Hieronder staat de songtekst van het nummer Era tutto un sogno , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
RIT:
Era tutto un sogno perfetto dal letto
A quando avevo detto
Che sarei andato a letto
Ma solo che ho scoperto
Che era troppo bello
Stare a rio de janeiro
Ma ora che son sveglio
STROFA 1:
Sto sole mi da fastidio tieni giù la tapparella
Non ho voglia di svegliarmi frate spacca quella sveglia
Ieri notte sono andato a letto alle 5 e mezza
In più il cane mi ha pisciato sopra tutta la coperta
Mi dirigo verso il bagno quando a un tratto guardo in basso
E mi accorgo che c’ho il pacco che è tutto a destra
Lo sistemo con la mano fino a quando arrivo in bagno
Sto pisciando ma non ho tirato su la tavoletta
È una pisciata stratosferica ti giuro questa merita
A tal punto che non basta un rotolo di carta igienica
Devo comprarne altro o mi pulisco con il plastigas
Ma poi arrivo al supermarket e mi accorgo che è domenica
Ho la sfiga mi perseguita manca solo che nevica
Sto male non risponde nemmeno la guardia medica
L’unica cosa che non quadra è che sono nel Sud America
Con una Lamborghini assieme a Nina Senicar
RIT:
Era tutto un sogno perfetto dal letto
A quando avevo detto
Che sarei andato a letto
Ma solo che ho scoperto
Che era troppo bello
Stare a rio de janeiro
Ma ora che son sveglio
STROFA 2:
La prima cosa che faccio quando mi alzo mi gratto
Poi vado in bagno mi sciacquo faccio la doccia lo shampoo
Mi lavo i denti mi piastro vado allo specchio mi guardo
Mi spoglio tutto e mi cambio poi prendo un attimo fiato
Scende le scale tranquillo finchè mi arriva uno squillo
È il mio socio vado ad aprirgli gli dico lasciami un tiro
Poi entro in studio mi stiro mi prendo in mano una biro
Penso a qualcosa di figo, prendo il foglio e lo scrivo
Finisco il testo poi esco ma come cazzo mi vesto
Che qua fa un caldo pazzesco fratello portami in centro
Che è quasi tre giorni e mezzo che Gionny non fa più centro
Per colpa di quella zozza puttana che aveva il mestruo
Arrivo in centro una vacca con le tettone mi fissa
Mi chiede se sono Scandal o uno che c’assomiglia
Solo perché c’hai la quinta, ti porto dietro le quinte
Contando che sei la quinta mi spiace ma devo dirti che
RIT:
Era tutto un sogno perfetto dal letto
A quando avevo detto
Che sarei andato a letto
Ma solo che ho scoperto
Che era troppo bello
Stare a rio de janeiro
Ma ora che son sveglio
Era tutto un sogno perfetto dal letto
A quando avevo detto
Che sarei andato a letto
Ma solo che ho scoperto
Che era troppo bello
Stare a rio de janeiro
Ma ora che son sveglio
RIT:
Het was allemaal een perfecte droom vanuit het bed
Toen ik zei
Dat ik naar bed ging
Maar alleen dat ik erachter kwam
Dat was te goed
Verblijf in Rio de Janeiro
Maar nu ik wakker ben
STROFA 1:
Ik sta in de zon, ik heb er last van, houd het rolluik omlaag
Ik wil niet wakker worden Broeder breekt die wekker
Gisteravond ging ik om 5:30 naar bed
Plus de hond piste over de deken op mij
Ik ga naar de badkamer als ik plotseling naar beneden kijk
En ik besef dat ik het pakket heb dat in orde is
Ik repareer het met mijn hand totdat ik bij de badkamer ben
Ik ben aan het pissen, maar ik heb de tablet niet omhoog getrokken
Het is een stratosferische pis, ik zweer dat dit het verdient
In die mate dat een rol toiletpapier niet genoeg is
Ik moet meer kopen of ik maak mezelf schoon met plastigas
Maar dan kom ik bij de supermarkt en besef ik dat het zondag is
Ik heb pech, het achtervolgt me, het mist gewoon dat het sneeuwt
Ik ben ziek, zelfs de bewaker reageert niet
Het enige wat daar mis mee is, is dat ik in Zuid-Amerika ben
Met een Lamborghini samen met Nina Senicar
RIT:
Het was allemaal een perfecte droom vanuit het bed
Toen ik zei
Dat ik naar bed ging
Maar alleen dat ik erachter kwam
Dat was te goed
Verblijf in Rio de Janeiro
Maar nu ik wakker ben
STROFA 2:
Het eerste wat ik doe als ik opsta, krab ik
Dan ga ik naar de badkamer, spoel ik af, douche ik de shampoo
Ik poets mijn tanden Ik bord Ik ga naar de spiegel Ik kijk naar mezelf
Ik kleed me uit en kleed me om, dan haal ik even adem
Hij gaat stilletjes de trap af tot ik een ring krijg
Hij is mijn partner. Ik ga de deur openen. Ik zeg hem, geef me een kans
Dan ga ik de studio in Ik rek me uit Ik neem een balpen in mijn hand
Ik bedenk iets cools, ik pak het papier en schrijf het op
Ik maak de tekst af en dan ga ik naar buiten, maar hoe kleed ik me in godsnaam aan
Dat het hier waanzinnig heet is, broer, breng me naar het centrum
Dat is bijna drie en een halve dag sinds Ginny het doel niet meer heeft bereikt
Door die vieze bitch die menstrueerde
Ik kom aan in het centrum en een koe met grote tieten staart me aan
Hij vraagt me of ik Scandal ben of iemand die op hem lijkt
Alleen omdat je de vijfde hebt, neem ik je mee achter de schermen
Rekening houdend dat je de vijfde bent, het spijt me, maar ik moet je dat zeggen
RIT:
Het was allemaal een perfecte droom vanuit het bed
Toen ik zei
Dat ik naar bed ging
Maar alleen dat ik erachter kwam
Dat was te goed
Verblijf in Rio de Janeiro
Maar nu ik wakker ben
Het was allemaal een perfecte droom vanuit het bed
Toen ik zei
Dat ik naar bed ging
Maar alleen dat ik erachter kwam
Dat was te goed
Verblijf in Rio de Janeiro
Maar nu ik wakker ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt