Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle était là , artiest - Gauvain Sers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gauvain Sers
Quand devant quinze personnes, j’y croyais pas du tout
Et que mon téléphone ne sonnait pas beaucoup
Quand aucun projecteur ne se braquait sur moi
Quand j’guettais l’facteur au tout début du mois
Quand j'étais sur la paille à passer le chapeau
Quand j’prennais l’train corail comme on prend un radeau
Quand l’café était froid sur les aires d’autoroute
Quand glissait sous mes doigts des kilomètres de doute
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Quand l’marchand d’ambition me disant ce s’ra dur
Lui qui vend des chansons, comme on vend des chaussures
Quand j’marchais dans la rue, la dégaine de travers
Quand j'étais reconnu mais seulement par mère
Quand j’rêvais d’une complice pour braquer l’industrie
Quand le mec des coulisses me disait «Vous êtes qui»
Quand je jouais dans les bars et qu’les gens se souciaient
Vachement mois d’ma guitare que des verres qu’ils trinquaient
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Quand on vivait à deux dans une toute petite piaule
Qu’on rêvait d’un peu mieux et puis d’un chat qui miaule
Quand j’payais l’abonnement, coquillettes tous les soirs
Quand les applaudissement ressemblaient à l’espoir
Quand j'étais dans l’impasse à faire que des conneries
Quand la vie fait ses crasses quand mon père est parti
Quand j’ai eu besoin d’ailes pour pouvoir m’envoler
Quand j’ai eu besoin d’elle, elle était à coté
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Elle était là, elle était déjà là
Bien avant tout ça, elle était là
Toen ik voor vijftien mensen stond, kon ik het helemaal niet geloven
En mijn telefoon ging niet vaak over
Toen er geen spotlight op mij gericht was
Toen ik helemaal aan het begin van de maand naar de postbode keek
Toen ik op het stro de hoed passeerde
Toen ik de koraaltrein nam zoals jij een vlot neemt
Toen de koffie koud was op de serviceplaatsen van de snelweg
Toen mijn vingers mijlen van twijfel weggleden
Ze was er, ze was er al
Lang voor dit alles was ze er
Ze was er, ze was er al
Lang voor dit alles was ze er
Wanneer de koopman van ambitie me vertelt dat het moeilijk zal zijn
Hij die liedjes verkoopt, zoals wij schoenen verkopen
Toen ik op straat liep, scheef de quickdraw
Toen ik werd herkend, maar alleen door moeder
Toen ik droomde van een medeplichtige om de industrie te beroven
Toen de man backstage me vertelde "Wie ben jij"
Toen ik in bars speelde en mensen erom gaven
Echt minder van mijn gitaar dan de glazen die ze roosterden
Ze was er, ze was er al
Lang voor dit alles was ze er
Ze was er, ze was er al
Lang voor dit alles was ze er
Toen we samen in een piepklein kamertje woonden
Dat we droomden van een beetje beter en dan een miauwende kat
Toen ik het abonnement betaalde, schelpen elke nacht
Toen applaus leek op hoop
Toen ik vast zat en niets anders deed dan bullshit
Wanneer het leven zijn vuil maakt als mijn vader weg is
Toen ik vleugels nodig had om weg te vliegen
Toen ik haar nodig had, was ze daar
Ze was er, ze was er al
Lang voor dit alles was ze er
Ze was er, ze was er al
Lang voor dit alles was ze er
Ze was er, ze was er al
Lang voor dit alles was ze er
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt