Hieronder staat de songtekst van het nummer Freundinnen , artiest - Funny Van Dannen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funny Van Dannen
Freundinnen müßte man sein
Dann könnte man über alles reden
Über jeden geheimen Traum
Freundinnen müßte man sein
Dann könnte man über alles lachen
Viele Sachen zusammen tun
Man könnte sich neue Schuhe kaufen
Und auf Parties gehen
Man könnte durch die City laufen
Und auf gute Musik stehen
Und man könnte die Nacht durchtanzen ohne auszuruhen
Man wäre unbeschwert und den ganzen Tag gegen Einsamkeit immun
Freundinnen müßte man sein
Dann könnte man über alles reden
Über jeden geheimen Traum
Freundinnen müßte man sein
Dann könnte man über alles lachen
Viele Sachen zusammen tun
Man könnte stundenlang versuchenein Rätsel zu lösen
Man könnte Billigflüge buchenund in der Sonnen dösen
Und man könnte richtig traurig sein aber ohne Depressionen
Und man könnte einer Meinung sein ganz ohne Diskussionen
Freundinnen müßte man sein
Dann könnte man über alles reden
Über jeden geheimen Traum
Freundinnen müßte man sein
Dann könnte man über alles lachen
Viele Sachen zusammen tun
Und nichts könnte uns trennen -gar nichts auf der Welt
Bis uns eines Tages
Derselbe Mann gefällt
Freundinnen müßte man sein
Dann könnte man über alles reden
Über jeden geheimen Traum
Jullie zouden vrienden moeten zijn
Dan zou je over alles kunnen praten
Over elke geheime droom
Jullie zouden vrienden moeten zijn
Dan kon je overal om lachen
Doe veel dingen samen
Je zou nieuwe schoenen kunnen kopen
En naar feestjes gaan
Je zou door de stad kunnen lopen
En hou van goede muziek
En je zou de hele nacht kunnen dansen zonder te rusten
Je zou de hele dag zorgeloos en immuun zijn voor eenzaamheid
Jullie zouden vrienden moeten zijn
Dan zou je over alles kunnen praten
Over elke geheime droom
Jullie zouden vrienden moeten zijn
Dan kon je overal om lachen
Doe veel dingen samen
Je zou uren kunnen besteden aan het oplossen van een raadsel
Je zou goedkope vluchten kunnen boeken en wegdoezelen in de zon
En je zou heel verdrietig kunnen zijn, maar zonder depressie
En je zou het zonder enige discussie eens kunnen zijn
Jullie zouden vrienden moeten zijn
Dan zou je over alles kunnen praten
Over elke geheime droom
Jullie zouden vrienden moeten zijn
Dan kon je overal om lachen
Doe veel dingen samen
En niets kan ons scheiden - niets ter wereld
Zie je op een dag
Dezelfde man behaagt
Jullie zouden vrienden moeten zijn
Dan zou je over alles kunnen praten
Over elke geheime droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt