Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnolie , artiest - Funny Van Dannen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funny Van Dannen
Einen Menschen wie dich gibt’s nicht nochmal, aber das kann man zu jedem sagen.
Du bist wirklich nichts Besonderes, da kannst Du alle fragen.
Du hast zwei Kinder großgezogen, die sind aus dem Haus,
Und dein Mann liebt eine Jüngere, auch er zieht morgen aus.
Aber jetzt ist erstmal Frühling, auch im Industriegebiet
und Du freust dich, weil vor deinem Bürofenster die Magnolie blüht.
Die hast Du damals eingepflanzt, nach dem Monat Probezeit.
Seitdem bist Du in dem Betrieb und Du hast es nie bereut.
Aber bald ist hier endgültig Schluss, sie verlagern die Produktion,
die Anderen haben noch gehofft, Du wusstest es schon.
Aber jetzt ist erstmal Frühling, auch im Industriegebiet
und Du freust dich, weil vor deinem Bürofenster die Magnolie blüht.
Wie’s weitergeht, wer weiss.
Deine Falten machen dir Angst.
Wirst Du wieder glücklich, wenn Du nicht zuviel verlangst?
Nachher musst Du noch zur Ärztin, nur ein Vorsorgetermin.
Und am Abend Nordic-Walking, mit deiner Freundin Ann-Kathrin.
Aber jetzt ist erstmal Frühling, auch im Industriegebiet
und Du freust dich, weil vor deinem Bürofenster die Magnolie blüht.
Er zal niemand meer zijn zoals jij, maar dat kun je van iedereen zeggen.
Je bent echt niets bijzonders, je mag het aan iedereen vragen.
Je hebt twee kinderen grootgebracht die het huis uit zijn
En je man houdt van een jongere vrouw, ook hij gaat morgen het huis uit.
Maar nu is het lente, ook op het industrieterrein
en je bent blij want de magnolia bloeit voor je kantoorraam.
Je hebt ze toen geplant, na de maand proeftijd.
Sindsdien zit je in het bedrijf en heb je er geen moment spijt van gehad.
Maar het zal binnenkort voorgoed voorbij zijn, ze verplaatsen de productie,
de anderen hoopten nog steeds, dat wist je al.
Maar nu is het lente, ook op het industrieterrein
en je bent blij want de magnolia bloeit voor je kantoorraam.
Hoe het verder gaat, wie weet.
Je rimpels maken je bang.
Word je weer gelukkig als je niet te veel vraagt?
Daarna moet je naar de dokter, alleen een controleafspraak.
En 's avonds nordic walking met je vriendin Ann-Kathrin.
Maar nu is het lente, ook op het industrieterrein
en je bent blij want de magnolia bloeit voor je kantoorraam.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt