Hieronder staat de songtekst van het nummer Le poulet du dimanche , artiest - Gauvain Sers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gauvain Sers
Tous les caviars du globes
Peuvent aller se rhabiller
Il existe bien plus noble
Sans l’odeur des billets
Je te parle de partage
Comme une bière en terrasse
Qu’on se le dise, y’a pas d'âge
Pas de régions, pas de classes
Tout le monde le savoure
Quand arrive les beaux jours
Ce petit bonheur en tranche
Le poulet du dimanche
C’est comme une religion
Où y’aurait pas de conflits
C’est comme des élections
Où y’aurait qu’un parti
La seule bataille peut-être
C’est pour l’aile ou la cuisse
Comme couloir ou fenêtre
Comme Ricard ou Pastis
Tout le monde a hésité
Sur la pointe des pieds
En retroussant les manches
Le poulet du dimanche
Bien plus qu’un plat en sauce
Qui rappelle la famille
Avec le ton qui hausse
Souvent pour des broutilles
Un sot-l'y-laisse pour trois
Un morceau de blanc pour deux
C’est une galette des rois
Où tout le monde gagne un peu
Même les végétariens
Ne manqueraient ça pour rien
Personne peut être étanche
Au poulet du dimanche
Tout le monde l’a vécu
Et chacun y a goûté
Je crois que même le sécu'
Pense à le faire rembourser
Je pourrai te parler des heures
De ses vertus sociales
Mais je te laisse pour l’heure
Non c’est pas que j’ai la dalle
Mais le boucher va fermer
Et je veux pas me retrouver
À être là comme un manche
Sans poulet un dimanche
Alle kaviaar van de wereld
Kan gaan aankleden
Er is veel nobeler
Zonder de geur van bankbiljetten
Ik heb het over delen
Als een biertje op het terras
Laat het gezegd zijn, er is geen leeftijd
Geen regio's, geen lessen
Iedereen geniet ervan
Als het mooie weer aanbreekt
Dit kleine stukje geluk
Zondag Kip
Het is als een religie
Waar er geen conflicten zouden zijn
Het is als een verkiezing
Waar er maar één partij zou zijn
De enige strijd misschien
Het is voor de vleugel of de dij
Als gang of raam
Zoals Ricard of Pastis
Iedereen aarzelde
Op de tenen
De mouwen opstropen
Zondag Kip
Meer dan een jusschotel
Wie herinnert de familie eraan?
Met de toon die stijgt
Vaak voor kleinigheden
Een dwaas voor drie
Een stuk wit voor twee
Het is een koningstaart
Waar iedereen een beetje verdient
Zelfs vegetariërs
Zou het niet voor niets willen missen
Niemand kan strak zijn
Zondag Kip
Iedereen heeft het meegemaakt
En iedereen heeft het geproefd
Ik geloof dat zelfs de sociale zekerheid
Denk erover om het terug te krijgen
Ik zou uren met je kunnen praten
Van zijn sociale deugden
Maar ik verlaat je voor nu
Nee, het is niet dat ik de plaat heb
Maar de slager gaat dicht
En ik wil mezelf niet vinden
Om daar te zijn als een handvat
Zonder kip op zondag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt