Ich bin nicht mehr jung - Funny Van Dannen

Ich stehe hier, sing meine Lieder

Manche sind lustig und manche sind blöd

Manche sind traurig und manche sagen:

'Gut das die Zeit so schnell vergeht.'

Sie werden sich fragen: 'Hat der das nötig?

Und glaubt der wirklich, daß das jemand gefällt?

Kann der nichts anderes?'

Dann kann ich nur sagen:

'Ich bin nicht mehr jung und ich brauche das Geld.'

Als ich noch jung war, hatte ich Träume

Sie sind verflogen, wie das so geht

Ich wollte was werden, es ist nichts geworden

Das lag zum Teil an der Realität

Jetzt steh ich hier und ich muß sagen,

Daß es mir hier sehr gut gefällt

Und wenn sie mich fragen, warum ich das singe

Ich bin nicht mehr jung und ich brauche das Geld

Das klingt jetzt alles unendlich traurig

Aber das täuscht, das ist wirklich nicht so

Ich bin optimistisch, ich habe Kinder

Und tief im Herzen, da bin ich so froh

Wenn ich hier stehe und sie so sehe

Bin ich der glücklichste Mensch auf der Welt

Und wenn sie mich fragen, warum ich das sage

Ich bin nicht mehr jung und ich brauche das Geld

Ik sta hier, zing mijn liedjes

Sommige zijn grappig en sommige zijn dom

Sommigen zijn verdrietig en sommigen zeggen:

'Het is goed dat de tijd zo snel gaat.'

Je vraagt ​​je af: 'Heeft hij dit nodig?

En denkt hij echt dat iemand het leuk vindt?

Kan hij niets anders doen?'

Dan kan ik alleen maar zeggen:

'Ik ben niet jong meer en ik heb het geld nodig.'

Toen ik jong was, had ik dromen

Ze zijn weg, hoe gaat het

Ik wilde iets worden, er kwam niets van

Dat kwam mede door de realiteit

Nu sta ik hier en ik moet zeggen

Dat ik het hier erg naar mijn zin heb

En als ze me vragen waarom ik dit zing

Ik ben niet jong meer en ik heb het geld nodig

Nu klinkt dat allemaal ongelooflijk triest

Maar dat is bedrieglijk, dat is echt niet het geval

Ik ben optimistisch, ik heb kinderen

En diep in mijn hart ben ik zo blij

Als ik hier sta en haar zo zie

Ben ik de gelukkigste persoon ter wereld

En als je me vraagt ​​waarom ik dat zeg

Ik ben niet jong meer en ik heb het geld nodig