Mohnkuchen - Funny Van Dannen
С переводом

Mohnkuchen - Funny Van Dannen

Альбом
Meine vielleicht besten Lieder...Live 2010
Год
2010
Язык
`Duits`
Длительность
108210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mohnkuchen , artiest - Funny Van Dannen met vertaling

Tekst van het liedje " Mohnkuchen "

Originele tekst met vertaling

Mohnkuchen

Funny Van Dannen

Оригинальный текст

Du weißt ich war verrückt nach ihr,

noch vor ein paar Tagen

Aber das ist jetzt vorbei,

es gibt nichts mehr zu sagen

Ich hatte sowas läuten hören,

dass sie mich betrügt

Ich habe es nicht glauben wollen,

dass sie mich belügt

Ich will Mohnkuchen essen,

Mohnkuchen essen

Ich will alles vergessen,

Mohnkuchen essen

Ich bin wieder allein,

Mohnkuchen muss es sein

Ich fand ein fremdes T-Shirt

in ihrem Bett, na und?

Ich fand es sogar ziemlich gut:

Schwarzes «Z"auf rotem Grund

Wem es gehört, hab ich gefragt

sie hat mich angeschaut

«Zorro"hat sie dann gesagt,

wir lachten beide laut

Ich will Mohnkuchen essen,

Mohnkuchen essen

Ich will alles vergessen,

Mohnkuchen essen

Ich bin wieder allein,

Mohnkuchen muss es sein

Trink ich noch einen Tee,

bevor ich geh?

Oder noch ein Bier,

oder bleib ich hier?

Ich schau aus dem Fenster vom City-Café

und draussen fällt der erste Schnee

Ich will Mohnkuchen essen,

Mohnkuchen essen

Ich will alles vergessen,

Mohnkuchen essen

Ich bin wieder allein,

Mohnkuchen muss es sein

Перевод песни

Je weet dat ik gek op haar was

nog maar een paar dagen geleden

Maar dat is nu voorbij,

niets meer te zeggen

Ik had iets horen rinkelen

dat ze me bedriegt

Ik wilde niet geloven

dat ze tegen me liegt

Ik wil maanzaadcake eten

eet maanzaadcake

Ik wil alles vergeten

eet maanzaadcake

ik ben weer alleen,

Het moet maanzaadcake zijn

Ik heb het t-shirt van iemand anders gevonden

in haar bed, en dan?

Ik vond het eigenlijk best goed:

Zwarte "Z" op een rode achtergrond

Ik vroeg van wie het was

ze keek naar mij

"Zorro", zei ze toen,

we lachten allebei hardop

Ik wil maanzaadcake eten

eet maanzaadcake

Ik wil alles vergeten

eet maanzaadcake

ik ben weer alleen,

Het moet maanzaadcake zijn

Ik drink nog een thee

voor ik ga

Of nog een biertje

of blijf ik hier?

Ik kijk uit het raam van het City Cafe

en de eerste sneeuw valt buiten

Ik wil maanzaadcake eten

eet maanzaadcake

Ik wil alles vergeten

eet maanzaadcake

ik ben weer alleen,

Het moet maanzaadcake zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt