Hieronder staat de songtekst van het nummer Que restera-t-il de nous ? , artiest - Gauvain Sers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gauvain Sers
Quand le jour sera levé
Quand les draps seront lavés
Quans les oiseaux envolés
Des rue ou l’on s’est aimé
Il ne restera rien de nous
Quand nos iles seront noyées
Quand nos ailes seront broyées
Quand la clé sera rouillée
Du trésor qu’ils ont fouillé
Il ne restera rien de nous
Laisse moi, un peu de toi
Une part, de ton regard
Un écalt, de ta voix
Laisse moi, un peu de toi
Quand ballancé nos festins
Aux poubelles du quotidien
Quand ballayé mon destin
Aux poussières de tes matins
Que restera-t-il de nous?
Quand il n’y aura que distance
Quatre murs et une absence
Quand le ciel sera trop bas
Quand il n’y aura plus de toi
Que restera-t-il de moi?
Laisse moi, un peu de toi
Une ride, avant le vide
Un éclat, de ta voix
Laisse moi, un peu de toi
Quand nos fous rires à la fourrière
Quand nos soupirs à la soupière
Que restera-t-il d’hier?
Quand la faim de nos toujours
Ne seront plus que jours sans fin
Que restera-t-il demain?
Laisse moi, un peu de toi
Une part, de ton regard
Un éclat, de ta voix
Laisse moi, un peu de toi
Laisse moi, un peu de toi
Une partie, de ta vie
Une larme, de ton charme
Laisse moi, un peu de toi
Laisse moi, un peu de toi
Une ride, avant le vide
Un extrait de tes traits
Laisse moi, un peu de toi
Laisse moi, un peu de toi
Un soupçon, de ton front
Un pour-cent, de ton sang
Laisse moi, un peu de toi
Wanneer de dag aanbreekt
Wanneer de lakens worden gewassen
Als de vogels zijn weggevlogen
Straten waar we van elkaar hielden
Er blijft niets van ons over
Wanneer onze eilanden zullen verdrinken
Wanneer onze vleugels worden verpletterd
Wanneer de sleutel roestig zal zijn?
Van de schat die ze zochten
Er blijft niets van ons over
Laat me, een beetje van jou
Een deel van je blik
Een schreeuw, in jouw stem
Laat me, een beetje van jou
Wanneer zwaaide onze feesten
In de dagelijkse prullenbak
Toen mijn lot werd weggevaagd
Tot het stof van je ochtenden
Wat blijft er van ons over?
Als er alleen maar afstand is
Vier muren en een afwezigheid
Als de lucht te laag is
Wanneer jij er niet meer bent
Wat blijft er van mij over?
Laat me, een beetje van jou
Een rimpel, voor de leegte
Een uitbarsting van je stem
Laat me, een beetje van jou
Wanneer we giechelen om het pond
Wanneer onze zuchten bij de soepterrine
Wat blijft er over van gisteren?
Wanneer de honger van onze altijd
Zullen eindeloze dagen zijn
Wat blijft er morgen over?
Laat me, een beetje van jou
Een deel van je blik
Een uitbarsting van je stem
Laat me, een beetje van jou
Laat me, een beetje van jou
Een deel van je leven
Een traan, van je charme
Laat me, een beetje van jou
Laat me, een beetje van jou
Een rimpel, voor de leegte
Een fragment van uw functies
Laat me, een beetje van jou
Laat me, een beetje van jou
Een hint, van je voorhoofd
Eén procent van je bloed
Laat me, een beetje van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt