Hieronder staat de songtekst van het nummer Schilddrüsenunterfunktion , artiest - Funny Van Dannen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funny Van Dannen
Ich saß oft in der Schule und fühlte mich völlig schlapp
Und weil ich selbst nicht denken konnte schrieb ich eben ab
Ich war immer so antriebsschwach, als kleiner Junge schon
Heute weiß ich endlich den Grund: Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Wenn wir Fußball spielten, musste ich immer ins Tor
Und meistens war es so, dass meine Mannschaft verlor
Und soll ich euch mal was sagen?
Es war mir scheißegal
Denn bei Schilddrüsenunterfunktion ist das total normal
Ich ging in den Musikverein: Ich lernte Klarinette
Doch nicht so lange wie mein Lehrer das gern gesehen hätte
Ich machte auch kein Abitur.
Ich war kein guter Sohn
Jetzt wissen wir alle warum: Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Dann kam die Zeit da hat mich Jesus inspiriert
Franz von Asisi hat mich zu Lyrik inspiriert
Ich floh vor dem Alltag in die Welt der Religion
Ich fühlte Gott in mir, doch es war Schilddrüsenunterfunktion
Ich kam mit der ganzen Gesellschaft nicht klar, ich fand sie ungerecht
Ich war für Sozialismus, Anarchie fand ich auch nicht schlecht
Ich hatte sogar Sympathien für Umsturz und Revolution
Und was war es wirklich?
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Ich habe geheiratet: Eine sensible Brünette
Mit einer tollen Aura.
Sie hieß Ulrike-Anette
Wir durchquerten das Universum mit Tarot und Meditation
Ich hielt es für Liebe, doch es war Schilddrüsenunterfunktion
Alles war so mühsam.
Ich fühlte mich oft so leer
Nichts ging ohne Probleme.
Alles fiel mir so schwer
Sogar der Sex: Kaum war ich drin, da kam ich auch schon
Jetzt weiß ich warum: Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Und immer die Unzufriedenheit, schlechte Laune, Schmerzen:
Magendrücken, Leistengegend, sogar am Herzen
Ich dachte an Rinderwahnsinn, an Ganzjahresdepression
Doch die Blutwerte zeigten: Schilddrüsenunterfunktion
Jetzt hab ich Tabletten, die nehm ich morgens ein:
Bald werde ich so normal wie alle anderen sein
Dann schreib ich endlich einen Roman den Titel hab ich schon
Doch ich verrate ihn nicht: …
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Ik zat vaak op school en voelde me helemaal leeg
En omdat ik het zelf niet kon bedenken, heb ik het maar gekopieerd
Ik had altijd zo weinig drive, zelfs als kleine jongen
Vandaag weet ik eindelijk de reden: hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
Als we voetbalden, moest ik altijd in het doel komen
En meestal verloor mijn team
En zal ik je iets vertellen?
het kon me niks schelen
Dit is volkomen normaal als u een traag werkende schildklier heeft
Ik ging naar de muziekclub: ik leerde de klarinet
Maar niet zo lang als mijn leraar had gewild
Ik heb niet eens mijn middelbare school afgemaakt.
Ik was geen goede zoon
Nu weten we allemaal waarom: hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
Toen kwam de tijd dat Jezus me inspireerde
Franciscus van Asisi inspireerde me om poëzie te schrijven
Ik vluchtte het dagelijkse leven in de wereld van religie
Ik voelde God in mij, maar het was hypothyreoïdie
Ik kon niet opschieten met de hele samenleving, ik vond het oneerlijk
Ik was voor socialisme, ik vond anarchie ook niet slecht
Ik had zelfs sympathie voor omverwerping en revolutie
En wat was het eigenlijk?
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
Ik ben getrouwd: een gevoelige brunette
Met een geweldige uitstraling.
Haar naam was Ulrike-Anette
We doorkruisten het universum met tarot en meditatie
Ik dacht dat het liefde was, maar het was hypothyreoïdie
Alles was zo moeilijk.
Ik voelde me vaak zo leeg
Niets ging zonder problemen.
Alles was zo moeilijk voor mij
Zelfs de seks: zodra ik binnenkwam, kwam ik
Nu weet ik waarom: hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
En altijd de ontevredenheid, slecht humeur, pijn:
Maagdruk, lies, zelfs op het hart
Ik dacht aan de gekkekoeienziekte, het hele jaar door depressie
Maar de bloedwaarden toonden: hypothyreoïdie
Nu heb ik pillen die ik 's morgens inneem:
Binnenkort ben ik net zo normaal als iedereen
Dan ga ik eindelijk een roman schrijven, de titel heb ik al
Maar ik zal het hem niet vertellen...
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
hypothyreoïdie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt