Hieronder staat de songtekst van het nummer Vaterland , artiest - Funny Van Dannen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funny Van Dannen
Warum lieben wir Deutschen Sissi so sehr?
Warum mögen wir keine Juden?
Wo haben wir Deutschen unsern Stolz her
Und was schätzen wir an Imbissbuden?
Was finden wir Deutschen am Opel so gut?
Warum trinken wir soviel Bier?
Was ist ein richtiger Deutscher
Und warum bleiben Ausländer hier?
Warum sagen wir Deutschen «Mutti»
Von München bis Helgoland
Ach Mutti, Mutti, Mutti
Was heißt «Vaterland»?
Warum sind wir Deutschen so fleißig
Und was sind für uns «Große Männer»?
Was lieben wir an Musicals?
Warum ist Volksmusik der Renner?
Wieso sind wir Deutschen im Fußball so gut
Trotz erheblicher Schwächen am Ball?
Wo gibt es so schöne Wörter
Wie «Möse» und «Hosenstall»?
Warum sagen wir Deutschen «Mutti»
Von München bis Helgoland
Ach Mutti, Mutti, Mutti
Was heißt «Vaterland»?
Warum kriegen wir zu wenig Kinder
Warum leben so viele alleine?
Warum gibt es so viele Alters- und so wenig Jugendheime
Warum halten wir stur die Richtung, obwohl wir wenden müßten
Warum gibt es so viele Beamte und Rentenfetischisten
Warum machen wir Deutschen so gründlich die Tags und Graffiti weg
Wieso taten wir das nicht längst schon mit all dem Nazidreck?
Warum sind in Deutschland die ander’n Schuld
Wenn man selbst zu doof ist zum denken
Warum machen wir Deutschen den Führerschein
Bevor wir das Herz verschenken?
Warum sagen wir Deutschen «Mutti»
Von München bis Helgoland
Ach Mutti, Mutti, Mutti
Was heißt «Vaterland»?
Waarom houden wij Duitsers zo veel van Sissi?
Waarom houden we niet van Joden?
Waar halen wij Duitsers onze trots vandaan?
En wat waarderen we aan afhaalrestaurants?
Wat vinden wij Duitsers zo leuk aan de Opel?
Waarom drinken we zoveel bier?
Wat is een echte Duitser?
En waarom blijven buitenlanders hier?
Waarom zeggen wij Duitsers "Mutti"
Van München naar Helgoland
Oh mam, mam, mam
Wat betekent "Vaderland"?
Waarom hebben wij Duitsers het zo druk?
En wat zijn "grote mannen" voor ons?
Wat vinden we zo leuk aan musicals?
Waarom is volksmuziek zo populair?
Waarom zijn wij Duitsers zo goed in voetbal
Ondanks significante zwakheden aan de bal?
Waar zijn er zulke mooie woorden
Zoals "kut" en "broekvlieg"?
Waarom zeggen wij Duitsers "Mutti"
Van München naar Helgoland
Oh mam, mam, mam
Wat betekent "Vaderland"?
Waarom hebben we te weinig kinderen?
Waarom wonen zovelen alleen?
Waarom zijn er zoveel bejaardentehuizen en zo weinig jeugdhuizen?
Waarom blijven we koppig vasthouden aan de richting, ook al moeten we ons omdraaien?
Waarom zijn er zoveel ambtenaren en pensioenfetisjisten
Waarom verwijderen wij Duitsers tags en graffiti zo grondig?
Waarom deden we dat niet al met al dat nazi-vuil?
Waarom zijn anderen de schuldige in Duitsland?
Wanneer je te dom bent om te denken
Waarom halen wij Duitsers een rijbewijs
Voordat we het hart weggeven?
Waarom zeggen wij Duitsers "Mutti"
Van München naar Helgoland
Oh mam, mam, mam
Wat betekent "Vaderland"?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt