Hieronder staat de songtekst van het nummer Mensch aus Geld , artiest - Funny Van Dannen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funny Van Dannen
Ein Mensch aus Geld geht aus dem Zimmer,
Ein Mensch aus Geld sagt leise Tschüss!
Ein Mensch aus Geld geht durch die Straßen —
und niemand weiß, wie wertvoll er ist,
wie wertvoll er ist
Natürlich fragen alle: Was ist das denn?
Ein Mensch aus Geld?
Das gibst doch gar nicht!
Sie fassen ihn an und sie zwacken sich ein Scheinchen ab
und rufen: Praktisch, so ein Mensch aus Geld!
Andere denken: Das ist sicher Falschgeld!
Darauf fallen wir nicht rein!
Aber auch Sie sind fasziniert, denn der Mensch
ist ganz aus Geld, sogar die Augen
Ein Mensch aus Geld geht aus dem Zimmer,
Ein Mensch aus Geld, der glücklich ist.
denn ein Mensch aus Gold wartet auf ihn,
und niemand weiß, wie wertvoll er ist,
wie wertvoll er ist
Der Mensch aus Geld freut sich auf den Abend.
Er hat die prächtigsten Blumen gekauft.
Ich kann es nicht genau erkennen,
aber ich glaube, es sind weiße Rosen
Der Mensch aus Geld ist verrückt nach Liebe
und er sehnt sich schon so sehr danach,
seine Schritte werden immer schneller,
bis er irgendwann rennt.
Plötzlich stolpert der Mensch aus Geld.
Jemand hat ihm ein Bein gestellt —
brutale Diebe schlagen ihn bewusstlos.
sie schleppen ihn in ihren alten Honda.
Sie werden ihn in ihrer Garage
bis auf den letzten Cent ausschlachten!
Ein Mensch aus Gold geht durch die Straßen,
Ein Mensch aus Gold, der unglücklich ist.
Ein Mensch aus Gold geht durch die Straßen —
und niemand weiß, wie wertvoll er ist,
wie wertvoll er ist…
Een man van geld loopt de kamer uit
Een man van geld neemt stilletjes afscheid!
Een man van geld loopt door de straten -
en niemand weet hoe waardevol hij is,
hoe waardevol hij is
Natuurlijk vraagt iedereen: wat is dat?
Een man van geld?
Dat geef je niet eens!
Ze raken hem aan en knijpen een rekening af
en roepen: Praktisch, zo'n man van geld!
Anderen denken: dit is zeker vals geld!
Daar trappen we niet in!
Maar je bent ook gefascineerd, want man
heeft geen geld meer, zelfs de ogen
Een man van geld loopt de kamer uit
Een man van geld die gelukkig is.
want een man van goud wacht op hem,
en niemand weet hoe waardevol hij is,
hoe waardevol hij is
De man van het geld kijkt uit naar de avond.
Hij kocht de prachtigste bloemen.
Ik kan het niet precies onderscheiden
maar ik denk dat het witte rozen zijn
De man van het geld is gek op liefde
en hij verlangt er zo naar,
zijn stappen worden sneller,
totdat hij uiteindelijk rent.
Plots struikelt de man zonder geld.
Iemand heeft hem laten struikelen -
brutale dieven sloegen hem bewusteloos.
ze slepen hem in hun oude Honda's.
Je vindt hem in je garage
kannibaliseren tot de laatste cent!
Een man van goud loopt door de straten
Een man van goud die ongelukkig is.
Een man van goud loopt door de straten -
en niemand weet hoe waardevol hij is,
hoe waardevol hij is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt