Hieronder staat de songtekst van het nummer Come(te) , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Volevo darti un abbraccio
Ma come faccio?
Mi si è addormentato il braccio
Sotto il cuscino
Scusa puoi dirmi quando sbaglio?
Che sono un danno
E non vorrei mai ti facessi un graffio
Per colpa mia
E quando vai via, io muoio davvero
E quando sorridi, il mondo è più bello
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Volevo regalarti un viaggio
Nella fantasia
Dove mi ami, io rimango
A farti compagnia
Siamo perfetti in due, ambo
Non andare via
Portiamo insieme il passato in lavanderia
E quando vai via, io muoio davvero
E quando sorridi, il mondo è più bello
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Usciamo sta notte, ci abbiniamo col cielo
Vestiti di nero
Nessuno vuole qualcosa
Se poi quel qualcosa puoi averla davvero
E dimmi un po' se ti va
Tu una stella a metà
Io il tuo centro gravitazionale
E dimmi un po' se ti va
Faccio l’altra metà
Finché saremo due stelle comete, complete, come te
Ik wilde je een knuffel geven
Maar hoe kan ik het doen?
Mijn arm viel in slaap
Onder het kussen
Sorry, kun je me vertellen wanneer ik het mis heb?
Wat is een schade?
En ik wil nooit dat je een kras krijgt
Mijn fout
En als je weggaat, sterf ik echt
En als je lacht, is de wereld mooier
We gaan uit vanavond, we matchen met de lucht
Jurk in zwart
Niemand wil iets
Als dat iets is, kun je het echt hebben
En vertel me als je wilt
Jij een halve ster
Ik jouw zwaartepunt
En vertel me als je wilt
ik doe de andere helft
Zolang we twee komeetsterren zijn, compleet, zoals jij
Ik wilde je een reis geven
in fantasie
Waar je van me houdt, blijf ik
Om je gezelschap te houden
We zijn perfect in twee, allebei
Ga niet
Laten we het verleden samenbrengen in de was
En als je weggaat, sterf ik echt
En als je lacht, is de wereld mooier
We gaan uit vanavond, we matchen met de lucht
Jurk in zwart
Niemand wil iets
Als dat iets is, kun je het echt hebben
En vertel me als je wilt
Jij een halve ster
Ik jouw zwaartepunt
En vertel me als je wilt
ik doe de andere helft
Zolang we twee komeetsterren zijn, compleet, zoals jij
We gaan uit vanavond, we matchen met de lucht
Jurk in zwart
Niemand wil iets
Als dat iets is, kun je het echt hebben
En vertel me als je wilt
Jij een halve ster
Ik jouw zwaartepunt
En vertel me als je wilt
ik doe de andere helft
Zolang we twee komeetsterren zijn, compleet, zoals jij
We gaan uit vanavond, we matchen met de lucht
Jurk in zwart
Niemand wil iets
Als dat iets is, kun je het echt hebben
En vertel me als je wilt
Jij een halve ster
Ik jouw zwaartepunt
En vertel me als je wilt
ik doe de andere helft
Zolang we twee komeetsterren zijn, compleet, zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt