Würfelspiel - Funny Van Dannen

Das Leben ist kein Würfelspiel, was sollen solche Vergleiche.

Wer kann nichtmal hinken, der liegt im Keller wie eine Leiche.

Und selbst wenn’s ein Würfelspiel wäre, wieviele Würfel hätte es denn?

Und was wenn Sie jeden Tag fielen, dieses ewige «wenn, wenn, wenn.»

Nein, nur ein Wurf und ein Würfel, und frag nicht immer wozu.

Wenn das Leben ein Würfelwurf wäre, wieviele Augen wirfst Du?

Wieviele Augen wirfst Du?

Ist doch nur ein Gedankenspiel, kann man doch mal machen.

Einfach so, warum denn nicht, kann man auch darüber lachen.

Tu jetzt nicht: «Okay, Okay."Sowas ist dir zu blöd.

Dafür ist es aber auch schön kurz, schau mal wie schnell das geht.

Eine Zahl zwischen Eins und Sechs, mach kurz die Augen zu.

Wenn das Leben ein Würfelwurf wäre, wieviele Augen wirfst Du?

Wieviele Augen wirfst Du?

Na gut, dann eben nicht.

Was meinst Du was ist mit mir.

Ich mach daraus kein Geheimnis, na klar gleich sag' ich’s dir.

Aber erst überleg mal bitte, mach endlich die Augen zu.

Wenn das Leben ein Würfelwurf wäre, wieviele Augen wirfst Du?

Wieviele Augen wirfst Du?

Ich habe diese Frage schon oft gestellt, viele finden auch nichts dabei.

Sie sagen Fünf oder Sechs, doch ihre Augen sehen aus wie Zwei.

Nur ein Wurf und ein Würfel, und frag nicht immer wozu.

Wenn das Leben ein Würfelwurf wäre, wieviele Augen wirfst Du?

Wieviele Augen wirfst Du?

Het leven is geen dobbelspel, wat is het nut van zulke vergelijkingen.

Wie niet eens mank kan lopen, ligt als een lijk in de kelder.

En zelfs als het een dobbelspel was, hoeveel dobbelstenen zou het dan hebben?

En wat als je elke dag valt, dat eeuwige "als, als, als."

Nee, gewoon een worp en een dobbelsteen, en blijf niet vragen waarom.

Als het leven een dobbelsteenworp was, hoeveel punten zou je dan gooien?

Hoeveel ogen werp je?

Het is maar een hersenspel, je kunt het.

Zo maar, waarom niet, daar kun je om lachen.

Nu niet doen: "Oké, oké." Dat is te dom voor jou.

Maar het is ook lekker kort, kijk eens hoe snel het gaat.

Een getal tussen één en zes, sluit even je ogen.

Als het leven een dobbelsteenworp was, hoeveel punten zou je dan gooien?

Hoeveel ogen werp je?

Nou, dan niet.

Wat bedoel je met mij.

Ik maak er geen geheim van, natuurlijk vertel ik het je meteen.

Maar denk er eerst over na, sluit alstublieft uw ogen.

Als het leven een dobbelsteenworp was, hoeveel punten zou je dan gooien?

Hoeveel ogen werp je?

Ik heb deze vraag vele malen gesteld, en velen vinden er niets mis mee.

Ze zeggen vijf of zes, maar hun ogen lijken op twee.

Gewoon een worp en een dobbelsteen, en blijf niet vragen waarom.

Als het leven een dobbelsteenworp was, hoeveel punten zou je dan gooien?

Hoeveel ogen werp je?