A voce bassa - GionnyScandal
Hieronder staat de songtekst van het nummer A voce bassa , artiest - GionnyScandal met vertaling
Tekst van het liedje " A voce bassa "
Originele tekst met vertaling
A voce bassa
GionnyScandal
Оригинальный текст
Non ricordo molte cose
Però ricordo bene quando, tu sei stata la prima a tenermi in braccio
La prima a farmi fare il primo passo dentro questo mondo ladro
Che ha rubato i genitori che c’avevo affianco
Quando mamma ci ha lasciato e io piangevo tu mi dissi sei il bambino che volevo
Anche se sapevo che non sarebbe tornata più indietro
Per farmi forza ti stringevo, soffrivo meno
E se vedevi che io a volte non ero contento
Facevi tutto per non farmi sentire diverso
Malgrado adesso io abbia qualche annetto in più
Ti chiedo scusa se non sono come mi volevi tu
Tu che hai rinunciato a tutto per un mio sorriso
Tu che hai i miei stessi occhi e i riflessi sul viso
Non sei la donna che mi ha messo al mondo tutto solo
Ma sei la nonna che mi ha reso il ragazzo che sono
Il primo sguardo la mattina va solo a te
A voce bassa vorrei dirti se
Ti va di raccontarmi ancora qualche fiaba
E di stringermi forte quando torno a casa
Il primo sguardo la mattina va solo a te
A voce bassa vorrei dirti se
Ti va di raccontarmi ancora qualche fiaba
E di stringermi forte quando torno a casa
Quando ero piccolo passeggiavamo
Ti tenevo per la mano e sapere che quella stessa mano
Ha tenuto quella di papà quando aveva la mia età mi da felicità
Mi fa sembrare di averlo qua
E ho paura perché non durerà per sempre
I fiori che strappi sono sempre quelli più belli
E ogni volta che ero al limite per sopportare
Tu mi hai sempre dato un motivo per non mollare
Quando esco e vengo a salutarti
La maggior parte delle volte avrei voluto anche abbracciarti
Ma so che sei sensibile e poi piangi
E nello stesso tempo vorrei farlo perché so che troppo in là poi sarà troppo
tardi
Qualsiasi cosa che farò non sarà per la gloria
Sarà per renderti un omaggio solo in tua memoria
Ogni sconfitta, ogni pareggio ed ogni mia vittoria
Sarà un sorriso entrambi che entra nella storia
Il primo sguardo la mattina va solo a te
A voce bassa vorrei dirti se
Ti va di raccontarmi ancora qualche fiaba
E di stringermi forte quando torno a casa
Il primo sguardo la mattina va solo a te
A voce bassa vorrei dirti se
Ti va di raccontarmi ancora qualche fiaba
E di stringermi forte quando torno a casa
No, io non mi vergogno a dirti che sei la fine del mondo in tutto ciò che sei
Vorrei fermare il tempo, rubarti un momento e dirti che.
Il primo sguardo la mattina va solo a te
A voce bassa vorrei dirti se
Ti va di raccontarmi ancora qualche fiaba
E di stringermi forte quando torno a casa
Il primo sguardo la mattina va solo a te
A voce bassa vorrei dirti se
Ti va di raccontarmi ancora qualche fiaba
E di stringermi forte quando torno a casa
Quando torno a casa
Quando torno a casa
Перевод песни
Ik herinner me niet veel dingen
Maar ik herinner me nog goed dat jij de eerste was die me in je armen hield
De eerste die me de eerste stap liet zetten in deze stelende wereld
Wie stal de ouders die ik naast hem had?
Toen mama ons verliet en ik huilde, vertelde je me dat jij de baby was die ik wilde
Ook al wist ik dat ze nooit meer terug zou komen
Om mezelf sterker te maken hield ik je vast, ik leed minder
En als je zag dat ik soms niet blij was
Je hebt er alles aan gedaan om me niet anders te laten voelen
Hoewel ik nu nog een paar jaar heb
Het spijt me als ik niet ben wat je wilde dat ik was
Jij die alles opgaf voor mijn glimlach
Jij die dezelfde ogen en reflecties op je gezicht hebt
Jij bent niet de vrouw die me helemaal alleen op de wereld heeft gebracht
Maar jij bent de grootmoeder die mij de jongen heeft gemaakt die ik ben
De eerste blik in de ochtend gaat alleen naar jou
Met gedempte stem zou ik je willen vertellen of
Wil je me nog wat sprookjes vertellen
En om me stevig vast te houden als ik thuiskom
De eerste blik in de ochtend gaat alleen naar jou
Met gedempte stem zou ik je willen vertellen of
Wil je me nog wat sprookjes vertellen
En om me stevig vast te houden als ik thuiskom
Toen ik klein was, gingen we wandelen
Ik hield je hand vast en wist diezelfde hand
Hij hield die van mijn vader toen hij mijn leeftijd had, geeft me geluk
Geeft me het gevoel dat ik het hier heb
En ik ben bang omdat het niet eeuwig zal duren
De bloemen die je scheurt zijn altijd de mooiste
En elke keer dat ik de limiet had om te volharden
Je gaf me altijd een reden om niet op te geven
Als ik naar buiten ga en ik kom je begroeten
Meestal wilde ik je ook knuffelen
Maar ik weet dat je gevoelig bent en dan huil je
En tegelijkertijd zou ik het graag willen doen omdat ik weet dat te veel later te veel wordt
laat
Alles wat ik doe zal niet voor glorie zijn
Het zal zijn om u een eerbetoon te brengen, alleen in uw nagedachtenis
Elke nederlaag, elke remise en elke overwinning van mij
Het zal zowel een glimlach zijn die de geschiedenis ingaat
De eerste blik in de ochtend gaat alleen naar jou
Met gedempte stem zou ik je willen vertellen of
Wil je me nog wat sprookjes vertellen
En om me stevig vast te houden als ik thuiskom
De eerste blik in de ochtend gaat alleen naar jou
Met gedempte stem zou ik je willen vertellen of
Wil je me nog wat sprookjes vertellen
En om me stevig vast te houden als ik thuiskom
Nee, ik schaam me niet om je te vertellen dat je het einde van de wereld bent in alles wat je bent
Ik zou de tijd willen stilzetten, een moment van je stelen en je dat vertellen.
De eerste blik in de ochtend gaat alleen naar jou
Met gedempte stem zou ik je willen vertellen of
Wil je me nog wat sprookjes vertellen
En om me stevig vast te houden als ik thuiskom
De eerste blik in de ochtend gaat alleen naar jou
Met gedempte stem zou ik je willen vertellen of
Wil je me nog wat sprookjes vertellen
En om me stevig vast te houden als ik thuiskom
Wanneer ik thuis kom
Wanneer ik thuis kom
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt