Hieronder staat de songtekst van het nummer Le ventre du bus 96 , artiest - Gauvain Sers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gauvain Sers
Y’a une nounou et deux poussettes
Une grosse valise qui gène tout le monde
Un gamin qui croque sa sucette
Et les fossettes d’une jolie blonde
Y’a un mec qui sent pas la rose
Et un Bangladais qui en vend
Y’a deux minettes qui prennent la pause
Mais le selfie est décevant
Y’a même, une étudiante japonaise
Qui s’offre une petite parenthèse
Dans le ventre du bus 96
Dans le ventre du bus 96
Y’a un chauffeur pas très aimable
Un qui klaxonne sur tout ce qui bouge
Et qui trouve ça insupportable
Les cyclistes qui grillent les feux rouges
Y’a des stratégies dans les têtes
Pour s’emparer des places assises
Y’a des regards de lendemain de fête
Et quelques gouttes sur le pare brise
Y’a même, un retraité très à l’aise
Qui porte au pieds des charentaises
Dans le ventre du bus 96
Dans le ventre du bus 96
Y’a un cravaté très en retard
Qui aurait mieux fait de prendre un taxi
Une lycéenne plutôt couche tard
Qui révise sa géométrie
Un qui s’arrache ses derniers cheveux
Sur un mot fléché force trois
À chaque freinage un peu nerveux
C’est quatre ou cinq, excusez-moi
Y’a même, un type qui écrit sa thèse
Un autre qui mange une piémontaise
Dans le ventre du bus 96
Dans le ventre du bus 96
Y’a un vieux couple qui s’engueule
Et la curieuse qui écoute aux portes
Y’a la pipelette qui se croit toute seule
Et son voisin qui attend qu’elle sorte
Y’a l’amoureuse qui pense à lui
En démêlant ses écouteurs
Y’a la petite dame au parapluie
Qui va au marché de bonne heure
Y’a même, un jeune un peu obèse
Qui écoute de la chanson française
Dans le ventre du bus 96
Dans le ventre du bus 96
Les gens pianotent sur leur portables
Sauf une résistante qui bouquine
Y’a le costard gris du comptable
Qui compte les arrêts j’imagine
Y’a un creusois, casquette marron
Qui colle sa joue contre la vitre
Il pense à sa prochaine chanson
J’crois même qu’il a déjà le titre
Dans le ventre du bus 96
Comme titre, j’trouve ça vachement balèze
Dans le ventre du bus 96
Dans le ventre du bus 96
Er is een oppas en twee kinderwagens
Een grote koffer die iedereen in de weg staat
Een kind dat op zijn lolly kauwt
En de kuiltjes van een mooie blondine
Er is een man die niet naar rozen ruikt
En een Bengaalse die het verkoopt
Er zijn twee meiden aan het pauzeren
Maar de selfie is teleurstellend
Er is zelfs een Japanse student
Wie biedt een klein haakje aan?
In de buik van bus 96
In de buik van bus 96
Er is een niet erg vriendelijke chauffeur
Iemand die toetert op alles wat beweegt
En wie vindt het ondraaglijk
Fietsers die door rood licht rijden
Er zijn strategieën in de hoofden
Om stoelen te pakken
Er zijn looks van morgen feest
En een paar druppels op de voorruit
Er is zelfs een gepensioneerde die het heel goed heeft
Wie draagt pantoffels aan de voeten
In de buik van bus 96
In de buik van bus 96
Er is een zeer late gelijkspel
Wie had er beter een taxi genomen
Een middelbare scholiere die laat naar bed gaat
Wie herziet zijn geometrie?
Eentje trekt zijn laatste haar uit
Op een kruiswoordraadsel kracht drie
Bij elke rem een beetje nerveus
Het is vier of vijf, neem me niet kwalijk
Er is zelfs een man die zijn scriptie schrijft
Een ander die een Piemontese eet
In de buik van bus 96
In de buik van bus 96
Er is een oud stel aan het vechten
En de nieuwsgierigen die afluisteren
Daar is de kletskous die denkt dat ze helemaal alleen is
En haar buurvrouw wacht tot ze naar buiten komt
Er is de minnaar die aan hem denkt
Door zijn oortelefoons te ontwarren
Daar is de kleine dame met de paraplu
Wie gaat er vroeg naar de markt?
Er is zelfs een jonge, licht zwaarlijvige
Wie luistert naar het Franse lied
In de buik van bus 96
In de buik van bus 96
Mensen zijn aan het typen op hun mobieltjes
Behalve een verzetsstrijder die leest
Daar is het grijze pak van de accountant
Wie telt de stops denk ik?
Er is een creusois, bruine muts
Wie steekt zijn wang tegen het glas
Hij denkt aan zijn volgende liedje
Ik denk zelfs dat hij de titel al heeft
In de buik van bus 96
Als titel vind ik het echt moeilijk
In de buik van bus 96
In de buik van bus 96
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt