Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans mes poches , artiest - Gauvain Sers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gauvain Sers
Si tu viens fouiller tout au fond
Archéologue du pantalon
Tu trouveras pleins de choses sympatoches
Au milieu des miettes de brioche
Avec mes clés qui se balladent
Y’a quelques pièces quand je suis en rade
Et quand une mélodie m’accroche
J’griffonne des noirs et des croches
Dans mes poches
Dans mes poches
Dans mes poches
A l’intérieur du porte monnaie
Le numéro d’un japonais
Une ancienne place de cinoche
Pas encore de photo d’mioche
Un ticket blanc pour le métro
Une carte Vélib' pour le vélo
J'éteins encore plus ma téloche
Depuis que je suis un vrai gavroche
Dans mes poches
Dans mes poches
Dans mes poches
Tout dépend du jean du jour
Mais j’y glissent mes mains toujours
Surtout quand l’automne devient moche
Elles réchauffent l’hiver en approche
J’y place aussi mes idéaux
Mes convictions, mon doigt bien haut
Un poing dur comme de la roche
Pour ceux que la galère accroche
Par les poches
Par les poches
Par les poches
Pour une morale en manche de pioche
J’en ai une belle dans ma caboche
Quitte à se prendre pas mal de reproches
Faut que je vous dise quelque chose cloche
Parce que je trimbale toute une sacoche
Et j'écris sur un Macintosh
Alors qu’j’ai un stylo tout proche
Qui écrit même les rimes en «oche»
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Dans ma poche
Als je komt en diep graaft
Broek archeoloog
Je vindt er veel leuke dingen
Midden tussen de brioche kruimels
Met mijn sleutels die ronddwalen
Er zijn een paar stukjes als ik down ben
En wanneer een melodie me grijpt
Ik krabbel kwartnoten en achtste noten
In mijn zakken
In mijn zakken
In mijn zakken
In de portemonnee
Japanse nummer één
Een oud bioscoopplein
Nog geen bratfoto
Een wit metrokaartje
Een Vélib'-kaart om te fietsen
Ik zet mijn tv nog meer uit
Sinds ik een echte krantenjongen was
In mijn zakken
In mijn zakken
In mijn zakken
Het hangt allemaal af van de jeans van de dag
Maar ik steek er altijd mijn handen in
Vooral als de herfst lelijk wordt
Ze verwarmen de naderende winter
Ik plaats daar ook mijn idealen
Mijn overtuigingen, mijn vinger omhoog
Een keiharde vuist
Voor wie in de problemen zit
Door de zakken
Door de zakken
Door de zakken
Voor een moraal in het handvat van een houweel
Ik heb een mooie in mijn noggin
Zelfs als dat betekent dat je veel schuld op je moet nemen
Ik moet je zeggen dat er iets mis is
Omdat ik een hele tas meesjouw
En ik schrijf op een Macintosh
Terwijl ik een pen in de buurt heb
Wie schrijft zelfs de rijmpjes in "oche"
In mijn zak
In mijn zak
In mijn zak
In mijn zak
In mijn zak
In mijn zak
In mijn zak
In mijn zak
In mijn zak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt