensare più spesso, a stare più con me stesso
Io non lo faccio apposta ad esser sempre giù, sai anche tu
Che le carezze sui graffi si sentono di più
Quante volte ho chiesto scusa dalla rabbia, e all’esame di coscienza avevo
I bigliettini in tasca
Ti rendi conto che ti manca vivere, quando attacchi i post-it sul frigo per
Ricordati di sorridere, perchè la vita in fondo è come il mare, non gliene
Frega se non sai nuotare!
Gionata darebbe il suo successo, anche adesso, per riavere indietro tutto
Ciò che ha perso
Firmerebbe assegni, non importa il prezzo, oltre al buongiorno dai suoi
Fans vorrebbe quello del suo vecchio, papà mi chiedo spesso, se sai qualche
Mio pezzo, chissà se in paradiso c'è il wifi, ma presto, verrò li in
Paradiso a fare un live, promesso
Ti voglio in prima fila insieme a mamma, vi aspetto!
Era da tanto che, non mi guardavo allo specchio, per capire se in fondo
Questo, ero proprio io
E solo adesso so che, dovrei pensare più spesso, a stare più con me stesso
Het was lang geleden dat ik niet naar mezelf in de spiegel had gekeken om te begrijpen of ik uiteindelijk
Dit was ik
En nu pas weet ik dat ik vaker moet nadenken over meer bij mezelf zijn
Jonathan is niet wat je denkt
Je kende Gionata niet en het is in sommige opzichten beter
Gionata is niet wat je bij concerten ziet, Gionata is niet waar je naar luistert
In de stukken
Ik veranderde omdat ze me veranderden, weet het, weet het
Zelfs de duivel was vroeger een engel, het kan me niet schelen, ik heb er altijd een gehad
Een geldige reden, een klootzak zijn met iemand die een klootzak is, heeft zijn eigen charme
Gionata wil de jaren terug waarin ze niet lachte als ze uitging met een nieuwe, maar als...
De zon kwam door, maar vandaag regent het en hij geniet van de storm, ook al is die er
Mooi weer, herinneringen zijn net zo slecht
Gionata is alleen blij voor GionnyScandal, maar wat uiteindelijk?
Het verandert, met een volle bankrekening, als het van binnen leeg blijft, alsof
Er ontbrak altijd iets
Het was lang geleden dat ik niet naar mezelf in de spiegel had gekeken om te begrijpen of ik uiteindelijk
Dit was ik
En nu pas weet ik dat ik vaker moet nadenken over meer bij mezelf zijn
Ik doe het niet expres om altijd down te zijn, dat weet je ook
Dat de strelingen op de krassen meer voelen
Hoe vaak heb ik mijn excuses aangeboden uit woede, en heb ik een gewetensonderzoek gehad?
De kaarten in je zak
Je realiseert je dat je het leven mist als je post-its op de koelkast plakt voor
Vergeet niet te glimlachen, want het leven is tenslotte als de zee, die heeft er geen
Maakt niet uit als je niet kunt zwemmen!
Jonathan zou zijn succes geven, zelfs nu, om alles terug te krijgen
Wat hij verloor?
Hij zou cheques tekenen, ongeacht de prijs, plus een goedemorgen van zijn ouders
Fans willen die van zijn vader, vader, ik vraag me vaak af of je er een weet
Mijn stuk, wie weet of er wifi is in de hemel, maar binnenkort kom ik daar binnen
De hemel om te leven, dat beloof ik
Ik wil je op de eerste rij met mama, ik wacht op je!
Het was lang geleden dat ik niet naar mezelf in de spiegel had gekeken om te begrijpen of ik uiteindelijk
Dit was ik
En nu pas weet ik dat ik vaker moet nadenken over meer bij mezelf zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt