Hieronder staat de songtekst van het nummer black mood , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Dammi un pacchetto di Marlboro, scusi che ore sono?
«Gionny sorridi nella foto, giuro che ti adoro!»
Dammi un motivo buono per farlo, che non lo trovo
In tanti ci sono adesso perché son famoso
Sai che Gandhi diceva: «La felicità non dipende dagli altri»
Vorrei prenderlo a schiaffi
Sono sempre triste, sono sempre giù
No, ti giuro che non c’entri tu
Non vedo il mondo come lo fai tu
Lasciami solo nel mio black mood, yeah
Tre di notte, solo in un fast food
E chi vorrei non mi risponde più
E ha soltanto due spuntine blu
Lasciami solo nel mio black mood, yeah
Nessuno sa che in testa
Esiste un altro Gionny che mi odia e mi detesta
E mi fa pensare a cose brutte tipo questa
E fa di tutto per vedermi lì per terra
E cosa ne sai?
Eh
Quant'è difficile convivere con demoni, fra' tu cosa ne sai?
Chiedere aiuto senza che nessuno sappia tu davvero cosa c’hai
Vorrei tornare sconosciuto solo per vedere se tu mi vorrai
Dimmi che mi salverai, yeah
Sono sempre triste, sono sempre giù
E no, ti giuro che non c’entri tu
Non vedo il mondo come lo fai tu
Lasciami solo nel mio black mood, yeah
Tre di notte, solo in un fast food
E chi vorrei non mi risponde più
E ha soltanto due spuntine blu
Lasciami solo nel mio black mood, yeah
Geef me een pakje Marlboro's, sorry, hoe laat is het?
"Gionny glimlach op de foto, ik zweer dat ik van je hou!"
Geef me een goede reden om het te doen, dat ik het niet kan vinden
Velen zijn er nu omdat ik beroemd ben
Je weet dat Gandhi zei: "Geluk hangt niet af van anderen"
Ik zou hem willen slaan
Ik ben altijd verdrietig, ik ben altijd down
Nee, ik zweer dat jij het niet bent
Ik zie de wereld niet zoals jij doet
Laat me met rust in mijn zwarte bui, yeah
Drie uur 's nachts, alleen in een fastfoodrestaurant
En wie ik ook zou willen, antwoordt mij niet meer
En hij heeft maar twee blauwe snacks
Laat me met rust in mijn zwarte bui, yeah
Niemand weet dat in het hoofd
Er is nog een Ginny die mij haat en haat
En het doet me aan dit soort slechte dingen denken
En hij doet zijn uiterste best om me daar op de grond te zien
En wat weet je?
Eh
Hoe moeilijk is het om met demonen te leven, tussen 'wat weet je?
Hulp vragen zonder dat iemand echt weet wat je hebt
Ik zou graag terug willen gaan, onbekend, alleen om te zien of je me wilt
Zeg me, wil je me redden, yeah
Ik ben altijd verdrietig, ik ben altijd down
En nee, ik zweer dat jij het niet bent
Ik zie de wereld niet zoals jij doet
Laat me met rust in mijn zwarte bui, yeah
Drie uur 's nachts, alleen in een fastfoodrestaurant
En wie ik ook zou willen, antwoordt mij niet meer
En hij heeft maar twee blauwe snacks
Laat me met rust in mijn zwarte bui, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt