Hieronder staat de songtekst van het nummer A Domani , artiest - GionnyScandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
GionnyScandal
Cinque di notte, fisso ancora il muro
Chissà se sei sveglia, se hai ancora paura del buio
A quest’ora saremmo
Entrambi a parlare nel letto
A baciarci per ore, fin quando
Tu ti addormentavi sopra di me
Volavamo assieme, ad alta quota
Ora volo solo, come un pilota, un astronauta
Vorrei tanto fosse un’arrivederci
Che mentre il mondo dorme, arrivi, mi svegli, e mi ripeti
Amore, se era un sogno mi potresti svegliare?
Rivoglio sulla pelle le tue impronte digitali
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi addio, ma dimmi «a domani»
Grazie perché mi hai portato in paradiso
Senza uccidermi, senza uccidermi mai
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi «addio», ma dimmi «a domani»
E io ci ho provato ad esser perfetto
E dimmi tu «addio», che io non riesco
E me ne sto zitto, mi chiedi a che penso, di dirti qualcosa
E ti chiedo scusa, ma non so di cosa
Se tu avessi sentito freddo
Avrei preso in prestito il sole
Se il cielo fosse stato coperto
Gli avrei cambiato colore
Volavamo assieme, ad alta quota
Ora volo solo, come un pilota, un astronauta
Vorrei tanto fosse un’arrivederci
Che mentre il mondo dorme, arrivi, mi svegli, e mi ripeti
Amore, se era un sogno mi potresti svegliare?
Rivoglio sulla pelle le tue impronte digitali
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi addio, ma dimmi «a domani»
Grazie perché mi hai portato in paradiso
Senza uccidermi, senza uccidermi mai
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi «addio», ma dimmi «a domani»
Amore, se è un sogno mi potresti svegliare?
Rivoglio sulla pelle le tue impronte digitali
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi addio, ma dimmi «a domani»
Grazie perché mi hai portato in paradiso
Senza uccidermi, senza uccidermi mai
Non voglio le stelle, voglio che rimani
E non scrivermi «addio», ma dimmi «a domani»
Vijf uur 's ochtends, ik staar nog steeds naar de muur
Wie weet of je wakker bent, of je nog steeds bang bent in het donker
Op dit moment zouden we zijn
Beiden praten in bed
Om urenlang te zoenen, totdat
Je viel bovenop me in slaap
We vlogen samen, op grote hoogte
Nu vlieg ik alleen, als een piloot, een astronaut
Ik wou dat het een afscheid was
Dat terwijl de wereld slaapt, jij aankomt, me wakker maakt en me herhaalt
Schat, als het een droom was, zou je me dan wakker kunnen maken?
Ik wil je vingerafdrukken terug op mijn huid
Ik wil de sterren niet, ik wil dat je blijft
En schrijf me geen vaarwel, maar zeg me "tot morgen"
Bedankt dat je me naar de hemel hebt gebracht
Zonder me te doden, zonder me ooit te doden
Ik wil de sterren niet, ik wil dat je blijft
En schrijf me geen "tot ziens", maar zeg me "tot morgen"
En ik probeerde perfect te zijn
En jij zegt "tot ziens" dat ik niet kan
En ik zwijg, je vraagt me wat ik denk, om je iets te vertellen
En het spijt me, maar ik weet niet wat
Als je het koud had gehad
Ik zou de zon hebben geleend
Als de lucht bewolkt was
Ik zou de kleur hebben veranderd
We vlogen samen, op grote hoogte
Nu vlieg ik alleen, als een piloot, een astronaut
Ik wou dat het een afscheid was
Dat terwijl de wereld slaapt, jij aankomt, me wakker maakt en me herhaalt
Schat, als het een droom was, zou je me dan wakker kunnen maken?
Ik wil je vingerafdrukken terug op mijn huid
Ik wil de sterren niet, ik wil dat je blijft
En schrijf me geen vaarwel, maar zeg me "tot morgen"
Bedankt dat je me naar de hemel hebt gebracht
Zonder me te doden, zonder me ooit te doden
Ik wil de sterren niet, ik wil dat je blijft
En schrijf me geen "tot ziens", maar zeg me "tot morgen"
Schat, als het een droom is, kun je me dan wakker maken?
Ik wil je vingerafdrukken terug op mijn huid
Ik wil de sterren niet, ik wil dat je blijft
En schrijf me geen vaarwel, maar zeg me "tot morgen"
Bedankt dat je me naar de hemel hebt gebracht
Zonder me te doden, zonder me ooit te doden
Ik wil de sterren niet, ik wil dat je blijft
En schrijf me geen "tot ziens", maar zeg me "tot morgen"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt